ബെനിറ്റോ ജുവാരസ്

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് ബെനിറ്റോ ജുവാറസ്, എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളുമായി പങ്കുവെക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1806 മാർച്ച് 21-ന് മെക്സിക്കോയിലെ ഒക്‌സാക്കയിലെ മനോഹരമായ പർവതങ്ങളിലുള്ള സാൻ പാബ്ലോ ഗ്വെലാറ്റാവോ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുടുംബം മെക്സിക്കോയിലെ തദ്ദേശീയ ജനവിഭാഗങ്ങളിലൊന്നായ സപ്പോട്ടെക് ആയിരുന്നു, വീട്ടിൽ ഞങ്ങൾ സപ്പോട്ടെക് ഭാഷയാണ് സംസാരിച്ചിരുന്നത്. ദുഃഖകരമെന്നു പറയട്ടെ, എനിക്ക് മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കൾ മരിച്ചുപോയി, അതിനാൽ എൻ്റെ മുത്തശ്ശനും മുത്തശ്ശിയും പിന്നീട് എൻ്റെ അമ്മാവനുമാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്. ഞാൻ എൻ്റെ ആദ്യകാലങ്ങൾ ചെമ്മരിയാടുകളെ പരിപാലിച്ച് ഒരു ആട്ടിടയനായിട്ടാണ് ചെലവഴിച്ചത്. എന്നാൽ എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഒരു വലിയ സ്വപ്നമുണ്ടായിരുന്നു: എനിക്ക് വായിക്കാനും എഴുതാനും പഠിക്കണം, എൻ്റെ ഗ്രാമത്തിന് പുറത്തുള്ള വലിയ ലോകം കാണണം.

എനിക്ക് 12 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, ഏകദേശം 1818-ൽ, ഞാൻ ദിവസങ്ങളോളം നടന്ന് ഒക്‌സാക്ക എന്ന വലിയ നഗരത്തിലെത്തി. എനിക്ക് ആരെയും അറിയില്ലായിരുന്നു, സ്പാനിഷ് നന്നായി സംസാരിക്കാനും അറിയില്ലായിരുന്നു, പക്ഷേ വിദ്യാഭ്യാസം നേടാൻ ഞാൻ ഉറച്ചിരുന്നു. അൻ്റോണിയോ സലാനുവ എന്ന ദയയുള്ള ഒരാൾ എനിക്ക് താമസിക്കാൻ ഒരു വീടും ഒരു ജോലിയും നൽകി. എനിക്ക് പഠിക്കാൻ എത്രമാത്രം ആഗ്രഹമുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി, എന്നെ സ്കൂളിൽ പോകാൻ സഹായിച്ചു. ആദ്യം ഞാൻ ഒരു പുരോഹിതനാകാനാണ് പഠിച്ചത്, എന്നാൽ നീതിയും നിയമവുമാണ് എൻ്റെ യഥാർത്ഥ താൽപ്പര്യമെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്നുതന്നെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. ഞാൻ എൻ്റെ പഠനം മാറ്റി, കഴിയുന്നത്ര കഠിനാധ്വാനം ചെയ്തു. 1834-ൽ ഞാൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് ആർട്സ് ആൻഡ് സയൻസസിൽ നിന്ന് നിയമ ബിരുദം നേടി. ആളുകളെ സഹായിക്കാനും ലോകത്തെ മികച്ചതാക്കി മാറ്റാനുമുള്ള ഏറ്റവും ശക്തമായ ഉപകരണം വിദ്യാഭ്യാസമാണെന്ന് ഞാൻ പഠിച്ചു.

ഒരു അഭിഭാഷകൻ എന്ന നിലയിൽ, അന്യായമായി പരിഗണിക്കപ്പെടുന്ന ആളുകളെ, പ്രത്യേകിച്ച് എന്നെപ്പോലുള്ള തദ്ദേശീയരെ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എൻ്റെ ജോലി എന്നെ രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. ഞാൻ ഒരു നഗരസഭാ കൗൺസിലറും, ന്യായാധിപനുമായി, 1847-ൽ എൻ്റെ സ്വദേശമായ ഒക്‌സാക്കയുടെ ഗവർണറായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടു. ഞാൻ സ്കൂളുകളും റോഡുകളും നിർമ്മിക്കാനും സർക്കാർ സത്യസന്ധമാണെന്ന് ഉറപ്പാക്കാനും പ്രവർത്തിച്ചു. ഈ സമയത്ത്, 1843-ൽ ഞാൻ മാർഗരിറ്റ മാസ എന്ന അത്ഭുതവതിയായ ഒരു സ്ത്രീയെ കണ്ടുമുട്ടുകയും വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൾ എൻ്റെ പങ്കാളിയായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് നേരിട്ട എല്ലാ വെല്ലുവിളികളിലും എന്നെ പിന്തുണച്ചു. പണക്കാരനെന്നോ പാവപ്പെട്ടവനെന്നോ വ്യത്യാസമില്ലാതെ എല്ലാവർക്കും ഒരേ അവകാശങ്ങളും അവസരങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു.

