ゴルディロックスと3びきのくま - 英語

こんにちは！私の名前はゴルディロックス。お家の裏にある、広くて緑豊かな森を探検するのが大好きなの。ある晴れた朝、鳥たちは歌い、お花はとっても甘い香りがしていて、私はいつもよりずっと遠くまで歩いていっちゃった。これが、みんなが「ゴルディロックスと三びきのくま」と呼ぶお話の始まりよ。高いオークの木々の奥に、わらぶき屋根の居心地の良さそうな小さなコテージを見つけたの。煙突からは、小さな煙がくるくると立ちのぼっていたわ。ドアが少しだけ開いていて、私の好奇心が羽みたいに私をくすぐったの。そっとノックしたけど、誰も答えなかったから、中をのぞいてみたの。そしたら、なんて素敵な光景でしょう！温かくてきれいなお部屋の木のテーブルの上に、湯気の立つお粥のボウルが三つ置いてあったの。

お腹がぐーっと鳴ったから、ほんの少しだけ味見してみることにしたの。一番大きなお椀は、熱すぎたわ！二番目の中くらいのお椀は、冷たすぎ。でも、三番目のとっても小さいお椀は、ちょうどいい温度で、私は全部食べちゃった。お腹がいっぱいになって、座る場所を探したの。大きな椅子は硬すぎたし、中くらいの椅子は柔らかすぎた。でも、とっても小さい椅子はちょうどよかったの――ばらばらに壊れちゃうまではね！あらまあ。お散歩とおやつでお腹がいっぱいになったら眠くなっちゃって、私は二階へ上がったの。そこにはベッドが三つある寝室があったわ。大きなベッドは硬すぎたし、中くらいのベッドは柔らかすぎた。でも、とっても小さいベッドはすごく居心地が良くて暖かかったから、私はお布団にくるまって、ジンジャーブレッドと蝶々の夢を見ながら、ぐっすり眠ってしまったの。

声が聞こえて、私ははっと目を覚ましたの。大きなパパぐま、優しい顔のママぐま、そして小さなこぐまちゃんがそこに立って、私がお家にいるのを見てとっても驚いていたわ。「誰かがわしのお粥を食べたな！」とパパぐまがうなったの。「誰かがぼくの椅子に座ったんだ！」とこぐまちゃんが泣き叫んだわ。彼らが小さなベッドにいる私を見たとき、私のほっぺは赤くなったの。好奇心が強すぎて、お行儀を忘れちゃってたんだもの！私はベッドから飛び起きて、ごめんなさいと言って、お家まで一目散に走って帰ったわ。くまさんたちのお家での冒険は、他の人のお家や持ち物をいつも尊重することを教えてくれたの。何百年もの間、お父さんやお母さんは、思いやりを持つことを忘れないように、このお話を子供たちに語り継いできたのよ。好奇心は素晴らしいけれど、親切心はもっと素晴らしいということを思い出させてくれるお話なの。そして今でも、みんなをくすくす笑わせる新しい本やアニメのヒントになっているのよ。