ゴルディロックスと3びきのくま - 英語

むかしむかし、金色の髪をしたゴルディロックスという女の子がいました. 彼女は大きな緑の森を探検するのが大好きでした. ある晴れた朝、彼女は見たことのない、居心地の良さそうな小さなお家を見つけました. これが、ゴルディロックスと三びきのくまのお話です. ドアがほんの少しだけ開いていて、中から甘いおかゆの匂いがしました. ゴルディロックスはとても気になって、中をのぞいてみました.

中に入ると、ゴルディロックスは三つのお席が用意されたテーブルを見ました. とっても大きなお椀のおかゆは熱すぎました. 中くらいのお椀は冷たすぎました. そして、ちっちゃなお椀はちょうどよかったので、彼女は全部食べてしまいました. 次に、彼女は三つの椅子を見つけました. とっても大きな椅子は硬すぎました. 中くらいの椅子は柔らかすぎました. でも、ちっちゃな椅子はちょうどよかったのです. でも、彼女が座ると、椅子はばらばらに壊れてしまいました. 眠くなったゴルディロックスは二階へ行くと、三つのベッドを見つけました. とっても大きなベッドは硬すぎました. 中くらいのベッドは柔らかすぎました. でも、ちっちゃなベッドはとても心地よくてちょうどよかったので、彼女はぐっすり眠ってしまいました.

まもなく、そのお家に住んでいる家族が帰ってきました. それはお父さんぐま、お母さんぐま、そしてこぐまちゃんの一家でした. 彼らは空っぽのおかゆのお椀と壊れた椅子を見つけました. 「だれかがぼくの椅子に座って、ばらばらに壊しちゃった.」とこぐまちゃんは泣きました. 静かに、彼らは二階へ行き、こぐまちゃんのベッドで眠っているゴルディロックスを見つけました. 彼女が目を覚まし、三びきのくまが自分を見下ろしているのを見たとき、彼女はとてもびっくりしました. 彼女は飛び起きて、他の人のお家を大切にすることを学びながら、お家までずっと走って帰りました.

このお話は、思いやりを持つこと、そして自分のものではないものを使う前には必ず聞くことを子供たちに思い出させるために、とても長い間語り継がれてきました. おしゃべりするくまさんや居心地の良いお家の世界を想像させてくれますし、すぐそこの角を曲がったらどんな冒険が待っているだろうかと、今でも私たちをわくわくさせてくれます.