スペインによるアステカ帝国の征服

こんにちは、私の名前はマリンツィンです。私はずっと昔、空に届きそうなほど高くて色とりどりの神殿と、花や食べ物を育てる素晴らしい浮き畑がある美しい土地に住んでいました。私の故郷は本当に素敵でした。私には特別な才能がありました。たくさんの違う言葉を話すことができたのです。それはまるで、違う場所から来た人たちとの会話の扉を開けることができる、秘密の鍵を持っているようでした。ある晴れた朝、私は今まで見たことのないものを見ました。広くて青い海の上に、巨大な家が浮かんでこちらに向かってくるのです。その家には、風をつかまえる雲のような、大きな白い布がついていました。私はとても興味がわきました。この人たちは誰なのだろう？何がしたいのだろう？それは、みんなにとっての、とても大きな変化の始まりでした。そして、私はその真ん中にいたのです。

やがて、水に浮かぶ家から人々が岸にやってきました。そのリーダーは、エルナン・コルテスという名前の男性でした。彼らは私たちとは全く違う見た目でした。太陽のように輝く、金属でできた服を着ていました。多くの男性は、顔にフサフサとした濃いひげを生やしていました。そして、彼らは私たちが「巨大な鹿」と呼んだ、乗ることができる素晴らしい動物、つまり馬を連れてきました。最初は、誰もお互いの言葉を理解できませんでした。私の民は一つの言葉を話し、見知らぬ人たちは別の言葉を話しました。まるで、みんなが壁に向かって話しているようでした。でも、私には特別な鍵がありました。私の話せる言葉です。私は彼らの間に立ち、言葉の橋になりました。コルテスが話すと、私は注意深く聞き、それを私の民の言葉で伝えました。私たちの指導者が話すと、私はそれをコルテスの言葉で伝えました。それはとても大切な仕事でした。「こんにちは」と言ったり、質問をしたりするのを手伝いました。物語を分かち合うのを手伝いました。大変な仕事でしたが、人々がお互いを理解するのを助けることが、私にできる一番大切なことだとわかっていました。

私は見知らぬ人たちと一緒に、私たちの最も偉大な都市、テノチティトランへ旅をしました。そこは湖の上に建てられた驚異の都で、通りは水路になっていて、中心には高いピラミッドがそびえ立っていました。魔法のような場所でした。しかし、やがて悲しみと誤解の時が始まりました。二つのグループは、常にお互いのやり方を理解できたわけではなく、それが大きな争いにつながってしまいました。1521年8月13日、私たちの美しい都は陥落しました。それは誰にとっても、とても辛い時期でした。でも、悲しい終わりからでも、新しい始まりが生まれることがあります。争いの後、私たちの二つの世界は混ざり合い始めました。まるで、二つの違う色の絵の具が混ざって、新しい色を作るように。私たちの両方の世界から、新しい文化と新しい人々が生まれたのです。私の物語は、言葉には力があるということを教えてくれます。お互いの話に耳を傾け、理解しようとすることで、壁ではなく橋を築くことができ、みんなにとってより親切な世界を作る助けになるのです。