ペルー

顔に鋭く冷たい風を感じてみてください。あなたは今、コンドルが風に乗って舞う、私のギザギザした山頂に立っています。私はアンデス山脈です。次に、空気が濃く暖かくなり、百万の虫の羽音と見えない鳥の鳴き声で満たされるのを想像してください。そこは私のアマゾンの熱帯雨林、緑の生命の世界です。そして、私の海岸へ旅をしてみましょう。そこは乾燥し、静寂に包まれた土地です。ここでは、動物や形の巨大な絵が大地そのものに刻まれ、永遠の謎となっています。私の都市は何百万もの人々のエネルギーで脈打っていますが、私の石は古代の王や失われた都市の物語をささやいています。私はペルー、山々とジャングル、そして砂漠から織りなされた国。私の持つ峡谷のように深い物語を持っています。

世界が私の名を知るずっと前から、私の土地には創造的な人々が住んでいました。ナスカの人々は、紀元前500年から紀元500年の間に、空の神々へのメッセージとして、私の砂漠に巨大な絵を描きました。1世紀から8世紀にかけて生きたモチェの人々は、陶器作りの名人でした。彼らは、日々の生活や指導者、信仰を驚くほど詳細に表現した器を作りました。しかし、私の古代史を決定づける帝国が台頭し始めたのは、13世紀頃のことでした。彼らは自らを「太陽の子」、インカと名乗りました。彼らの首都クスコは「世界のへそ」と呼ばれ、広大な領土を支配する壮大な石の都でした。彼らの支配者であるサパ・インカは、太陽神インティの子孫と見なされていました。彼らは優れた技術者でした。1450年頃、彼らは私の山々の非常に高い場所に、雲に触れるほどの都市を建設しました。それがマチュピチュです。それはモルタルを使わずに建てられた石の傑作で、その壁は完璧なパズルのように組み合わさっていました。広大な帝国をつなぐために、彼らはカパック・ニャンと呼ばれる何千マイルにも及ぶ道路網を建設しました。橋やトンネル、休憩所も備えたこの道は、彼らの世界の背骨であり、帝国の端から端まで、使者が風のように走ることを可能にしました。

太陽神と山の都という私の世界は、永遠に変わろうとしていました。1532年、大きな白い帆を持つ奇妙な船が私の海岸に現れました。彼らは金属の鎧を身につけ、火を噴く武器を持った男たちでした。フランシスコ・ピサロに率いられたスペインの征服者たちです。それは、互いを理解しない二つの世界の衝突でした。インカ帝国は強力でしたが、内紛と、新参者がもたらした病によって弱体化していました。ピサロは彼らの指導者アタワルパを捕らえ、身代金として部屋一杯の金が支払われたにもかかわらず、サパ・インカは処刑されました。スペインによる征服は迅速かつ過酷でした。偉大なインカ帝国は滅びました。遠いスペインから支配されるペルー副王領という新しい時代が始まりました。スペイン人は1535年1月18日に、海辺に新しい首都を建設し、リマと名付けました。私の古代の信仰は抑圧され、神殿は教会に置き換えられ、私の民は新しい言語を学び、新しい主人に仕えることを強いられました。しかし、私の古い魂は死にませんでした。それは新しいやり方と混ざり合い、悲しみと生存が入り混じった複雑でユニークな文化を創り出し、その後何世紀にもわたって私を形作っていくことになります。

約300年間、私はスペイン帝国の一部でした。私の富は海を越えて送られ、私の民はいつか自分たちで国を治める日を夢見ていました。自由への渇望は、世代を重ねるごとに強くなっていきました。19世紀初頭には、革命のささやきは南米中で独立を求める叫び声に変わりました。アルゼンチンの勇敢な将軍、ホセ・デ・サン・マルティンは、自由な大陸を信じていました。彼は私の民が自由のために戦うのを助けるため、私の険しいアンデス山脈を越えて軍隊を率いてきました。勝利の瞬間は、1821年7月28日の晴れた日に訪れました。リマの中心部にあるアルマス広場で、サン・マルティン将軍は大観衆の前に立ち、新しい旗を掲げました。そして彼は私の独立を宣言し、「人民の総意と、神が守るその正義によって、自由で独立している」と述べたのです。新しい夜明けが訪れました。私はもはや植民地ではなく、主権国家となったのです。これは、私自身の声を見つけ、私自身の未来を築くための旅の始まりでした。

今日、私の心臓の鼓動は、多くの文化が一つになることで生まれる活気に満ちたリズムです。私は、古代の先住民のルーツ、スペイン人がもたらしたヨーロッパの伝統、そしてここに住み着いたアフリカやアジアの人々の影響が混ざり合っています。この融合は、私の新鮮な魚と遠くから来たライムを組み合わせたセビチェのような料理で味わうことができます。アンデスの笛がスペインのギターと共に奏でられる私の音楽で聞くこともできます。私の歴史は本の中に閉じ込められてはいません。それは生きています。インカの言葉であるケチュア語が、今も私の山間の村で話されているのを聞くことができます。マチュピチュの石の間に立ったときに感じる、深い静寂と畏敬の念の中に、それを感じることができます。私の物語は、困難に屈しない強さと創造の物語です。皆さんに、私の山々のささやきに耳を傾け、私の長い旅から学んでほしいと願っています。私の魂は、大きな困難の後でさえ、美しさと人々のつながりはこれまで以上に強く成長できることを思い出させてくれるのです。