ピーターラビットのおはなし (本)

わたしは、ちいさなほん。きみのてのひらに、ちょうどよくおさまるくらいの大きさだよ。わたしのページはつるつるしていて、めくると「さらさら」ってささやくの。なかには、おいしそうなみどりのおやさいや、あたたかそうなうさぎのあな、そしてあおいジャケットをきた、ちいさなうさぎのえがえがかれているんだ。わたしのなまえをしらなくても、このなかにわくわくするぼうけんがまっているって、きっとわかるはず。わたしは『ピーターラビットのおはなし』だよ。

やさしいおんなのひとが、わたしをかいてくれたんだ。なまえはビアトリクス・ポターさんといって、どうぶつがだいすきなひとだった。ずっとむかしの1893ねん9がつ4にち、かのじょはびょうきだったノエルくんというおとこのこに、おてがみをかいたの。かれをげんきづけるために、わたしのものがたりをおしえてあげて、フロプシー、モプシー、カトンテール、そしてもちろん、いたずらっこなピーターっていううさぎさんかぞくのえもかいたんだ。ビアトリクスさんはこのおはなしがとってもきのいって、すべてのこどもたちにたのしんでもらおうと、わたしをほんもののほんにすることにきめたんだ。そして1902ねん10がつ2にち、わたしはきれいなカラーのえいりで印刷されて、ほんだなにならぶじゅんびができたんだよ。

そのひから、わたしはせかいじゅうのこどもたちのおともだちになったんだ。ピーターラビットがこっそりゲートのしたをくぐるとき、みんながくすくすわらうのをきくのがだいすき。マクレガーさんにつかまりそうになって、みんながはっといきをのむのもきこえるよ。わたしのおはなしは、こうきしんいっぱいの、すこしだけわるさもしちゃうちいさなぼうけんのものがたり。でも、あんぜんなおうちにいることのここちよさもおしえてくれるんだ。わたしは、おおきなおにわのなかのちいさなせかいをそうぞうするてつだいをしたり、いちばんちいさないきものだって、いちばんおおきなぼうけんができるんだってことを、きみにおもいださせてあげるんだよ。