사티아그라하

가장 큰 힘이 가장 큰 근육이 아니라, 가장 큰 마음과 가장 용감한 정신에서 나온다고 느껴본 적 있나요? 바로 그게 저예요. 저는 여러분이 주먹을 사용하지 않고 옳은 것을 위해 일어서기로 결심할 때 느끼는 힘입니다. 저는 어떤 폭풍에도 쓰러지지 않는 뿌리 깊은 커다란 나무와 같아요. 저는 '이것은 공평하지 않고, 나는 이것이 일어나도록 돕지 않을 거야'라고 말하는 조용한 용기입니다. 저는 소리치거나 싸우지 않아요. 대신, 평화와 결단력을 통해 제 힘을 보여주죠. 사람들이 제 이름을 알기 전에도, 그들은 무언가 잘못된 것을 보고 평화로운 방법으로 그것을 바로잡고 싶을 때 마음속으로 저를 느꼈어요. 저는 진실 그 자체가 어떤 무기보다도 더 강력한 힘이라는 생각입니다. 저는 사티아그라하입니다.

저는 모한다스 간디라는 사려 깊은 사람에게서 제 이름을 얻었어요. 1900년대 초, 그는 남아프리카에 사는 젊은 변호사였는데, 그곳에서 그의 고향인 인도에서 온 사람들이 피부색 때문에 부당한 대우를 받는 것을 보았어요. 그는 분노로 싸우는 것은 더 큰 분노를 낳을 뿐이라는 것을 알았죠. 그는 새로운 방법, 더 나은 방법이 필요했어요. 그래서 그는 저를 생각해냈습니다. 1906년, 그는 저에게 고대 산스크리트어로 '진실을 굳게 지킨다'는 뜻의 사티아그라하라는 이름을 주었어요. 1906년 9월 11일, 요하네스버그의 한 극장에서 용감한 인도인들이 제 힘을 사용하겠다고 약속했어요. 그들은 특별 통행증을 소지하도록 강요하는 부당한 법에 평화롭게 불복종하기로 했죠. 그들은 체포될 때도 저항하지 않았어요. 그들은 평화롭고 자신의 신념에 충실함으로써 강하고 힘찰 수 있다는 것을 세상에 보여주었습니다.

남아프리카에서 첫발을 뗀 후, 간디는 저를 그의 고향인 인도로 데려왔어요. 인도 사람들은 영국의 지배에서 벗어나 자유로워지고 싶어했고, 저는 그들의 가장 중요한 도구가 되었죠. 제 가장 큰 시험은 1930년 3월 12일에 찾아왔어요. 영국 정부는 인도 사람들이 바다에서 직접 소금을 모을 수 없고, 세금을 내고 사야만 한다는 법을 만들었어요. 그것은 매우 불공평했죠. 그래서 간디는 바다까지 긴 평화 행진을 이끌기로 결심했어요. 이것이 바로 소금 행진이었습니다. 24일 동안 그와 그의 추종자들은 240마일을 걸었어요. 4월 6일 바다에 도착했을 때, 간디는 그저 몸을 숙여 소금기 있는 진흙 한 덩이를 집어 들었어요. 그 작고 조용한 행동으로 그는 법을 어겼습니다. 수천 명의 다른 사람들도 똑같이 했어요. 그들은 군대가 아니라 진실이라는 단순하고 공유된 힘으로 강력한 제국에 도전할 수 있다는 것을 보여주었습니다.

제 일은 1947년 인도가 독립을 얻었을 때 끝나지 않았어요. 저는 바다를 건너 미국으로 갔고, 그곳에서 1950년대와 1960년대 민권 운동 동안 또 다른 위대한 지도자인 마틴 루터 킹 주니어 목사님에게 영감을 주었어요. 그는 아프리카계 미국인들을 위한 공정성과 평등을 위해 싸우는 데 저의 평화로운 원칙을 사용했어요. 오늘날에도 저는 여러분을 위해 여기에 있습니다. 저는 괴롭히는 사람이 되지 않고 괴롭힘에 맞서는 모든 사람 안에 살아있어요. 더 깨끗한 지구나 더 친절한 세상을 위한 모든 평화적인 시위에 저는 함께합니다. 저는 여러분의 목소리, 여러분의 진실, 그리고 여러분의 용기가 여러분의 가장 큰 힘이며, 한 번에 한 걸음씩 평화롭게 세상을 더 나은 곳으로 바꿀 수 있다는 것을 상기시켜 줍니다.