最初のイチゴ - チェロキー族の物語

遥か上空から、私は自分の光で世界を温めます。私は太陽の精で、始まりの時から地球を見守ってきました。きらきらと輝くほど美しい世界に住んでいた、最初の男の人と女の人のことを覚えています。ある日、小さな灰色の雲のような意地悪な言葉が二人の間を行き交い、女の人は悲しくて怒った涙を流しながら歩き去ってしまいました。私は彼女が行くのを見て、心が重くなりました。そこで、チェロキー族の人々が今「最初のイチゴ」と呼ぶ物語の中で、二人がお互いの愛を思い出す手助けをすることに決めたのです。

男の人は妻を追いかけましたが、彼女はとても速く歩くので追いつけませんでした。私は彼女の歩みを遅くしなければならないとわかっていました。私は彼女のそばの小道にある茂みに光を当てると、たちまち熟したジューシーなブラックベリーが現れました。しかし、彼女の心は傷ついた気持ちでいっぱいで、それらに気づきませんでした。そこで、私はもう一度試してみました。地面からふっくらとしたブルーベリーの茂みを生えさせました。その色は夜空のように深い青色でした。それでも、彼女は歩き続けました。私は彼女の行く手に香りの良いスイカズラや美しい花を散りばめ、その甘い香りが幸せな日々を思い出させてくれることを願いましたが、彼女は振り向きもしませんでした。

私は何か本当に特別なものが必要だとわかりました。私は幸せがどんな感じか考えました。甘くて、明るくて、愛に満ちている。私は一番暖かい光線を彼女の足元の地面に集中させました。すると、緑の葉と小さな白い花を持つ新しい植物が育ち、それが実になりました。それはただの実ではありませんでした。完璧な小さなハートの形をしていて、朝焼けのように赤く染まった色をしていました。女の人は立ち止まりました。彼女はそんなものを今まで見たことがありませんでした。興味を持って、彼女は一つ摘んで一口食べました。その甘さが口いっぱいに広がり、夫と分かち合ったすべての愛と喜びを思い出させてくれました。

彼女の怒りは、私の暖かさの下で雪が溶けるように消えていきました。彼女はハート形のイチゴを両手で集め始めました。そして振り返ると、やっと追いついた夫の姿が見えました。二人は甘いイチゴを分け合い、言葉を交わすことなくお互いを許しました。私はこのことを忘れないように、世界中にイチゴが育つようにしました。チェロキー族の語り部によって伝えられてきたこの物語は、親切な心と許す心が何よりも甘い果実であることを教えてくれます。そして今日でも、甘くて赤いイチゴを味わうとき、あなたは最初の許しの小さな一片を味わっているのです。それは、いつも心を大切にしなさいという、私、太陽からのメッセージなのです。