മാനുവൽ ബെൽഗ്രാനോ

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് മാനുവൽ ബെൽഗ്രാനോ. ഞാൻ 1770 ജൂൺ 3-ന് ബ്യൂണസ് ഐറിസ് എന്ന തിരക്കേറിയ നഗരത്തിലാണ് ജനിച്ചത്. കുട്ടിക്കാലത്ത്, എനിക്ക് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാനും ലോകത്തെക്കുറിച്ച് പഠിക്കാനും വളരെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. പഠനത്തിലുള്ള എൻ്റെ താൽപ്പര്യം എൻ്റെ കുടുംബം തിരിച്ചറിഞ്ഞു, അതിനാൽ കൗമാരപ്രായത്തിൽ, 1786-ൽ സർവ്വകലാശാലാ പഠനത്തിനായി അവർ എന്നെ ഒരു നീണ്ട കപ്പൽ യാത്രയിൽ സ്പെയിനിലേക്ക് അയച്ചു. ഞാൻ കഠിനമായി പഠിച്ച് ഒരു അഭിഭാഷകനായി, പക്ഷേ ആളുകളെ മികച്ച രീതിയിൽ ജീവിക്കാൻ എങ്ങനെ സഹായിക്കാം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ആശയങ്ങളിലും ഞാൻ ആകൃഷ്ടനായിരുന്നു.

1794-ൽ ഞാൻ ബ്യൂണസ് ഐറിസിലേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയപ്പോൾ, ഞാൻ ഒരുപാട് പുതിയ ആശയങ്ങൾ കൂടെക്കൊണ്ടുവന്നു. എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തിന് വളരെയധികം കഴിവുകളുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കണ്ടു, എല്ലാവരെയും വിജയിക്കാൻ സഹായിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. വിദ്യാഭ്യാസമാണ് അതിൻ്റെ താക്കോലെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു, അതിനാൽ ആൺകുട്ടികൾക്കും പെൺകുട്ടികൾക്കുമായി പുതിയ സ്കൂളുകൾ തുറക്കാൻ ഞാൻ പ്രവർത്തിച്ചു, ഇത് അക്കാലത്ത് വളരെ അസാധാരണമായിരുന്നു! കർഷകരെയും വ്യാപാരികളെയും സഹായിക്കാനും ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ സ്പെയിനിലെ രാജാവാണ് എല്ലാ നിയമങ്ങളും ഉണ്ടാക്കിയിരുന്നത്, ഞങ്ങളിൽ പലർക്കും സ്വയം ഭരിക്കാനുള്ള സമയമായെന്ന് തോന്നി. 1810-ൽ, മെയ് വിപ്ലവം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു കൂട്ടം നേതാക്കളോടൊപ്പം ഞാൻ ചേർന്നു, സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള ആദ്യത്തെ വലിയ ചുവടുവെപ്പ് നടത്തി.

ഞാനൊരു അഭിഭാഷകനായിരുന്നു, സൈനികനായിരുന്നില്ലെങ്കിലും, നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനുവേണ്ടി പോരാടാൻ ഒരു സൈന്യത്തെ നയിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതൊരു ഭയപ്പെടുത്തുന്നതും എന്നാൽ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ ജോലിയായിരുന്നു. നമ്മുടെ സൈനികരെ ഒന്നിപ്പിക്കാൻ ഒരു ചിഹ്നം ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അത് യഥാർത്ഥത്തിൽ നമ്മുടേതായ ഒന്നായിരിക്കണം. അങ്ങനെ, 1812 ഫെബ്രുവരി 27-ന്, റൊസാരിയോ നഗരത്തിനടുത്തുവെച്ച്, ആകാശത്തിൻ്റെ നിറങ്ങളായ വെള്ളയും ഇളം നീലയും ചേർന്ന മനോഹരമായ ഒരു പതാക ഞാൻ രൂപകൽപ്പന ചെയ്തു. ആ പതാക അർജൻ്റീനയുടെ പതാകയായി മാറി! 1812-ലെ ടുക്കുമാൻ യുദ്ധത്തിലും 1813-ലെ സാൾട്ട യുദ്ധത്തിലും ഞാൻ എൻ്റെ സൈനികരെ നയിച്ചു. ആ പോരാട്ടങ്ങളിൽ ഞങ്ങൾ വിജയിച്ചു, അത് നമ്മുടെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിലേക്കുള്ള പാത സുരക്ഷിതമാക്കാൻ സഹായിച്ച വലിയ വിജയങ്ങളായിരുന്നു.

എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ സ്വാതന്ത്ര്യത്തിനും ഭാവിക്കും വേണ്ടി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു ജനറൽ, നയതന്ത്രജ്ഞൻ, നേതാവ് എന്നീ നിലകളിൽ വർഷങ്ങളോളം സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ശേഷം, എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയായി. ഞാൻ 50 വയസ്സുവരെ ജീവിച്ചു, 1820 ജൂൺ 20-ന് എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട ബ്യൂണസ് ഐറിസിൽ വെച്ച് മരണമടഞ്ഞു. ഇന്ന്, അർജൻ്റീനയിലെ ആളുകൾ എന്നെ രാജ്യത്തിൻ്റെ സ്ഥാപക പിതാക്കന്മാരിൽ ഒരാളായി ഓർക്കുന്നു. ഞാൻ സൃഷ്ടിച്ച പതാക അവർ അഭിമാനത്തോടെ ഉയർത്തുന്നു, എല്ലാ വർഷവും ഞാൻ അന്തരിച്ച ദിവസം, അവരെയെല്ലാം ഒരുമിപ്പിക്കുന്ന ആ ചിഹ്നത്തെ ആദരിക്കുന്നതിനായി പതാക ദിനം ആഘോഷിക്കുന്നു.