아스테릭스

안녕. 나는 아주 먼 옛날, 기원전 50년경 갈리아라고 불리는 곳의 커다란 숲에 둘러싸인 아주 작은 마을에 살아. 우리 주변은 온통 우리에게 이래라저래라 하려는 크고 거만한 로마인들뿐이었지. 하지만 우리는 달랐어. 우리는 작았지만 기백이 넘쳤거든. 나를 보면 바로 알아볼 수 있을 거야. 내가 달릴 때마다 흔들리는 날개 달린 투구를 쓰고 있고, 초롱초롱하고 호기심 많은 눈을 가졌으며, 내가 아주 자랑스러워하는 멋진 노란 콧수염이 있거든. 나는 작아 보일지 몰라도 비밀이 하나 있어. 특별한 마법 물약을 마시면 엄청나게 힘이 세진다는 거야. 우리 마을의 드루이드 할아버지가 만든 특별한 비법이지. 나는 우리 마을 전체에서 가장 영리한 전사, 아스테릭스야.

하지만 나는 진짜 소년처럼 태어난 게 아니야. 내 삶은 두 친구의 놀라운 상상 속에서 시작됐어. 한 명은 르네 고시니라는 작가였고, 다른 한 명은 알베르 우데르조라는 화가였지. 그들은 1959년 10월 29일, '파일럿'이라는 프랑스 잡지에서 나를 세상에 처음으로 선보였어. 르네는 그의 글로 나의 재미있고 기발한 모험들을 만들어냈어. 그는 나를 똑똑하고 재치 있게 만들었지. 알베르는 그의 잉크 펜과 붓으로 나와 내 마을, 그리고 내 모든 친구를 그렸어. 그는 내게 날개 달린 투구와 커다란 콧수염을 주었지. 친구 얘기가 나와서 말인데, 나에게는 최고의 친구들이 있어. 내 가장 친한 친구 오벨릭스는 아기였을 때 마법 물약 솥에 빠져서 항상 힘이 엄청나게 세. 그리고 마법 물약을 만드는 지혜로운 드루이드 파노라믹스 할아버지도 있고, 나를 어디든 따라다니는 작은 강아지 이데픽스도 있어. 나를 만든 사람들은 작지만 아주 영리하고 용감한 영웅을 만들고 싶었대. 그들은 덩치가 크고 힘이 세지 않아도 불량배들에게 맞서고 옳은 일을 할 수 있다는 걸 모두에게 보여주고 싶었던 거야.

곧 만화책에 실린 내 모험은 전 세계로 퍼져나갔어. 어린이와 어른 모두 내 이야기를 보며 웃고 나와 내 친구들을 응원했지. 우리는 율리우스 카이사르라는 유명한 장군이 이끄는 거대한 로마 군대로부터 우리 작은 마을을 지키느라 항상 바빴어. 그들은 우리를 정복하기 위해 온갖 방법을 시도했지만, 마법 물약 한 모금과 많은 지혜로운 생각으로 우리는 항상 그들을 물리쳤지. 이제는 만화 영화와 영화로도 만들어진 내 이야기는 용기, 똑똑함, 그리고 좋은 친구들이 세상에서 가장 강력한 것이라는 걸 보여줘. 나는 큰 마음이 큰 근육보다 훨씬 더 강력하다는 것을 모두에게 상기시켜 주길 바라. 그건 1959년에도 그랬고, 오늘날에도 여전히 사실이야.