ウサギとカメ - ギリシャ

こんにちは. ぼくの名前はカメ. この甲羅はぼくがどこへでも持っていく、居心地のいいおうちなんだ. ある晴れた朝、古代ギリシャの緑の牧草地で、動物たちがみんな集まって、ウサギがどれだけ速いか自慢するのを聞いていたんだ. ウサギは風よりも速く走れたんだよ. ぼくはただ、おいしいクローバーをゆっくり、ゆっくり、もぐもぐ食べていただけ. そしたらウサギがぼくを見て笑って、「のろま」って呼んだんだ. そのとき、ぼくに名案が浮かんだ. これが「ウサギとカメ」のお話になるんだよ.

ウサギの自慢話にうんざりしたぼくは、ウサギに競争を申し込んだんだ. 他の動物たちはみんな息をのんだよ. 足の遅いカメが、速いウサギに勝てるわけないって思ったんだね. ウサギはひっくり返りそうになるくらい大笑いしたけど、競争には同意した. 次の日、賢い年寄りのフクロウがホーホーと鳴いて、レースの始まりを告げた. びゅーん. ウサギは矢のように飛び出して、ぼくは砂ぼこりの中に残された. ほんの数分でウサギははるか先に行ってしまって、もうぼくの姿は見えなかった. ウサギはとっても得意になって、暖かい太陽の光で少し眠くなってきたから、日陰の木の下でちょっと昼寝をする時間はじゅうぶんあると思ったんだ. その間、ぼくは一歩一歩、着実に進み続けた. 休んだり、周りを見たりはしなかった. ただ前方の道だけを見て、「ゆっくり、着実に. ゆっくり、着実に」って考えながら歩き続けたんだ.

ウサギが勝つ夢を見ている間に、ぼくはその自慢屋さんの横をのっしのっしと通り過ぎた. 歩いて、歩いて、決してあきらめずに進んで、ついにゴールが見えてきた. 見ていた他の動物たちは、最初は静かに、そしてだんだん大きな声で応援し始めたんだ. その騒ぎでウサギは目を覚ました. ウサギが見たのは、ぼくがゴールテープを切ろうとしているところだった. ウサギは飛び起きて、できるだけ速く走ったけど、もう遅かった. ぼくが先にゴールしたんだ. 動物たちは、決してあきらめなかった勝者であるぼくを肩に担ぎ上げて、大喜びで応援してくれた. ウサギはその日、とても大切な教訓を学んだんだ. 速いことがすべてじゃないし、誰かを見くびるのは賢くないってことをね.

このお話は、何千年も前にイソップという賢いお話作りの名人によって初めて語られたんだ. 彼はこのような動物のお話を使って、人々に大切な教えを伝えたんだよ. 「ウサギとカメ」の物語は、生まれつきの才能と同じくらい、粘り強さと決意が大切だということを教えてくれる. もし挑戦し続けてあきらめなければ、素晴らしいことを成し遂げられるってことを思い出させてくれるんだ. 今日でもこのお話は、世界中の子供たちや大人たちに、自分を信じて、ゆっくり着実に進めば競争に勝てるということを思い出させてくれるんだよ.