ജൂസെപ്പെ വെർഡി

ചാവോ! എൻ്റെ പേര് ഗിസപ്പെ വെർഡി, എൻ്റെ ഓപ്പറകളിലൊന്ന് പോലെ സംഗീതവും നാടകീയതയും വികാരങ്ങളും നിറഞ്ഞ എൻ്റെ ജീവിതകഥ നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1813 ഒക്ടോബർ 10-ന് ഇറ്റലിയിലെ ലെ റോൺകോൾ എന്ന ചെറിയ ഗ്രാമത്തിലാണ് ഞാൻ ജനിച്ചത്. ഒരു കൊച്ചുകുട്ടിയായിരിക്കുമ്പോൾ പോലും, സംഗീതമായിരുന്നു എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ ഇഷ്ടം. ഒരു സത്രം സൂക്ഷിപ്പുകാരനായിരുന്ന എൻ്റെ അച്ഛൻ, എന്നിലെ ഈ അഭിനിവേശം കാണുകയും എനിക്കൊരു സ്പിനെറ്റ് എന്ന ലളിതമായ കീബോർഡ് ഉപകരണം വാങ്ങിത്തരുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ മണിക്കൂറുകളോളം അത് വായിക്കുമായിരുന്നു, താമസിയാതെ ഞാൻ പാഠങ്ങൾ പഠിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ പ്രാദേശിക പള്ളിയിൽ ഓർഗൻ വായിക്കാനും തുടങ്ങി.

എനിക്ക് 18 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1832-ൽ, മിലാനിലെ പ്രശസ്തമായ സംഗീത കൺസർവേറ്ററിയിൽ ഒരു ഓഡിഷനായി ഞാൻ അവിടേക്ക് യാത്രയായി. അവിടെ പഠിക്കണമെന്ന് ഞാൻ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്നു, പക്ഷേ അവർ എന്നെ നിരസിച്ചു. എനിക്ക് പ്രായം കൂടുതലാണെന്നും എൻ്റെ പിയാനോ വായന പരമ്പരാഗത ശൈലിയിലുള്ളതല്ലെന്നും അവർ പറഞ്ഞു. എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നുപോയി, പക്ഷേ അതെന്നെ തടയാൻ ഞാൻ അനുവദിച്ചില്ല. എൻ്റെ ജന്മനാടായ ബുസെറ്റോയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് മുമ്പ് ഞാൻ മിലാനിൽ സ്വകാര്യമായി പഠിച്ചു, അവിടെ ഞാൻ പട്ടണത്തിലെ സംഗീത അധ്യാപകനായി. അവിടെ വെച്ചാണ് 1836-ൽ ഞാൻ എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാർഗരിറ്റ ബരേസിയെ വിവാഹം കഴിച്ചത്. ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ട് സുന്ദരികളായ കുട്ടികളുണ്ടായി, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൽ ഭയങ്കരമായ ഒരു ദുഃഖം വന്നുചേർന്നു. ഞങ്ങളുടെ രണ്ട് കുട്ടികളും കുഞ്ഞുങ്ങളായിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മരിച്ചുപോയി, തുടർന്ന്, 1840-ൽ, എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട മാർഗരിറ്റയും മരിച്ചു. ദുഃഖത്താൽ തളർന്നുപോയ ഞാൻ, ഇനി ഒരിക്കലും സംഗീതം ചിട്ടപ്പെടുത്തില്ലെന്ന് ശപഥം ചെയ്തു.

ഞാൻ എൻ്റെ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ ലാ സ്കാല ഓപ്പറ ഹൗസിൻ്റെ ഡയറക്ടറായ ബാർട്ടോലോമിയോ മെറെല്ലി എന്നൊരാൾ എൻ്റെ കഴിവുകൾ പാഴാകാൻ അനുവദിച്ചില്ല. അദ്ദേഹം 'നബുക്കോ' എന്ന ഓപ്പറയുടെ ഒരു തിരക്കഥ എൻ്റെ കൈകളിലേക്ക് തന്നു. ആദ്യം ഞാൻ വിസമ്മതിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു രാത്രി, ഞാനത് തുറന്നു, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഹീബ്രു അടിമകൾ തങ്ങളുടെ മാതൃരാജ്യത്തിനായി കൊതിച്ച് പാടുന്ന ഒരു കോറസിൻ്റെ വരികളിൽ പതിഞ്ഞു: 'വാ, പെൻസിയേറോ, സുള്ളാലി ദൊരാത്തെ'—'സ്വർണ്ണച്ചിറകുകളിൽ പറക്കൂ, ചിന്തകളേ.' ആ വാക്കുകൾ എന്നെ വല്ലാതെ സ്പർശിച്ചു, അവ എന്നിലെ സംഗീതത്തിൻ്റെ തീ വീണ്ടും ജ്വലിപ്പിച്ചു. ഞാൻ ആ ഓപ്പറ ചിട്ടപ്പെടുത്തി, 1842 മാർച്ച് 9-ന് അത് അരങ്ങേറിയപ്പോൾ, അതൊരു വൻ വിജയമായിരുന്നു. 'വാ, പെൻസിയേറോ' കോറസ്, എൻ്റെ ഓപ്പറയിലെ അടിമകളെപ്പോലെ, ഐക്യവും സ്വാതന്ത്ര്യവുമുള്ള ഒരു രാജ്യത്തെ സ്വപ്നം കണ്ടിരുന്ന ഇറ്റാലിയൻ ജനതയുടെ ദേശീയഗാനമായി മാറി.

