കമില്ലോ ഡി കാവൂർ

നമസ്കാരം! എൻ്റെ പേര് കമില്ലോ ബെൻസോ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ സ്ഥാനപ്പേരായ കൗണ്ട് ഓഫ് കാവൂർ എന്ന് വിളിക്കാം. ഞാൻ 1810 ഓഗസ്റ്റ് 10-ന് സാർഡീനിയ-പീഡ്‌മോണ്ട് രാജ്യത്തിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്ന ടൂറിൻ എന്ന നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. എൻ്റെ കുടുംബം ഒരു പ്രഭു കുടുംബമായിരുന്നു, ഞാൻ വലിയ കാര്യങ്ങൾ സ്വപ്നം കണ്ടാണ് വളർന്നത്. എന്നാൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നം സമ്പത്തോ സ്ഥാനമാനങ്ങളോ ആയിരുന്നില്ല; എൻ്റെ മാതൃരാജ്യമായ ഇറ്റാലിയൻ ഉപദ്വീപ് ഒരൊറ്റ ശക്തമായ, ഐക്യമുള്ള രാജ്യമായി മാറുന്നത് കാണുക എന്നതായിരുന്നു അത്. അക്കാലത്ത് ഇറ്റലി എന്നത് ചെറിയ രാജ്യങ്ങളുടെയും സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ഒരു കൂട്ടം മാത്രമായിരുന്നു. എൻ്റെ ജനങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ ലക്ഷ്യം.

ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരുന്നപ്പോൾ, ഞാൻ യൂറോപ്പിലെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ എങ്ങനെ ആധുനികവും ശക്തവുമായിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു എന്ന് യാത്ര ചെയ്ത് കണ്ടു. എൻ്റെ ജനങ്ങൾക്കും അത് വേണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു! ആ സമയത്ത്, 'ഇറ്റലി' എന്നത് ചെറിയ രാജ്യങ്ങളുടെയും സംസ്ഥാനങ്ങളുടെയും ഒരു കൂട്ടം മാത്രമായിരുന്നു, ചിലത് മറ്റ് രാജ്യങ്ങൾ ഭരിച്ചിരുന്നു. 1847-ൽ, ഞാൻ 'Il Risorgimento' എന്ന പേരിൽ ഒരു പത്രം തുടങ്ങി, അതിൻ്റെ അർത്ഥം 'പുനരുജ്ജീവനം' എന്നാണ്. നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഒരൊറ്റ രാജ്യമാകാൻ കഴിയും എന്ന എൻ്റെ ആശയം പങ്കുവെക്കാനുള്ള എൻ്റെ വഴിയായിരുന്നു അത്. റെയിൽവേ പാതകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, കൃഷി മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, ജനങ്ങളെ കേൾക്കുന്ന ഒരു ഗവൺമെൻ്റ് ഉണ്ടാകുന്നതിനെക്കുറിച്ചും ഞാൻ എഴുതി. ഈ ആശയങ്ങൾ ആളുകളിലേക്ക് എത്തിക്കാനും അവരെ ഒരുമിപ്പിക്കാനും പത്രം ഒരു പ്രധാന മാർഗ്ഗമായി മാറി.

