ブラジル

サルが木々を飛びまわり、色とりどりの鳥が歌う、広くて緑豊かな森を想像してみて。滝のゴーッという音を聞いて、太陽の光が降り注ぐ砂浜の、温かい砂を感じてみて。私の街では、楽しい音楽が流れて、人々が通りで踊っているよ。私は太陽の光と笑顔の国。私はブラジル。私の心臓は、世界で一番大きな川、アマゾン川が流れる、巨大な熱帯雨林の中にあるんだ。そこには、ジャガーやナマケモノ、そしてキラキラ光る青い蝶々がたくさん住んでいる。海岸線はどこまでも続いていて、青い海が優しく打ち寄せるんだ。みんな、私の温かい心と陽気な魂を感じに来てくれるんだよ。

ずっとずっと昔、私の最初の友達は、トゥピ族のような人々だった。彼らは私の森に住んでいて、私の秘密を全部知っていたんだ。でもある日、1500年4月22日に、大きな船がやってきた。ポルトガルという国から来た、ペドロ・アルヴァレス・カブラルという男の人だった。彼は、燃える炭のように真っ赤な木を見つけたんだ。彼はその木を「ブラジルウッド」と呼んだ。そう、それが私の名前の由来なんだよ。すぐに、ポルトガルから、アフリカから、そして世界中からもっとたくさんの人々がやってきた。彼らは自分たちの歌や食べ物、そして物語を持ってきた。私たちは、絵の具の色が混ざり合うように、みんな一緒になったんだ。いつも簡単だったわけじゃないけど、お互いからたくさんのことを学んだんだ。そして、1822年9月7日、私は自分の足で立つことを決めた。私は誇り高くて自由な国になったんだ。

今の私は、お祝いをすることが大好き。この音楽が聞こえるかい。これはサンバの音だよ。誰もが踊りたくなっちゃうんだ。一年に一度、カーニバルという大きなお祭りがある。みんながキラキラした衣装を着て、大きなパレードで踊るんだ。私はサッカーも大好き。「フッチボール」って呼んでいて、どこでも子供たちがプレーしているのが見えるよ。リオデジャネイロという私の街の高い山の上には、両腕を広げてみんなを見守っている大きな像がある。それはキリスト像で、私の家にやってくるすべての人を歓迎してくれているんだ。

私の最大の宝物は、私の人々だよ。みんな違うけれど、一緒になることで美しくて強い何かを作り出すんだ。私はたくさんの物語と、たくさんの色と、たくさんの楽しい音でできている。私はこの喜びを世界中と分かち合いたいんだ。私の森を訪れ、私の音楽に合わせて踊り、私の太陽の温かさを感じに来てね。みんなを歓迎することで、世界はもっと素敵な場所になるってことを忘れないで。