'നബുക്കോ'യ്ക്ക് ശേഷം, ഞാൻ എൻ്റെ 'ഗാലി വർഷങ്ങൾ' എന്ന് വിളിച്ച ഒരു കാലഘട്ടത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അവിടെ ഞാൻ ഒരു അടിമയെപ്പോലെ, ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി ഓപ്പറകൾ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ വിജയങ്ങൾ വന്നത് 1850-കളുടെ തുടക്കത്തിലായിരുന്നു. ഏതാനും വർഷങ്ങൾക്കുള്ളിൽ, എൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മൂന്ന് ഓപ്പറകൾ ഞാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി: 1851-ൽ 'റിഗോലെറ്റോ', 1853-ൽ 'ഇൽ ട്രൊവത്തോരെ', 1853-ൽ 'ലാ ട്രാവിയാറ്റ' എന്നിവയായിരുന്നു അവ. ഈ ഓപ്പറകൾ സ്നേഹം, വഞ്ചന, ത്യാഗം തുടങ്ങിയ ശക്തമായ വികാരങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു, പ്രേക്ഷകർ അവയെ ഏറെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഈ സമയത്ത്, ഇറ്റലി ഒരു രാഷ്ട്രമായി മാറാൻ പോരാടുകയായിരുന്നു, എൻ്റെ സംഗീതം അതിൻ്റെ പശ്ചാത്തല സംഗീതമായിരുന്നു. ആളുകൾ അവരുടെ ലക്ഷ്യത്തിനായി എൻ്റെ പേര് ഒരു രഹസ്യ കോഡായി പോലും ഉപയോഗിച്ചു: V.E.R.D.I. എന്നത് 'വിറ്റോറിയോ ഇമ്മാനുവൽ റെ ഡി ഇറ്റാലിയ' എന്നതിൻ്റെ ചുരുക്കപ്പേരായിരുന്നു—ഇറ്റലിയുടെ രാജാവ് വിക്ടർ ഇമ്മാനുവൽ! 1861-ൽ ആദ്യത്തെ ഇറ്റാലിയൻ പാർലമെൻ്റിലേക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് വളരെ അഭിമാനം തോന്നി.

പ്രായം കൂടുന്തോറും ഞാൻ വേഗത കുറച്ചെങ്കിലും സൃഷ്ടി നിർത്തിയില്ല. 1871-ൽ, ഈജിപ്തിലെ കെയ്‌റോയിൽ ഒരു പുതിയ ഓപ്പറ ഹൗസിൻ്റെ ഉദ്ഘാടനത്തിനായി എൻ്റെ ഏറ്റവും ഗംഭീരമായ ഓപ്പറകളിലൊന്നായ 'അയ്‌ഡ' ഞാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. പുരാതന ഈജിപ്തിലെ സ്നേഹത്തിൻ്റെയും യുദ്ധത്തിൻ്റെയും മനോഹരമായ ഒരു കഥയായിരുന്നു അത്. അതിനുശേഷം ഞാൻ നിർത്തിയെന്ന് പലരും കരുതി, പക്ഷേ എനിക്കിനിയും രണ്ട് മാസ്റ്റർപീസുകൾ കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു, രണ്ടും എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട നാടകകൃത്തായ വില്യം ഷേക്സ്പിയറിൽ നിന്ന് പ്രചോദനം ഉൾക്കൊണ്ടതായിരുന്നു. എനിക്ക് എഴുപതുകളിൽ, 1887-ൽ 'ഒഥല്ലോ' എന്ന നാടകീയ ഓപ്പറ ഞാൻ എഴുതി, തുടർന്ന്, ഏകദേശം 80 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, 1893-ൽ എൻ്റെ അവസാന ഓപ്പറയായ 'ഫാൾസ്റ്റാഫ്' എന്ന ഉജ്ജ്വലമായ കോമഡി ഞാൻ ചിട്ടപ്പെടുത്തി. ഒരു ചിരിയോടെ എൻ്റെ കരിയർ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ഞാൻ അത് ചെയ്തു.

അവസാനം വരെ സംഗീതം സൃഷ്ടിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ദീർഘവും പൂർണ്ണവുമായ ഒരു ജീവിതം നയിച്ചു. എനിക്ക് 87 വയസ്സുവരെ ജീവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു, 1901-ൽ ഞാൻ അന്തരിച്ചപ്പോൾ, ഇറ്റലി മുഴുവൻ വിലപിച്ചു. ഇന്ന്, എൻ്റെ സംഗീതം ലോകമെമ്പാടുമുള്ള ഓപ്പറ ഹൗസുകളിൽ വായിക്കപ്പെടുന്നു. എൻ്റെ ഓപ്പറകൾ മനുഷ്യൻ്റെ ഏറ്റവും ആഴത്തിലുള്ള വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കഥകൾ പറയുന്നു, അതുകൊണ്ടാണ് അവ ഇന്നും ആളുകളുടെ ഹൃദയങ്ങളെ സ്പർശിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഇറ്റാലിയൻ ജനതയ്ക്ക് ശബ്ദം നൽകിയ സംഗീതജ്ഞനായും, ആരുടെ ഈണങ്ങൾ സുവർണ്ണ ചിറകുകളിൽ ഉയർന്നു പറക്കുന്നുവോ ആ വ്യക്തിയായും ഞാൻ ഓർമ്മിക്കപ്പെടുന്നു.