디에고 마라도나

안녕하세요. 제 이름은 디에고 마라도나이고, 여러분에게 제 이야기를 들려주고 싶어요. 저는 1960년 10월 30일, 아르헨티나의 라누스라는 마을에서 태어났어요. 저는 비야 피오리토라는 동네의 작고 붐비는 집에서 자랐죠. 우리는 돈이 많지 않았지만, 서로가 있었고, 제가 가장 사랑하는 축구공이 있었어요. 제가 세 살 때, 사촌이 제게 첫 축구공을 선물해 줬어요. 그건 제가 받은 최고의 선물이었죠. 저는 그 공을 안고 잤고, 어디든 가지고 다녔으며, 깨어 있는 모든 순간을 흙먼지 날리는 거리에서 공을 차며 보냈어요. 그 작은 공은 제 가장 친한 친구였고, 제 놀라운 여정의 시작이었어요.

제가 어렸을 때, 한 친구가 제가 경기하는 것을 보고 유소년 코치님께 제 기술에 대해 이야기했어요. 곧, 저는 '작은 양파들'이라는 뜻의 '로스 세보이타스'라는 팀에 합류하게 되었죠. 우리는 정말 대단했어요. 우리는 연달아 136경기를 이겼어요. 축구는 제가 해야 할 운명이라는 것이 분명했죠. 1976년 10월 20일, 제 16번째 생일 열흘 전에, 저는 아르헨티노스 주니어스라는 팀에서 첫 프로 경기를 뛰었어요. 꿈이 이루어진 순간이었죠. 저는 작았지만, 빨랐고 공으로 마법 같은 일들을 할 수 있었어요. 사람들은 저를 '황금 소년'이라는 뜻의 '엘 피베 데 오로'라고 부르기 시작했어요. 저는 그 별명이 정말 좋았어요. 1981년, 저는 평생 응원해온 아르헨티나의 가장 큰 클럽 중 하나인 보카 주니어스로 이적했어요.

제 가장 큰 꿈은 조국 아르헨티나를 위해 FIFA 월드컵에서 우승하는 것이었어요. 1986년, 우리는 대회를 위해 멕시코로 갔어요. 저는 팀의 주장이었고, 준비가 되었다고 느꼈죠. 1986년 6월 22일, 잉글랜드와의 8강전 동안 전 세계가 지켜보고 있었어요. 저는 그 경기에서 오늘날까지도 사람들이 이야기하는 두 골을 넣었어요. 첫 번째 골은 약간 짓궂었어요. 제가 점프했을 때 공이 제 머리와 손에 맞고 들어갔거든요. 사람들은 그것을 '신의 손'이라고 불렀죠. 하지만 불과 4분 후, 저는 많은 사람들이 '세기의 골'이라고 말하는 골을 넣었어요. 저는 경기장의 절반 이상을 다섯 명의 선수를 제치고 드리블해서 골을 넣었죠. 마치 공과 춤을 추는 것 같았어요. 우리는 결국 월드컵 전체에서 우승했고, 저는 모든 아르헨티나 국민이 축하할 수 있도록 그 아름다운 황금 트로피를 들어 올렸어요.

성공 이후, 저는 1984년에 이탈리아로 건너가 나폴리라는 팀에서 뛰게 되었어요. 나폴리라는 도시는 제가 자란 곳과 많이 닮았어요. 사람들은 열정적이었지만, 그들의 축구팀은 그다지 우승을 많이 하지 못했죠. 저는 그것을 바꾸고 싶었어요. 저는 팬들에게 우리가 챔피언이 될 것이라고 약속했고, 우리는 해냈어요. 1987년, 우리는 클럽 역사상 처음으로 세리에 A라고 불리는 이탈리아 리그 챔피언십에서 우승했어요. 도시는 며칠 동안 축제를 벌였죠. 우리는 1990년에 다시 리그에서 우승했어요. 나폴리 사람들은 저를 왕처럼 대했어요. 그들은 건물에 제 벽화를 그렸고 제 이름을 노래했죠. 저는 그들의 사랑을 느꼈고, 축구장에서 제 모든 것을 바쳤어요.

저는 여러 해 동안 축구를 했고 나중에는 새로운 세대와 게임에 대한 제 사랑을 나누기 위해 코치가 되었어요. 제 인생에는 взлеты и падения가 있었지만, 축구에 대한 제 열정은 결코 식지 않았어요. 저는 60세까지 살았어요. 오늘날 사람들은 제가 경기장에 가져다준 기쁨과 마법으로 저를 기억해요. 제 이야기가 여러분이 어디 출신인지는 중요하지 않다는 것을 보여주길 바라요. 꿈이 있고 온 마음을 다해 열심히 노력한다면, 놀라운 일들을 이룰 수 있답니다.