한국어
아름다운 아메리카
1895년 캐서린 리 베이츠가 작사하고 1882년 새뮤얼 A.
읽기 시간 3–5학년 청취 시 1–5학년
인쇄 및 생성
정답 키·준비 필요 없음·계정으로 무료 이용
22 워크시트 · 답안지 · 전체 이야기 · 퀴즈 · 8-10세 · CEFR B1
또한 27 언어로 279,000+개의 추가 이야기가 포함되어 있으며, 모든 이야기의 오디오와 인쇄물이 제공됩니다.
아름다운 아메리카만 원하시나요?
나는 여러분이 구름에 닿을 듯한 산을 볼 때 느끼는 경외감, 황금빛 들판에 반짝이는 햇살, 그리고 마음속에서 솟아오르는 자부심이에요. 모두가 아는 노래가 되기 전, 나는 그저 하나의 생각, 목소리를 기다리는 아름다운 단어들의 모음이었어요. 나는 멜로디가 된 시예요. 나는 '아름다운 미국'입니다.
내 이야기는 나의 첫 창작자인 시인이자 교수였던 캐서린 리 베이츠와 함께 시작돼요. 1893년 여름, 그녀는 강의를 위해 콜로라도로 여행을 떠났어요. 파이크스 피크라는 거대한 산 정상까지 가는 그녀의 여정은 대초원 마차를 타고 노새를 타는 모험이었죠. 정상에서 그녀는 세상이 지도처럼 펼쳐져 있는 것을 보았어요. '드넓은 하늘'과 '장엄한 보랏빛 산'을 말이에요. 경이로움에 가득 찬 바로 그날 저녁, 그녀는 내 심장이 될 단어들을 적어 내려갔어요. 그 시는 2년 후인 1895년 7월 4일, 한 잡지에 처음 실렸답니다.
몇 년 동안 내 단어들은 그저 시에 불과했어요. 사람들은 다른 곡조에 맞춰 노래를 불렀지만, 어느 것도 딱 들어맞는 느낌이 아니었죠. 멀리 뉴저지에서는 사무엘 A. 워드라는 음악가가 1882년에 아름다운 곡을 작곡해 두었어요. 그는 자신의 곡을 '마테르나'라고 불렀죠. 그는 캐서린을 만난 적이 없었고, 안타깝게도 1903년에 자신의 음악이 그녀의 시와 결합될 것을 모른 채 세상을 떠났어요. 그러다 1910년경, 마침내 누군가가 캐서린의 시와 사무엘의 음악을 하나로 합쳤어요. 완벽한 조화였죠. 내 단어들은 날개를 달았고, 나는 마침내 완전한 노래가 되었어요. 캐서린은 1911년에 내 가사를 마지막으로 다듬기도 했답니다.
오늘날 나는 미국에서 가장 사랑받는 노래 중 하나예요. 나는 퍼레이드, 교실, 그리고 큰 축하 행사에서 불려요. 나는 공식 국가는 아니지만, 많은 사람들의 마음속에 나라의 자연적인 아름다움에 대한 감사의 노래로 살아있어요. 나의 목적은 모든 사람에게 캐서린이 그 산꼭대기에서 보았던 경이로움을 상기시키는 것이에요. 나는 시간을 초월한 연결고리이며, 빛나는 바다에서 바다까지, 집에 대한 사랑을 나누는 감정입니다.
아름다운 미국의 노래
나는 여러분이 구름에 닿을 듯한 산을 볼 때 느끼는 경외감, 황금빛 들판에 반짝이는 햇살, 그리고 마음속에서 솟아오르는 자부심이에요. 모두가 아는 노래가 되기 전, 나는 그저 하나의 생각, 목소리를 기다리는 아름다운 단어들의 모음이었어요. 나는 멜로디가 된 시예요. 나는 '아름다운 미국'입니다.
