キャッシュレジスター

ガチャーン！こんにちは、わたしはレジスター。みんながお買いものをするときのお手伝いをしているんだ。お店のカウンターにいて、おもちゃやお菓子を買うときにお金をいれたり、おつりをだしたりするよ。わたしが生まれる前は、お店のひとたちはキラキラのコインや紙のお金をどこに置くか、いつもちょっと困っていたんだ。でも、わたしがいれば大丈夫。大切なお金をきちんと数えて、安全にしまっておけるんだよ。

わたしを作ってくれたのは、ジェームズ・リッティさんという、やさしいひとだよ。ジェームズさんはたくさんのお客さんがくるお店をもっていたけど、お金をなくさないか心配だったんだ。ある日、ジェームズさんが船に乗っていると、船のエンジンが回る回数を数える大きな機械を見つけたんだ。「これだ！」って、すごくいいことを思いついたんだって。おうちに帰って、カチカチ鳴るキーと、楽しいベルの音と一しょに飛びだす引き出しをつけて、わたしを作ってくれたの。わたしが生まれたのは、1879ねんの11がつ4かだよ。

今では、わたしは世界中のお店で、とっても役に立つお手伝いさんになったんだ。引き出しの中にお金を安全にしまっておくことができるよ。それに、みんなに正しいおつりを渡したり、「ありがとう」って書いてある小さな紙、レシートを印刷したりもするんだ。わたしは、毎日みんなのお買いものが簡単で、楽しくなるお手伝いができることを、とってもほこりに思っているんだよ。ガチャーン！