창백한 산 - 이탈리아

안녕하세요, 저는 라테마르의 왕자입니다. 아주 오랜 옛날, 저는 별 없는 밤처럼 어두운 높은 산들로 둘러싸인 왕국에 살았어요. 제 성은 웅장했지만, 주변의 뾰족하고 우울한 봉우리들이 모든 것을 그늘지게 만들었죠. 어느 날 저녁, 저는 하늘을 올려다보다가 가장 멋진 광경을 보게 되었어요. 바로 달 위에 앉아 있는 아름다운 공주님이었죠. 그녀의 이름은 라디나였고, 머리카락은 은실처럼 빛났어요. 우리는 만나서 깊은 사랑에 빠졌지만, 한 가지 큰 문제가 있었어요. 저의 어두운 산들은 달의 부드러운 빛에 익숙한 그녀의 연약한 눈에는 너무 거칠었답니다. 이것은 우리의 사랑이 어떻게 산을 영원히 바꾸었는지에 대한 이야기이며, 라딘 사람들이 '창백한 산'이라고 부르는 전설입니다.

라디나 공주님은 제 왕국을 방문하곤 했지만, 오래 머물지는 못했어요. 어두운 바위들이 모든 빛을 삼켜버리는 것 같아 울음을 터뜨렸고, 고향의 부드러운 빛을 그리워하며 향수병에 걸렸죠. 그녀가 그렇게 슬퍼하는 모습을 보니 제 마음이 너무 아팠어요. 저는 그녀가 저와 함께 이곳에서 행복하기를 그 무엇보다 바랐습니다. 어느 날, 제가 깊은 숲속을 슬프게 걷고 있을 때, 작고 분주한 사람들을 우연히 만났어요. 그들은 땅속 깊은 곳에 사는, 긴 수염과 재주 좋은 손을 가진 작은 노움들, 바로 살반들이었어요. 그들은 제 슬픔을 보고 무슨 일이냐고 물었죠. 제가 달의 공주님에 대한 사랑과 그녀의 슬픔에 대해 이야기하자, 그들의 지도자가 미소를 지었어요. '우리가 도울 수 있어요.' 그가 말했어요. '우리는 직조의 대가들이고, 달빛 자체를 엮는 법을 알거든요.'

살반들은 저와 거래를 했어요. 제가 그들이 제 숲에서 안전하게 살 수 있도록 약속하면, 그들은 마법을 부리겠다고 했죠. 물론, 저는 동의했습니다. 그날 밤, 보름달 빛 아래에서 작은 살반들은 가장 높은 봉우리로 올라갔어요. 그들은 마법의 베틀을 꺼내 노래를 부르기 시작했죠. 노래를 부르면서, 그들은 손을 뻗어 은빛 달빛을 모아 거대하고 반짝이는 그물로 엮었어요. 밤새도록 그들은 함께 일하며, 빛나는 그물을 모든 어두운 봉우리와 절벽, 계곡 위로 던졌습니다. 다음 날 아침 해가 떴을 때, 산들은 완전히 변해 있었어요. 더 이상 어둡고 칙칙한 회색이 아니라, 마치 달 자체를 깎아 만든 것처럼 부드럽고 창백한 은빛으로 빛났습니다. 거친 빛은 사라지고, 부드러운 빛으로 바뀌었죠.

라디나 공주님이 아름다운 창백한 산들을 보았을 때, 그녀의 마음은 기쁨으로 가득 찼어요. 마침내 그녀는 달에서 내려와 제가 사랑하는 부드러운 빛에 둘러싸여 제 왕국에서 저와 함께 살 수 있게 되었죠. 우리는 행복하게 오래오래 살았고, 그 후로 산들은 계속 창백한 색을 띠게 되었어요. 오늘날 사람들은 이 산들을 돌로미티 산맥이라고 부릅니다. 해가 뜨고 질 때 산들이 분홍색과 주황색으로 빛나는 것을 본다면, 그것은 아주 오래전 살반들이 엮었던 달빛의 마법을 보고 있는 거예요. 이 이야기는 사랑이 가장 어두운 곳에도 빛을 가져다줄 수 있다는 것과, 약간의 마법이 우리 세상이 들려줄 멋진 이야기들을 상상하게 도와준다는 것을 상기시켜 줍니다.