내 이야기는 나의 첫 창작자인 시인이자 교수였던 캐서린 리 베이츠와 함께 시작돼요. 1893년 여름, 그녀는 강의를 위해 콜로라도로 여행을 떠났어요. 파이크스 피크라는 거대한 산 정상까지 가는 그녀의 여정은 대초원 마차를 타고 노새를 타는 모험이었죠. 정상에서 그녀는 세상이 지도처럼 펼쳐져 있는 것을 보았어요. '드넓은 하늘'과 '장엄한 보랏빛 산'을 말이에요. 경이로움에 가득 찬 바로 그날 저녁, 그녀는 내 심장이 될 단어들을 적어 내려갔어요. 그 시는 2년 후인 1895년 7월 4일, 한 잡지에 처음 실렸답니다.
몇 년 동안 내 단어들은 그저 시에 불과했어요. 사람들은 다른 곡조에 맞춰 노래를 불렀지만, 어느 것도 딱 들어맞는 느낌이 아니었죠. 멀리 뉴저지에서는 사무엘 A. 워드라는 음악가가 1882년에 아름다운 곡을 작곡해 두었어요. 그는 자신의 곡을 '마테르나'라고 불렀죠. 그는 캐서린을 만난 적이 없었고, 안타깝게도 1903년에 자신의 음악이 그녀의 시와 결합될 것을 모른 채 세상을 떠났어요. 그러다 1910년경, 마침내 누군가가 캐서린의 시와 사무엘의 음악을 하나로 합쳤어요. 완벽한 조화였죠. 내 단어들은 날개를 달았고, 나는 마침내 완전한 노래가 되었어요. 캐서린은 1911년에 내 가사를 마지막으로 다듬기도 했답니다.
오늘날 나는 미국에서 가장 사랑받는 노래 중 하나예요. 나는 퍼레이드, 교실, 그리고 큰 축하 행사에서 불려요. 나는 공식 국가는 아니지만, 많은 사람들의 마음속에 나라의 자연적인 아름다움에 대한 감사의 노래로 살아있어요. 나의 목적은 모든 사람에게 캐서린이 그 산꼭대기에서 보았던 경이로움을 상기시키는 것이에요. 나는 시간을 초월한 연결고리이며, 빛나는 바다에서 바다까지, 집에 대한 사랑을 나누는 감정입니다.
놀라운 사실
정보
1895년 캐서린 리 베이츠가 작사하고 1882년 새뮤얼 A. 워드가 작곡한 음악에 맞춰진, 사랑받는 미국의 애국가입니다.
퀴즈 풀기
질문 1 의 5
캐서린 리 베이츠가 시를 쓰도록 영감을 준 것은 무엇이었나요?
다음 탐색하기
더 많은 것을 하고 싶으신가요?
탐험을 넘어, 모든 이야기를 진정한 학습으로 바꾸는 도구를 잠금 해제하세요.
가족을 위한 Storypie Plus
전체 이야기, 퀴즈 및 인쇄물. 밤과 자동차 여행, 정리 완료.
- 무제한 오디오 이야기
- 크리에이트 모드: 당신의 아이가 이야기의 주인공이 됩니다
- 오프라인 다운로드
- 인쇄 가능한 워크시트 및 색칠 페이지
학교를 위한 Storypie의 이유
학생들이 참여합니다. 몇 초 만에 준비 완료. 저녁 시간은 당신에게 돌아옵니다.
- 워크시트 및 퀴즈
- 교실 관리
- 형성 평가
- 맞춤형 커리큘럼 및 수업 계획
- 27개 언어
홈스쿨링을 위한 Storypie의 이유
커리큘럼 완료. 그들은 더 많은 것을 요청할 것입니다. 당신의 하루에 시간을 되돌려 줍니다.
- 워크시트 생성기
- 1인칭 오디오 이야기
- 내장된 이해도 퀴즈
- 맞춤형 커리큘럼 및 수업 계획
- 인쇄 및 이동 활동
