트렌트렌 빌루와 카이카이 빌루 - 마푸체

제 이름은 필란이고, 땅이 산과 바다 사이에 놓인 부드러운 녹색 담요 같았던 시절을 기억합니다. 저는 신선한 비와 나무 연기 냄새가 나는 마을에서 가족과 함께 살았습니다. 우리 마푸체족은 세상과 조화를 이루며 살았지만, 두 위대한 영혼이 항상 우리를 지켜보고 있다는 것을 알고 있었습니다. 하나는 친절한 땅의 뱀인 텐텐 빌루였는데, 그 등의 모습이 우리가 사랑하는 산맥을 이루었습니다. 다른 하나는 강력하고 변덕스러운 바다의 뱀인 카이카이 빌루였습니다. 오랫동안 평화가 지속되었습니다. 하지만 어느 날, 바다가 이상한 분노로 들끓기 시작했고, 우리 발밑의 땅에서는 불안한 떨림이 느껴졌습니다. 어르신들은 우리가 부주의해져서 바다가 주는 선물에 감사하는 것을 잊었기 때문에 카이카이 빌루가 깨어나 불쾌해하고 있다고 속삭였습니다. 이렇게 텐텐 빌루와 카이카이 빌루의 위대한 이야기가 시작되었습니다.

갑자기 하늘을 뒤흔드는 포효와 함께 카이카이 빌루가 깊은 바닷속에서 솟아올랐습니다. 액체로 된 산과 같은 거대한 파도가 해안을 덮쳐 숲과 들판을 삼켜버렸습니다. 물은 차갑고 성이 나 있었고, 우리를 집에서 쫓아냈습니다. 저와 제 가족은 물이 발목을 감싸고 무릎까지 차오르는 동안 진흙탕에서 미끄러지며 달렸습니다. 온 세상이 카이카이 빌루의 분노에 잠길 것만 같았습니다. 모든 것을 잃었다고 생각한 바로 그 순간, 땅 자체가 신음하며 흔들렸습니다. 우리를 보호하기 위해 긴 잠에서 깨어난 텐텐 빌루였습니다. 바위와 나무로 뒤덮인 그녀의 거대한 몸이 땅을 위로 밀어 올렸습니다. 제가 오르던 산은 점점 더 높아져 저와 제 부족 사람들을 굶주린 물로부터 더 높이, 더 높이 들어 올렸습니다. 우리 아래에서는 두 위대한 뱀이 싸우고 있었습니다. 카이카이 빌루가 거대한 파도를 보낼 때마다 텐텐 빌루는 산을 더 높이 솟아오르게 했습니다. 그 싸움은 무섭고도 장엄했습니다. 우리 부족 중 일부는 충분히 빨리 오르지 못해 바다에 휩쓸려갔습니다. 어르신들은 그들이 영원히 사라진 것이 아니라, 바다의 마법에 의해 최초의 바다사자와 돌고래로 변해 영원히 카이카이 빌루의 세계에서 살게 되었다고 말했습니다. 우리는 봉우리가 하늘을 긁는 동안 꽉 붙잡고 있었고, 차가운 바다가 저 아래에서 들끓는 동안 태양은 우리의 얼굴을 따뜻하게 했습니다. 텐텐 빌루는 우리가 떨어지도록 내버려 두지 않았습니다.

아주 오랜 시간이 지난 후, 카이카이 빌루는 지쳤습니다. 거대한 바다뱀은 깊은 곳으로 물러났고, 홍수 물은 서서히 빠지기 시작했습니다. 마침내 우리가 산꼭대기에서 내려왔을 때, 세상은 새로워져 있었습니다. 평평한 평야가 있던 곳에는 이제 삐죽삐죽한 섬들과 깊고 푸른 피오르드가 생겨났습니다. 위대한 전투는 우리의 고향을 영원히 바꿔놓았습니다. 우리는 우리를 구하고 이 새로운 땅을 살게 해준 텐텐 빌루에게 깊은 감사를 드렸습니다. 우리는 그날 강력한 교훈을 얻었습니다. 땅과 바다는 모두 강력한 힘이며, 우리는 둘 다를 존중하며 살아야 한다는 것입니다. 우리 부족은 이 이야기를 수많은 세대에 걸쳐 전해왔습니다. 그것은 강력한 바다 바로 옆에 서 있는 높은 산들이 있는 우리나라의 모습에 새겨져 있습니다. 두 뱀의 이야기는 우리에게 감사하고, 강인하며, 우리가 땅 자체의 일부임을 기억하라고 일깨워줍니다. 그것은 우리의 예술과 노래에 영감을 주며, 우리가 바다와 맞닿은 산을 볼 때마다 우리는 생존의 이야기를 보고, 그들의 강력하고 세상을 만드는 춤에 영원히 갇힌 텐텐 빌루와 카이카이 빌루의 영혼을 느낍니다.