티문 마스 - 인도네시아

안녕하세요, 제 이름은 티문 마스예요. 저는 자바 섬의 에메랄드빛 푸른 논 사이에 자리 잡은 작고 화창한 마을에서 자랐어요. 제 이야기는 어머니의 간절한 소원과 한 거인의 무서운 약속으로 시작되었죠. 이것이 바로 황금 오이 소녀, 티문 마스의 이야기랍니다. 아주 오래전, 음복 스리니라는ใจดี 아주머니가 홀로 살면서 그 무엇보다 아이를 갖기를 꿈꿨어요. 어느 날, 아주머니가 숲에서 기도를 하고 있을 때 땅이 흔들리더니, 부토 이조라는 무시무시한 초록색 거인이 나타났어요! 거인은 아주머니에게 마법의 오이씨 하나를 건넸어요. 거인은 우렁찬 목소리로 말했죠. "이 씨앗을 심으면 당신이 원하는 아이를 갖게 될 것이오. 하지만 그 아이가 17살이 되는 생일에 나에게 주겠다고 약속해야 하오!" 아이를 너무나 원했던 음복 스리니는 그만 동의하고 말았어요. 그녀는 씨앗을 심었고, 곧 거대한 황금 오이가 자라났죠. 아주머니가 오이를 열어보니, 그 안에는 아름다운 여자 아기가 들어 있었어요. 그녀는 아기에게 티문 마스라는 이름을 지어주었답니다.

저는 똑똑하고, 친절하며, 용감한 젊은 여성으로 자라났고, 어머니와 저는 그 어느 때보다 행복했어요. 하지만 제 17번째 생일이 다가오자, 어머니는 거인과의 약속을 기억하며 걱정이 커져만 갔죠. 제 생일날 아침, 하늘이 어두워지고 땅이 흔들렸어요. 부토 이조가 자기가 받을 상을 가지러 온 것이었어요! 어머니는 거인이 저를 데려가도록 내버려 두지 않으셨어요. 그 전날 밤, 한 현명한 은자가 어머니의 꿈에 나타나 제가 탈출할 때 사용할 네 개의 작은 꾸러미를 주었거든요. 어머니는 제 손에 마법의 꾸러미들을 쥐여주며 외쳤어요. "아가야, 어서 도망치렴! 저 거인에게 잡히면 안 돼!" 저는 눈물을 머금고 울창한 정글 속으로 최대한 빨리 달렸어요. 등 뒤에서는 거인의 무거운 발소리가 쿵쿵 울렸죠. 저는 살아남기 위해서는 빠를 뿐만 아니라 똑똑해야 한다는 것을 알았어요.

부토 이조가 점점 더 가까워지자, 저는 첫 번째 꾸러미를 열었어요. 그 안에는 한 줌의 오이씨가 들어 있었죠. 제가 씨앗을 등 뒤로 던지자, 즉시 거대하고 얽히고설킨 오이 덩굴 숲이 솟아나 두꺼운 덩굴이 거인의 다리를 휘감았어요. 이것이 거인의 속도를 늦추기는 했지만, 그는 곧 덩굴을 찢고 계속해서 저를 쫓아왔어요. 다음으로 저는 날카로운 바늘이 가득 든 두 번째 꾸러미를 던졌어요. 바늘들은 면도날처럼 날카로운 대나무 숲으로 변해 거인을 찌르고 찔러댔고, 거인은 좌절감에 포효했죠. 하지만 그것조차도 그를 오랫동안 막지는 못했어요. 그의 그림자가 다시 제 위로 드리워졌을 때, 저는 세 번째 꾸러미를 열고 한 줌의 소금을 땅에 흩뿌렸어요. 땅은 깊고 소용돌이치는 진흙 바다로 변해 거인을 가두었죠. 그는 허우적거리며 가라앉았지만, 엄청난 힘으로 몸을 빼냈어요. 마침내, 거인이 바로 등 뒤까지 쫓아왔을 때, 저는 마지막 무기인 테라시라고 불리는 작은 새우 페이스트 덩어리를 사용했어요. 제가 그것을 던지자, 거대하고 부글부글 끓는 진흙 호수가 생겨났어요. 거인은 비틀거리다 끓는 호수 속으로 엄청난 물보라를 일으키며 빠졌고, 다시는 볼 수 없었답니다.

지쳤지만 안전해진 저는 집으로 돌아와 기쁨에 넘친 어머니와 재회했어요. 우리의 사랑은 그 어떤 거인의 힘보다 강하다는 것이 증명되었죠. 티문 마스의 이야기는 인도네시아 전역에서 여러 세대에 걸쳐 전해져 내려왔어요. 이 이야기는 우리가 작고 두렵게 느껴질 때조차도 용기와 영리함, 그리고 약간의 도움만 있다면 큰 어려움을 극복할 수 있다는 것을 상기시켜 줘요. 제 이야기는 단지 책 속에만 머물러 있지 않아요. 아름다운 공연으로 무대 위에서 춤을 추고, 전통 와양 인형극에서 제 이야기를 들려주는 인형술사의 손에서 생생하게 살아나죠. 황금 오이 소녀의 전설은 계속해서 아이들에게 용감하고 지략이 풍부하도록 영감을 주며, 좋은 이야기는 우리 마음과 상상 속에서 영원히 살 수 있는 일종의 마법이라는 것을 증명하고 있답니다.