타인 종 - 베트남

제 이름은 역사책에서는 찾을 수 없지만, 제 아들의 이름은 북소리처럼 우리 땅에 울려 퍼집니다. 저는 아주 먼 옛날, 고대 반랑의 푸른 논밭에 자리 잡은 지옹이라는 작은 마을에 살았습니다. 몇 년 동안 제 마음은 조용한 걱정으로 아팠습니다. 제 아름다운 아들이 건강하고 튼튼했지만, 한마디도 말을 하지 않았기 때문입니다. 이것은 제 말없는 아이가 어떻게 우리 민족의 가장 위대한 영웅이 되었는지에 대한 이야기, 바로 타인 지옹의 이야기입니다. 3년 동안 아이는 웃지도, 울지도 않았고, 그저 제가 눕혀둔 곳에 조용히 누워만 있었습니다. 우리의 평화로운 삶은 북쪽에서 온 사나운 안나라 침략자들이 우리 왕국을 휩쓸면서 산산조각이 났습니다. 두려움이 그림자처럼 퍼져나갔고, 우리 왕인 제6대 훙 브엉은 우리 모두를 구해줄 영웅을 필사적으로 찾기 위해 온 땅에 사자들을 보냈습니다.

왕의 사자가 우리 마을에 도착하여 용사를 부르는 우렁찬 목소리를 냈을 때, 믿을 수 없는 일이 일어났습니다. 제 아들, 말 없던 지옹이 일어나 앉아 말을 했습니다. 그의 목소리는 아이의 속삭임이 아니라 남자처럼 분명하고 힘찬 명령이었습니다. "어머니," 그가 말했습니다. "사자님을 안으로 모셔주세요." 저는 너무 놀라 거의 움직일 수 없었습니다. 지옹은 왕의 사자를 똑바로 쳐다보며 말했습니다. "왕에게 돌아가 철마 한 필과 철 갑옷 한 벌, 그리고 철검 한 자루를 준비하라고 전해주십시오. 제가 이 침략자들을 물리치겠습니다." 사자는 불신과 희망으로 가득 찬 눈으로 궁궐로 달려갔습니다. 왕은 즉시 왕국의 대장장이들에게 작업을 시작하라고 명령했습니다. 그 순간부터 제 아들은 먹기 시작했습니다. 그는 먹고 또 먹었고, 밥 한 그릇을 먹을 때마다 점점 더 크고 강해졌습니다. 제가 준비한 음식으로는 부족해서 이웃들이 모두 힘을 보탰습니다. 우리 마을 전체가 제 아들을 먹였고, 그는 거인이 되어 머리가 우리 작은 집의 초가지붕에 거의 닿을 정도가 되었습니다.

곧 왕의 선물이 도착했습니다. 지옹이 그것들을 받으려고 일어서자, 그는 거대한 팔다리를 뻗었고 우리 작은 집은 그의 주위에서 무너져 내렸습니다. 그는 이제 모두를 내려다보는 진정한 거인이었습니다. 그는 철 갑옷을 입었는데, 마치 맞춘 듯이 딱 맞았고, 무거운 철검을 집어 들고 철마에 뛰어올랐습니다. 힘찬 울음소리와 함께 말은 살아났고, 콧구멍에서 불을 내뿜었습니다. 땅이 흔들렸습니다. 떠나기 전에 지옹은 저와 마을 사람들을 돌아보았습니다. 그는 더 이상 제 어린 아들이 아니었습니다. 그의 눈은 결의에 차 있었고, 그는 강력한 전사였습니다. 그는 우리의 사랑과 쌀에 감사하며 우리 땅에 평화를 되찾아주겠다고 약속했습니다. 그리고 그는 바람처럼 빠르게 적진을 향해 질주해 갔는데, 그 모습은 장엄하고도 무시무시했습니다.

지옹은 허리케인처럼 안나라 군대의 심장부로 돌격했습니다. 그의 철마는 불을 뿜어 침략자들을 불태웠고, 그는 멈출 수 없는 힘으로 철검을 휘두르며 그들의 대열을 뚫고 길을 열었습니다. 그렇게 무시무시해 보였던 적군 병사들은 공황 상태에 빠져 흩어졌습니다. 치열한 전투 중에 그의 검이 부서졌습니다. 하지만 지옹은 주저하지 않았습니다. 그는 손을 뻗어 길가의 대나무를 뿌리째 뽑아 들었습니다. 그는 그 대나무 줄기를 강력한 채찍으로 사용하여 남은 침략자들을 쓸어버렸고, 마침내 군대 전체가 패배하여 우리 땅에서 도망쳤습니다. 우리 왕국은 다시 한번 안전해졌습니다. 승리 후, 지옹은 말을 타고 곧장 속선산 정상으로 갔습니다. 그곳에서 그는 조용히 갑옷을 벗었고, 그와 그의 철마는 함께 끝없는 푸른 하늘로 천천히 올라가 구름 속으로 사라졌습니다. 그는 그가 왔던 하늘로 돌아간 것입니다.

영웅인 제 아들은 우리 마을로 돌아오지 않았지만, 그의 정신은 우리 민족을 떠나지 않았습니다. 감사한 왕은 그에게 푸동 티엔 브엉, 즉 푸동의 하늘의 왕이라는 칭호를 내리고 그를 기리기 위해 사원을 지으라고 명했습니다. 사람들은 오늘날 우리 시골에 점점이 박혀 있는 작은 연못과 호수들이 그의 철마가 남긴 거대한 발굽 자국이라고 말합니다. 그가 무기로 사용했던 대나무 종류는 아름다운 황금색으로 변했는데, 그 색은 지금도 속선산 근처 들판에서 찾아볼 수 있습니다. 수천 년 동안 타인 지옹의 이야기는 할아버지, 할머니가 손주들에게 들려주었습니다. 이 이야기는 영웅이 가장 예상치 못한 곳에서 나타날 수 있으며, 용기란 크기나 나이가 아니라 자신의 고향에 대한 사랑에 관한 것임을 일깨워줍니다. 매년 음력 4월 9일이 되면 베트남 사람들은 그의 용맹을 기리기 위해 행진과 공연으로 지옹 축제를 엽니다. 그의 전설은 예술가, 시인, 그리고 단 한 사람이라도 세상을 바꿀 수 있다는 것을 배우는 모든 어린이에게 영감을 줍니다. 제 아들의 이야기는 사랑하는 것을 지키려는 의지가 거인과 같은 힘을 줄 수 있다는 것을 우리에게 보여줍니다.