동 페드루 1세

안녕하세요. 제 이름은 페드루이며, 포르투갈의 왕자입니다. 저는 1798년 10월 12일, 아름다운 켈루스 궁전에서 태어났습니다. 제 어린 시절은 1807년 나폴레옹 보나파르트의 군대가 우리나라를 침공하면서 갑작스럽게 바뀌었습니다. 저의 온 가족과 왕실 전체가 당시 포르투갈의 식민지였던 브라질로 대서양을 건너 극적으로 탈출했던 일을 기억합니다. 그 긴 여정과 제가 제 고향처럼 사랑하게 될 활기찬 새 땅에 도착했던 순간을 회상합니다.

저는 포르투갈과는 너무나 다른 땅, 브라질에서 자랐습니다. 저는 그곳의 사람들, 음악, 그리고 광활한 풍경을 사랑했습니다. 1821년에 큰 변화가 일어났습니다. 제 아버지인 주앙 6세 국왕께서 포르투갈로 돌아가셔야만 했습니다. 그분은 저를 섭정 왕자로서 브라질의 책임자로 남겨두셨습니다. 저는 브라질을 다시 통제하려는 포르투갈 정부와, 자신들만의 나라를 꿈꾸기 시작한 브라질 국민 양쪽으로부터 압박감을 느꼈습니다. 그 책임감은 제 어깨를 무겁게 짓눌렀지만, 저는 브라질 사람들의 편에 서기로 마음먹었습니다.

독립을 향한 움직임은 점점 커져만 갔습니다. 포르투갈 정부는 브라질 사람들이 불공정하다고 느끼는 명령들을 계속해서 보냈습니다. 저는 1822년 1월 9일, 유명한 '피쿠의 날'에 포르투갈의 귀환 명령에 맞서 사람들에게 '나는 남겠다!'라고 선언했던 일을 기억합니다. 그리고 제 인생에서 가장 유명한 순간이 다가왔습니다. 1822년 9월 7일, 이피랑가 강가를 말을 타고 달리던 중, 저는 포르투갈로부터 또 다른 강압적인 메시지를 받았습니다. 그 순간 저는 칼을 뽑아 들고 '독립이 아니면 죽음을!'이라고 외치며 브라질이 자유로운 국가임을 선포했습니다.

독립 선언 이후에는 큰 흥분이 뒤따랐습니다. 제 24번째 생일인 1822년 10월 12일, 저는 브라질의 황제로 추대되었고, 1822년 12월 1일에 공식적으로 대관식을 치렀습니다. 저는 처음부터 새로운 나라를 만드는 어려움에 대해 이야기하고 싶습니다. 1824년에 브라질 최초의 헌법을 제정한 것은 우리의 새 정부를 세우는 데 있어 큰 발걸음이었습니다. 저는 이렇게 거대하고 다양한 땅을 하나의 깃발 아래 통합하는 것의 어려움에 대해 깊이 생각했습니다. 그것은 막대한 책임이었지만, 저는 브라질의 미래를 위해 헌신했습니다.

1826년 아버지가 돌아가신 후 포르투갈에서 복잡한 상황이 발생했습니다. 제 동생 미겔이 제 딸 마리아에게서 왕위를 빼앗으려 했습니다. 이것은 저에게 갈등을 안겨주었습니다. 비록 저는 브라질의 황제였지만, 제 가족과 제 고국에 대한 의무감을 느꼈습니다. 저는 1831년 4월 7일, 제 어린 아들 페드루 2세에게 브라질 왕위를 양위하기로 한 어려운 결정을 내렸습니다. 저는 제 딸을 여왕의 정당한 자리에 복귀시키기 위한 전쟁에 참전하기 위해 포르투갈로 돌아가고자 이 결정을 내렸습니다.

저는 제 딸을 위한 전쟁에서 승리한 후, 전투로 쇠약해진 건강이 나빠지기 시작했습니다. 저는 35세까지 살았고, 1834년 제가 태어났던 바로 그 궁전에서 세상을 떠났습니다. 제 삶이 비록 짧았지만, 목적으로 가득 차 있었다는 것을 여러분이 알아주셨으면 합니다. 브라질에서는 위대한 국가의 탄생을 도운 공로로 저를 '해방자'라고 기억합니다. 포르투갈에서는 자유를 위해 싸운 저를 '군인 왕'이라고 부릅니다. 제 이야기는 한 사람이 두 국가의 역사의 흐름을 바꿀 수 있다는 것을 보여줍니다.