私の名前はハヌマーン. 山を飛び越え、瞬く間に姿を変えることができます. しかし、私の最大の力は、親愛なる友、ラーマ王子への忠誠心です. 昔々、アヨーディヤーという美しい王国で、ひどい不正によって高潔なラーマ王子と、その献身的な妻シーター、そして忠実な弟ラクシュマナは、日の光が差し込む深い森へと追放されてしまいました. 私は遠くから彼らを見守り、困難な状況にあっても失われない彼らの優雅さと優しさに感心していました. これから私が語るこの物語は、「ラーマーヤナ」として知られています. しばらくの間、森での彼らの生活は鳥のさえずりや葉のざわめきに満ちた、平和なものでした. しかし、一つの影が彼らに忍び寄っていました. それは十の頭と貪欲に満ちた心を持つ影でした. 遠い島ランカーの支配者である魔王ラーヴァナが、シーターの信じられないほどの美しさと善良さの噂を耳にしたのです. ある日、ラーヴァナは魔法の金色の鹿を使った残酷な罠を仕掛け、空飛ぶ戦車で舞い降りてシーターをさらい、彼女の助けを求める叫び声は風の中に消えていきました. ラーマとラクシュマナが空っぽの小屋に戻ったとき、彼らの世界は打ち砕かれました. シーターを探す彼らの旅が始まり、やがて私たちの道が交わることで、世界は永遠に変わることになるのです.

ラーマとラクシュマナは必死に捜索し、その旅は私の仲間であるヴァナラたち、つまり森に住む強靭な猿のような生き物たちの王国へと彼らを導きました. ラーマに会ったとき、私は自分の人生の目的が彼に仕えることだと瞬時に悟りました. 私は忠誠を誓い、私たちの軍全体の力を彼の目的のために捧げることを約束しました. 私たちはあらゆる場所を捜索し、ついにジャターユという名の勇敢で瀕死のハゲワシから、ラーヴァナがシーターを南へ、大海を越えた彼の要塞都市ランカーへ連れ去ったことを知りました. 海は広大で荒れ狂っており、どんな船も渡ることができませんでした. 今度は私が助ける番でした. 私は全ての力を集め、山ほどに大きくなり、力強い跳躍をしました. 私は金色の矢のように空中を飛び、眼下に渦巻く波や恐ろしい海の怪物たちを越えていきました. 静かにランカーに着陸した私は、その黄金の塔に驚きましたが、街に漂う悲しみを感じ取ることができました. 私は猫ほどの大きさに縮み、警備された通りをこっそりと進み、行方不明の王女を探しました. ついに、アショーカの森と呼ばれる美しい庭園で、一人悲しみに打ちひしがれて座っている彼女を見つけました. 私が友人であることの証としてラーマの指輪を渡すと、彼女の目は希望に満ち溢れました. しかし私の任務はまだ終わっていませんでした. 私はラーヴァナの警備兵にわざと捕まり、警告のメッセージを伝えました. 彼らが罰として私の尻尾に火をつけたとき、私はそれを武器として使い、屋根から屋根へと飛び移り、邪悪な都を炎上させてから友人たちのもとへと飛び帰ったのです.

私がもたらした知らせにより、ラーマの軍は新たな決意に満ち溢れました. 私たちは海を越えて浮石の橋を架けました. それは、愛と決意が不可能を可能にすることを示す奇跡的な偉業でした. そして、大戦争が始まりました. それは光と闇、善と悪の戦いでした. ラーヴァナの軍は強力な悪魔や巨人たちで満ちていましたが、私たちは心にラーマへの愛と勇気を持って戦いました. ある恐ろしい戦いの最中、ラクシュマナが重傷を負いました. 私は遠い山から「サンジーヴァニ」という特別な命を救う薬草を取ってくるよう命じられました. 暗闇の中で正確な植物を見つけることができなかったとき、私は山全体を持ち上げて飛んで帰りました. ついに、ラーマがラーヴァナ自身と対峙する瞬間がやってきました. 彼らの戦いは大地を揺るがし、空を照らしました. 神聖な矢で、ラーマは十の頭を持つ魔王を打ち破り、戦争は終わりました. ラーマとシーターの再会は、すべての苦労が報われる純粋な喜びの瞬間でした. 彼らはアヨーディヤーに戻り、王と女王として即位し、その帰還は光の列で祝われました. それは今日まで続く希望の祭りとなったのです.

「ラーマーヤナ」は、単なる私の冒険物語ではありません. それは何千年もの間語り継がれてきた道しるべです. それは私たちに「ダルマ」、つまり困難な時でも正しいことを行うことについて教えてくれます. それは忠誠心の力、愛の強さ、そして善が常に悪に打ち勝つことを示しています. 賢者ヴァールミーキによって最初に語られたこの叙事詩は、世界中の人々にインスピレーションを与え続けています. 色鮮やかな踊りや、エキサイティングな演劇、そして光の祭りである美しいディワリ祭りにその影響を見ることができます. 「ラーマーヤナ」は、すべての人の中に、ラーマの勇気、シーターの献身、そして私ハヌマーンのような友の忠実な心があることを思い出させてくれるのです.