말란카 - 우크라이나

나는 말란카야, 우크라이나의 전통 민속 축제지. 많은 사람들이 나를 '슈체드리 베치르'라는 또 다른 이름으로 알고 있는데, 이건 '관대한 이브'라는 뜻이야. 사람들은 1월 13일 저녁에 나를 기념해. 이 날짜는 율리우스력에 따른 새해 전야인데, 율리우스력은 일부 휴일에 여전히 사용되는 더 오래된 달력이야. 그래서 사람들은 나를 통해 한 해를 마무리하고 새로운 해를 맞이할 준비를 하는 거지.

내 전통은 기독교가 전파되기 훨씬 전, 지금의 우크라이나 땅에서 아주 오래전에 시작되었어. 그 고대 시절에 사람들은 묵은 해와 작별하고 새해를 맞이하며 풍성한 수확을 기원하기 위해 나를 기념했어. 시간이 흐르면서 나의 축제는 젊은 멜라니아 성인의 기독교 축일과 결합되었고, 바로 여기서 '말란카'라는 내 이름을 얻게 되었어. 이처럼 나의 역사는 고대의 자연 숭배와 후대의 기독교 문화가 어우러져 만들어졌단다.

내 축제의 중심에는 말란카와 바실이라는 두 중요한 인물에 대한 민속 연극이 있어. 말란카 캐릭터는 보통 여자 옷을 입은 남자아이가 연기하는데, 아주 장난기가 많을 수 있어. 이 캐릭터는 묵은 해를 상징해. 반면에 바실 캐릭터는 새해를 상징하지. 공식적인 새해는 바로 다음 날인 1월 14일, 성 바실의 날에 시작되거든. 그래서 이 연극은 묵은 해의 혼돈과 장난스러움이 물러가고 새로운 해가 질서 있게 시작되는 것을 보여주는 재미있는 방법이란다.

내가 기념되는 밤이 되면, '머머'라고 불리는 사람들이 즐거운 행렬을 이루며 집집마다 돌아다녀. 그들은 다채로운 가면과 정교한 의상을 입고 여러 캐릭터로 변신해. 인기 있는 인물로는 삶과 부의 상징인 염소, 그리고 곰, 의사, 때로는 무서운 악마도 있어. 이 공연들은 재미를 선사하고 새해가 오기 전에 나쁜 기운이나 악령을 쫓아내기 위한 것이야. 마을 전체가 웃음과 활기로 가득 차는 순간이지.

머머들이 마을을 돌아다니면서 '슈체드리우키'라는 특별한 노래를 불러. 이 노래에는 가족들이 다가오는 새해에 건강하고 행복하며 번영하기를 바라는 소망이 담겨 있어. 집주인들은 이런 좋은 소망과 즐거운 공연에 대한 보답으로 공연자들에게 음식이나 간식, 또는 돈을 주지. 각 가정에서도 사랑하는 사람들과 함께 나누기 위해 크고 '관대한' 잔치를 준비해. 식탁 가득 맛있는 음식을 차려놓고 함께 나누어 먹으며 한 해의 풍요로움을 기원하는 거야.

내 전통은 오늘날에도 여전히 살아있어. 우크라이나의 마을과 도시, 그리고 전 세계의 우크라이나 공동체 사람들은 계속해서 나를 기념하고 있단다. 특히 부코비나 지역의 크라스노일스크 같은 일부 마을은 수천 명의 참가자들이 직접 만든 놀라운 의상을 입고 참여하는 거대한 카니발로 아주 유명해. 나를 기념하는 것은 사람들이 즐거운 시간을 보내면서 자신들의 역사와 문화유산에 연결되는 중요한 방법이야. 세대를 거쳐 이어져 온 나의 이야기는 앞으로도 계속될 거란다.