സമത്വത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. അൻ്റോണിയോ ലോപ്പസ് ഡി സാന്താ അന്ന എന്ന ശക്തനായ ഒരു നേതാവ് 1853-ൽ എന്നെ മെക്സിക്കോയിൽ നിന്ന് നാടുകടത്തി. പക്ഷെ ഞാൻ എൻ്റെ രാജ്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പ്രതീക്ഷ ഒരിക്കലും കൈവിട്ടില്ല. 1855-ൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, മെക്സിക്കോയെ കൂടുതൽ ആധുനികവും നീതിയുക്തവുമായ ഒരു രാജ്യമാക്കി മാറ്റാൻ ലക്ഷ്യമിട്ടുള്ള പരിഷ്കരണ നിയമങ്ങൾ എന്ന പുതിയ നിയമങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കാൻ സഹായിച്ചു. ഇത് പരിഷ്കരണ യുദ്ധം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു പ്രയാസകരമായ സമയത്തിലേക്ക് നയിച്ചു. 1858-ൽ ഞാൻ മെക്സിക്കോയുടെ പ്രസിഡൻ്റായി, പക്ഷേ എനിക്ക് ഈ യുദ്ധത്തിലൂടെയും മറ്റൊരു വലിയ വെല്ലുവിളിയിലൂടെയും രാജ്യത്തെ നയിക്കേണ്ടി വന്നു. 1862-ൽ ഫ്രാൻസ് എന്ന രാജ്യം മെക്സിക്കോയെ ആക്രമിച്ച് കീഴടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. 1862 മെയ് 5-ന്, ഞങ്ങളുടെ ധീരമായ മെക്സിക്കൻ സൈന്യം പ്യൂബ്ല യുദ്ധത്തിൽ ഫ്രഞ്ചുകാർക്കെതിരെ അതിശയകരമായ വിജയം നേടി. ഈ ദിവസമാണ് ഇപ്പോൾ സിൻകോ ഡി മായോ ആയി ആഘോഷിക്കുന്നത്! ഫ്രഞ്ചുകാർ കൂടുതൽ ശക്തരായിരുന്നു, എനിക്ക് കുറേ വർഷങ്ങൾ രാജ്യത്തിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നും സർക്കാരിനെ നയിക്കേണ്ടി വന്നു, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒരിക്കലും കീഴടങ്ങിയില്ല.

വർഷങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിനു ശേഷം, 1867-ൽ ഞങ്ങൾ ഒടുവിൽ ഫ്രഞ്ചുകാരെ രാജ്യം വിടാൻ നിർബന്ധിതരാക്കി, മെക്സിക്കോ വീണ്ടും സ്വതന്ത്രമായി. രാജ്യത്തെ ഒന്നിപ്പിക്കാനും നിയമങ്ങളിലും വിദ്യാഭ്യാസത്തിലും അധിഷ്ഠിതമായ ഒരു നല്ല ഭാവി കെട്ടിപ്പടുക്കാനും ഞാൻ പ്രസിഡൻ്റായി തുടർന്നു. ഞാൻ 66 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1872-ൽ അന്തരിച്ചു. ഇന്ന്, മെക്സിക്കോയിലെ ആളുകൾ നമ്മുടെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തെ പ്രതിരോധിച്ച ഒരു ദേശീയ നായകനായി എന്നെ ഓർക്കുന്നു. ജനാധിപത്യത്തിലുള്ള എൻ്റെ വിശ്വാസത്തിൻ്റെ പേരിലും എൻ്റെ ഒരു പ്രശസ്തമായ വാക്യത്തിൻ്റെ പേരിലും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു: 'വ്യക്തികൾക്കിടയിലും രാഷ്ട്രങ്ങൾക്കിടയിലും, മറ്റുള്ളവരുടെ അവകാശങ്ങളെ മാനിക്കുന്നത് സമാധാനമാണ്.' നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു എന്നത് പ്രശ്നമല്ല, ദൃഢനിശ്ചയവും നീതിയിലുള്ള വിശ്വാസവുമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ലോകത്തെ ഒരു മികച്ച സ്ഥലമാക്കി മാറ്റാൻ സഹായിക്കാനാകുമെന്ന് എൻ്റെ കഥ നിങ്ങളെ കാണിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.