എൻ്റെ ആശയങ്ങൾ പ്രചാരം നേടി, 1852-ൽ എനിക്ക് വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ജോലി ലഭിച്ചു: എൻ്റെ രാജാവായ വിക്ടർ ഇമ്മാനുവൽ രണ്ടാമനെ സേവിക്കുന്ന സാർഡീനിയ-പീഡ്‌മോണ്ടിൻ്റെ പ്രധാനമന്ത്രി. ഇറ്റലിയെ ഒന്നിപ്പിക്കണമെങ്കിൽ നമ്മൾ ശക്തരായിരിക്കണമെന്നും നമുക്ക് ശക്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾ വേണമെന്നും എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. എൻ്റെ ആദ്യപടി എൻ്റെ രാജ്യത്തെ ആധുനികവും വിജയകരവുമാക്കുക എന്നതായിരുന്നു. തുടർന്ന്, 1858-ൽ ഞാൻ ഫ്രാൻസിൻ്റെ നേതാവായ നെപ്പോളിയൻ മൂന്നാമനുമായി ഒരു സമർത്ഥമായ കരാറുണ്ടാക്കി. വടക്കൻ ഇറ്റലിയുടെ വലിയൊരു ഭാഗം നിയന്ത്രിച്ചിരുന്ന ഓസ്ട്രിയൻ സാമ്രാജ്യവുമായി നമ്മൾ എപ്പോഴെങ്കിലും യുദ്ധം ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഞങ്ങളെ സഹായിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം സമ്മതിച്ചു. ഇത് ഇറ്റലിയുടെ ഏകീകരണത്തിലേക്കുള്ള ഒരു വലിയ ചുവടുവെപ്പായിരുന്നു.

1859-ൽ വടക്കൻ ഇറ്റലിയിൽ നിന്ന് ഓസ്ട്രിയയെ തുരത്താൻ ഞങ്ങൾ ഫ്രഞ്ചുകാർക്കൊപ്പം യുദ്ധം ചെയ്തപ്പോൾ ആ സമയം വന്നു. ഞാൻ രാജാക്കന്മാരുമായും ചക്രവർത്തിമാരുമായും പ്രവർത്തിച്ചപ്പോൾ, മറ്റൊരു ധീരനായ ഇറ്റാലിക്കാരൻ, ഗ്യൂസെപ്പെ ഗാരിബാൾഡി, ഉപദ്വീപിൻ്റെ തെക്കൻ ഭാഗങ്ങളെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ഒരു സന്നദ്ധ സൈന്യത്തെ നയിക്കുകയായിരുന്നു. അത് ആവേശകരമായ ഒരു സമയമായിരുന്നു! എല്ലാ വ്യത്യസ്ത കഷണങ്ങളും ഒടുവിൽ ഒന്നിച്ചുവരികയായിരുന്നു. 1861 മാർച്ച് 17-ന്, വിക്ടർ ഇമ്മാനുവൽ രണ്ടാമനെ നമ്മുടെ രാജാവായി പ്രഖ്യാപിച്ച് ഞങ്ങൾ പുതിയ ഇറ്റലി രാജ്യം ഔദ്യോഗികമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. എൻ്റെ സ്വപ്നം യാഥാർത്ഥ്യമാവുകയായിരുന്നു! രാജ്യത്തിൻ്റെ പല ഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ ഒരൊറ്റ പതാകയ്ക്ക് കീഴിൽ ഒന്നിക്കുന്നത് കാണുന്നത് അവിശ്വസനീയമായ ഒരു അനുഭവമായിരുന്നു.

ഇറ്റലിയുടെ അവസാന ഭാഗങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുചേരുന്നത് കാണാൻ എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല, കാരണം ഏതാനും മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം, 1861 ജൂൺ 6-ന്, എനിക്ക് കഠിനമായ അസുഖം ബാധിക്കുകയും എൻ്റെ ജീവിതം അവസാനിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ 50 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു. എൻ്റെ സമയം കുറവായിരുന്നെങ്കിലും, ഞാൻ വഹിച്ച പങ്കിൽ ഞാൻ വളരെ അഭിമാനിക്കുന്നു. ഇന്ന്, ആളുകൾ എന്നെ 'പിതൃഭൂമിയുടെ പിതാക്കന്മാരിൽ ഒരാളായി' ഓർക്കുന്നു, തൻ്റെ മനസ്സും വാക്കുകളും ഉപയോഗിച്ച് ഇന്ന് നിലനിൽക്കുന്ന മനോഹരമായ ഇറ്റലി എന്ന രാജ്യം സൃഷ്ടിക്കാൻ സഹായിച്ച ഒരു രാഷ്ട്രതന്ത്രജ്ഞനായി. എൻ്റെ കഥ ഇറ്റലിയുടെ ഐക്യത്തിൻ്റെ കഥയാണ്.