레흐, 체흐, 루스 - 슬라브

바람이 고대 숲을 스쳐 지나가며 속삭이는 소리는 내 평생 들어온 소리란다. 내 이름은 레흐, 아주 오래전 나는 사랑하는 두 형제 체흐, 루스와 함께 야생의 아름다운 땅을 여행했지. 우리는 우리 민족인 슬라브족을 이끌고 우리만의 터전, 미래를 건설할 집을 찾아다녔어. 이것은 우리가 어떻게 운명을 찾았는지에 대한 이야기로, '레흐, 체흐, 루스의 신화'로 알려지게 된 전설이란다. 그 시절 우리는 하나의 가족이었고, 끝없이 펼쳐진 푸른 숲을 지나고 반짝이는 넓은 강을 건너며 하나 되어 움직였지. 하지만 우리 가족은 점점 커졌고, 하나의 땅이 우리의 모든 꿈을 담을 수 없다는 것을 알고 있었어. 각자의 길을 찾아야 할 때가 다가오고 있었지만, 형제들을 떠날 생각에 내 마음은 조용한 슬픔으로 가득 찼단다.

어느 날, 우리는 세 갈래 길이 눈앞에 펼쳐진 언덕 위에 섰어. 내 형제 중 늘 현실적이었던 체흐는 멀리 보이는 외롭고 위풍당당한 산을 가리켰지. '나는 저 봉우리에 오를 것이다.' 그가 선언했어. '그리고 그 정상에서 보이는 땅이 내 백성을 위한 집이 될 것이다.' 그는 미소를 지었고, 우리는 이것이 우리의 작별 인사라는 것을 알며 서로를 껴안았지. 떠오르는 태양에 마음이 이끌렸던 루스는 동쪽의 광활하고 평평한 평야를 바라보았어. '내 길은 저쪽이다.' 그의 목소리는 모험심으로 가득 차 있었지. '나는 거대한 스텝 지대를 가로질러 우리 부족의 집을 찾을 것이다.' 우리는 그를 힘껏 껴안으며 안전한 여행이 되기를 빌었어. 나는 그들이 서쪽과 동쪽으로 떠나 멀리서 작은 점이 될 때까지 지켜보았지. 내 마음은 무거웠지만, 나 자신의 여정이 이제 막 시작되었다는 것을 알았어. 나는 표식을 찾아야 했어, 우리 민족이 어디에 속해야 하는지를 알려줄 무언가를 말이야.

나는 우리 민족을 이끌고 북쪽으로, 빽빽한 숲과 반짝이는 호수를 지나갔어. 우리는 지쳤지만 희망에 차 있었지. 어느 날 저녁, 해가 지기 시작하며 하늘을 화려한 붉은색과 주황색으로 물들일 때, 우리는 공터에 도착했어. 그 중앙에는 장엄하고 오래된 떡갈나무 한 그루가 서 있었는데, 그 가지들은 마치 튼튼한 팔처럼 하늘을 향해 뻗어 있었지. 그리고 바로 거기, 가장 높은 곳에서 나는 그것을 보았어. 눈처럼 순수한 깃털을 가진 위풍당당한 하얀 독수리가 둥지에 내려앉으며 새끼들을 부르고 있었지. 불타는 듯한 붉은 노을을 배경으로 한 하얀 독수리의 모습은 너무나 강력하고 아름다워서, 나는 마음속으로 이것이 내가 찾던 표식이라는 것을 알았어. 그것은 힘과 가족, 그리고 보호의 상징이었지. '바로 여기다.' 나는 확신에 찬 목소리로 사람들에게 선포했어. '우리는 여기에 우리의 집을 지을 것이다!'

우리는 첫 정착지를 독수리의 집을 기리기 위해 우리 언어로 '둥지'를 의미하는 그니에즈노라고 이름 지었어. 그곳은 우리 새 나라의 심장이 되었지. 붉은 배경에 있는 하얀 독수리의 이미지는 우리의 용기와 미래에 대한 희망의 상징인 국장이 되었어. 그리하여 세 슬라브 형제는 세 위대한 민족을 세웠단다. 체흐는 체코 민족을, 루스는 루스인들의 땅을, 그리고 나 레흐는 폴란드를 세웠지. 비록 우리가 수 마일 떨어져 있었지만, 우리 형제애의 유대는 결코 끊어지지 않았어. 우리의 이야기는 부모에게서 자식에게로, 모닥불 주위와 아늑한 집에서 전해지며 우리의 공동된 시작을 상기시켜 주었지. 이 이야기는 때로는 성장하기 위해 용기와 세상이 주는 신호에 이끌려 자신만의 길을 찾아야 한다는 것에 대한 이야기란다. 오늘날에도 하얀 독수리는 여전히 폴란드의 자랑스러운 상징이며, 우리의 여정 이야기는 사람들에게 한 가족으로부터 각자의 독특한 운명을 지닌 많은 위대한 나라가 성장할 수 있다는 것을 상기시켜 준단다.