ある医師の夢:世界初の心臓移植
こんにちは。私の名前はクリスチャン・バーナードです。私がまだ少年だった頃、南アフリカの太陽の下で、医者になることを夢見ていました。私はいつも、人間の体がどのように機能するのかに興味津々でした。特に、胸の中で休むことなく働き続ける、あの力強い小さなポンプ、心臓に魅了されていました。心臓は、まるで車にとってのエンジンのようなものです。エンジンが車を動かすように、心臓は血液を体中に送り出し、私たちに命を与えてくれます。しかし、医者になるための勉強を進めるうちに、私は悲しい現実に直面しました。たくさんの人々の「エンジン」が、病気や怪我で壊れてしまっていたのです。彼らの心臓は弱り、体に必要な血液を十分に送り出すことができませんでした。私は、苦しんでいる患者さんたちを前に、何もできない自分をとても無力に感じました。その時、私の頭に、大胆で、ほとんど不可能に思えるような考えが浮かびました。「もし、壊れてしまったエンジンを、新しくて健康なエンジンと取り替えることができたらどうだろう?」つまり、病んだ心臓を、健康な心臓と交換するのです。周りの多くの人々は、それは夢物語だと言いました。しかし、私にはそれが、いつか多くの命を救うための希望の光に見えたのです。
その歴史的な日は、1967年12月3日でした。場所は、南アフリカのケープタウンにあるグルート・スキュール病院です。その日、私のチームと私は、世界で初めて人間の心臓を移植する手術に挑むことになっていました。私たちの患者さんは、ルイス・ワシュカンスキーさんという、とても勇敢な男性でした。彼の心臓はひどく弱っており、この手術が彼に残された唯一の希望でした。この奇跡を可能にしてくれたのは、もう一人の英雄の存在があったからです。デニーズ・ダーヴァルさんという若い女性が、悲しい交通事故で命を落としました。彼女の家族は、悲しみのどん底にありながら、彼女の心臓をワシュカンスキーさんのために寄付するという、信じられないほど尊い決断をしてくれました。デニーズさんと彼女の家族の勇気ある行動がなければ、この手術は決して実現しませんでした。手術室は、しんと静まり返っていました。時計の秒針の音だけが、部屋の緊張感を高めているようでした。私のチームのメンバー全員が、それぞれの持ち場で、息をのんで集中していました。私はデニーズさんの心臓をそっと手に取りました。それはまだ温かく、命の重みがずっしりと伝わってきました。そして、私たちはワシュカンスキーさんの胸に、その新しい心臓を注意深くつなぎ合わせました。何時間にも及ぶ、長く、神経のすり減るような作業でした。すべての血管がつながった瞬間、私たちは固唾をのんで見守りました。すると、信じられないことが起こったのです。新しい心臓が、自分自身の力で、力強く鼓動を始めたのです。「トクン、トクun」。その音は、私が今まで聞いた中で最も美しい音楽のように聞こえました。私たちは、不可能を可能にしたのです。
ワシュカンスキーさんが手術後に目を覚まし、かすれた声で私たちに話しかけてくれた時の喜びは、言葉では言い表せません。彼は微笑んでいました。このニュースは瞬く間に世界中に広まり、世界中の人々が私たちの成功に驚き、そして感動しました。私たちは、医学の新しい時代の扉を開いたのです。残念ながら、ワシュカンスキーさんは手術後18日間しか生きることができませんでした。彼の体は、新しい心臓を「異物」だと認識してしまったのです。しかし、彼が生きたその18日間は、計り知れないほど大きな意味を持っていました。彼の勇気と、私たちの挑戦が、人間の心臓移植は可能だということを全世界に証明したのです。この最初の一歩があったからこそ、その後、世界中の医師たちが心臓移植の技術をさらに発展させることができました。振り返ってみると、あの1967年12月3日という日は、ただ一つの命を救おうとした日ではありませんでした。それは、未来の何千、何万人もの人々に、生きるためのセカンドチャンスを与えるための希望の始まりの日だったのです。この経験は私に、勇気を持って未知の領域に踏み出すこと、そしてチームワークの力がいかに偉大であるかを教えてくれました。
読解問題
答えを見るにはクリックしてください