뤼미에르 형제

안녕하세요! 저희는 오귀스트와 루이 뤼미에르 형제입니다. 저희의 이야기는 사진에 둘러싸여 자란 프랑스에서 시작됩니다. 저희의 아버지 앙투안은 재능 있는 사진작가였고, 그의 스튜디오는 저희의 놀이터였습니다. 저, 오귀스트는 1862년에 태어났고, 제 동생 루이는 2년 뒤인 1864년에 태어났습니다. 어렸을 때 저희 가족은 리옹이라는 큰 도시로 이사했습니다. 저희는 아버지의 작업실에서 아버지를 돕는 것을 좋아했습니다. 1881년, 저 루이가 십 대였을 때, 저는 '건판'이라는 새로운 종류의 사진 건판에 대한 아이디어를 떠올렸습니다. 이것은 사진을 훨씬 더 쉽고 빠르게 찍을 수 있게 만들었습니다. 저희의 발명품은 큰 성공을 거두었고 저희 가족의 사업이 프랑스 전역에서 유명해지는 데 도움이 되었습니다. 이른 성공을 통해 저희는 과학과 새로운 것을 발명하는 것을 좋아한다는 것을 알게 되었습니다.

사진 사업이 잘되고 있었지만, 저희는 항상 다른 무엇을 만들 수 있을지에 대해 호기심이 많았습니다. 1800년대 후반, 과학계는 새로운 아이디어들로 떠들썩했습니다. 1894년, 저희 아버지는 파리로 여행을 가서 놀라운 것을 보셨습니다. 바로 토머스 에디슨의 키네토스코프였습니다. 그것은 짧은 필름 루프를 보기 위해 들여다봐야 하는 커다란 나무 상자였습니다. 아버지는 매우 흥분해서 리옹으로 돌아와 저희에게 이렇게 말씀하셨습니다. "에디슨의 기계는 똑똑하지만, 그림이 상자 안에 갇혀 한 사람만 볼 수 있구나. 너희는 이미지를 스크린에 투사해서 방 안의 모든 사람이 함께 볼 수 있는 방법을 찾아야 한다!" 이 도전은 저희의 상상력을 자극했습니다. 저희는 영화를 상영할 뿐만 아니라 촬영하고 필름을 현상할 수 있는 단 하나의 기계를 만들고 싶었습니다. 가장 중요한 것은, 어디든 가지고 다닐 수 있을 만큼 가벼워야 한다는 것이었습니다.

저희는 공장 작업실에서 몇 달 동안 실험을 했습니다. 가장 큰 어려움은 필름 스트립을 카메라 안에서 부드럽게 움직이게 하는 방법을 알아내는 것이었습니다. 어느 날 밤, 저 루이가 아파서 잠을 못 이루고 있을 때 해결책이 떠올랐습니다. 저는 재봉틀이 바늘을 사용하여 천을 꿰매는 방식, 즉 천을 앞으로 당기고, 멈추고, 다시 당기는 것을 생각했습니다. 저희도 비슷한 메커니즘을 사용하여 갈고리로 필름을 잡고, 렌즈 앞으로 당겨서 아주 짧은 순간 동안 멈추게 하여 이미지를 포착한 다음, 다음 프레임으로 끌어내릴 수 있었습니다. 그것은 완벽하게 작동했습니다! 저희는 저희의 발명품을 시네마토그래프라고 불렀습니다. 그것은 카메라, 필름 현상기, 그리고 영사기가 하나의 작고 휴대 가능한 상자에 모두 들어있다는 점에서 특별했습니다. 저희는 1895년 2월 13일에 그것에 대한 특허를 출원했습니다. 그해 봄, 저희는 공장 문 바로 밖에서 저희의 첫 번째 영화를 촬영했습니다. 그것은 뤼미에르 공장을 나서는 노동자들이라는 제목이었습니다. 단순한 1분짜리 장면이었지만, 실제 삶이 스크린 위에서 움직이는 것을 보는 것은 순수한 마법 같았습니다.

몇 번의 비공개 시연을 마친 후, 저희는 저희의 발명품을 세상에 공개할 준비가 되었습니다. 저희는 역사에 남을 날짜를 선택했습니다. 바로 1895년 12월 28일이었습니다. 저희는 파리의 그랑 카페 지하에 있는 작은 방을 빌려 스크린으로 쓸 하얀 천을 설치했습니다. 저희는 공장 노동자들을 찍은 첫 번째 영화, 대장장이가 일하는 모습, 그리고 정원사가 자신의 호스에서 나온 물에 맞는 재미있는 영화를 포함하여 10편의 단편 영화를 상영했습니다. 그날 밤 가장 유명했던 영화는 라 시오타 역에 도착하는 기차였습니다. 관객들은 그런 것을 본 적이 없었습니다. 흑백 기관차가 카메라를 향해 증기를 뿜으며 다가오자, 사람들은 숨을 멈췄고 몇몇은 기차가 스크린을 뚫고 나올까 봐 자리에서 벌떡 일어나기도 했습니다! 처음에는 몇 사람만 왔지만, 소문은 빠르게 퍼져나갔습니다. 곧, '움직이는 사진'을 경험하기 위해 군중들이 줄을 섰습니다. 영화가 탄생한 순간이었습니다.

첫 상영회 이후, 저희는 전 세계에 촬영 기사들을 보내 새로운 장소를 촬영하고 다른 나라 사람들에게 저희의 시네마토그래프를 보여주었습니다. 영화라는 아이디어는 매우 빠르게 퍼져나갔습니다. 하지만 저희는 그것을 이야기를 전달하는 방법이라기보다는 과학적인 신기함으로 생각했기 때문에, 곧 다른 도전 과제에 관심을 돌렸습니다. 1903년에 저희는 세계 최초의 성공적인 컬러 사진 처리법인 오토크롬 뤼미에르를 발명하여, 정지된 이미지에 아름답고 생생한 색을 더했습니다. 저, 루이는 83세까지 살았고, 저 오귀스트는 91세까지 살았습니다. 저희는 저희의 작은 발명품이 지하실의 호기심거리에서 오늘날 여러분이 알고 있는 전 세계적인 영화 제작 예술 형태로 성장하는 것을 지켜볼 수 있었습니다. 사람들은 저희를 '영화의 아버지'로 기억합니다. 왜냐하면 저희가 작은 상자 안에 갇혀 있던 움직이는 그림의 마법을 꺼내어 모든 사람이 함께 나눌 수 있는 큰 스크린 위로 처음 가져왔기 때문입니다.