കോളനി

ഒരു വിദൂര ദേശത്ത് ഒരു പുതിയ തുടക്കമാകുന്നതിൻ്റെ അനുഭവം സങ്കൽപ്പിക്കുക. ഞാൻ ഒരു വലിയ, പുരാതനമായ മരത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ചെറിയ വിത്തുപോലെയാണ്, പുതിയതും അപരിചിതവുമായ മണ്ണിൽ നടാനായി കാറ്റിൽ പറന്നെത്തുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു ഗ്ലാസ് കുപ്പിയിൽ വെച്ച ഒരു സന്ദേശമാണ്, ഒരു പുതിയ തീരത്തേക്കുള്ള പ്രതീക്ഷകളുമായി വിശാലമായ സമുദ്രത്തിലേക്ക് എറിയപ്പെട്ടത്. ഞാൻ എന്നോടൊപ്പം സമ്മിശ്രമായ വികാരങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു. ഒരു വലിയ സാഹസിക യാത്രയുടെ ആവേശവും മെച്ചപ്പെട്ട ജീവിതത്തിനുള്ള ശോഭനമായ പ്രതീക്ഷയുമുണ്ട്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്നതും സ്നേഹിക്കുന്നതുമായ എല്ലാത്തിൽ നിന്നും വളരെ അകലെയായിരിക്കുന്നതിൻ്റെ ആഴത്തിലുള്ള, നിശബ്ദമായ ഏകാന്തതയുമുണ്ട്. ഒരു കുടുംബമോ ഒരു കൂട്ടം ആളുകളോ അവരുടെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെറിയ ബാഗുകളിലും കപ്പലുകളിലുമായി പാക്ക് ചെയ്യുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെയുണ്ട്, അവർ ഭൂപടത്തിൽ മാത്രം കണ്ടിട്ടുള്ള ഒരിടത്ത് വീണ്ടും ആദ്യം മുതൽ തുടങ്ങാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. അവർ അവരുടെ സാധനങ്ങൾ മാത്രമല്ല കൊണ്ടുവരുന്നത്; അവർ അവരുടെ ഭാഷ, അവരുടെ പാട്ടുകൾ, അവരുടെ പാചകക്കുറിപ്പുകൾ, അവരുടെ ഏറ്റവും വിലയേറിയ സ്വപ്നങ്ങൾ എന്നിവ കടലിനപ്പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. എൻ്റെ കഥ മനുഷ്യരെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല. ഒരു പുതിയ കൂടുണ്ടാക്കാൻ നീണ്ട നിരയായി പോകുന്ന ഉറുമ്പുകളെക്കുറിച്ചോ, ഒരു പുതിയ തേൻകൂട് നിർമ്മിക്കാൻ ഒരിടം തേടി മൂളിപ്പറക്കുന്ന തേനീച്ചകളെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കുക. അവരെല്ലാം എൻ്റെ മഹത്തായ കഥയുടെ ഭാഗമാണ്. ഞാൻ സമൂഹത്തിൻ്റെ ശക്തമായ ചൈതന്യമാണ്, ഒരു വിചിത്രമായ ദേശത്ത് ഓരോ കഷണങ്ങളായി ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പുനർനിർമ്മിക്കപ്പെട്ടതാണ്. വിശാലവും ഭയാനകവുമായ അജ്ഞാതമായ ഒന്നിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ ഉള്ളിൻ്റെയുള്ളിൽ കണ്ടെത്തുന്ന ധൈര്യമാണ് ഞാൻ. ഞാൻ ലോകമെമ്പാടും സ്നേഹത്തോടെ കൊണ്ടുപോകുന്ന വീടിൻ്റെ ആ ചെറിയ ഭാഗമാണ്, ആ പരിചിതമായ Gefühl. നിങ്ങളുടെ ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളിൽ എന്നെ വരച്ചിട്ടിരിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുണ്ടാകും, വലിയ സാഹസിക യാത്രകളുടെയും പ്രയാസകരമായ യാത്രകളുടെയും കഥകളിൽ എൻ്റെ പേര് മന്ത്രിക്കുന്നത് കേട്ടിട്ടുണ്ടാകും. ഞാൻ ഒരു കോളനിയാണ്.

എൻ്റെ കഥ മനുഷ്യൻ്റെ ജിജ്ഞാസയോളം തന്നെ പഴക്കമുള്ളതാണ്, ചക്രവാളത്തിനപ്പുറം എന്താണെന്ന് ചിന്തിച്ച ആദ്യത്തെ മനുഷ്യനോളം പുരാതനമാണ്. വളരെക്കാലം മുൻപ്, പുരാതന ഗ്രീക്കുകാർ, കപ്പലുകളിലെ പായകളിൽ കാറ്റുനിറച്ച്, തിളങ്ങുന്ന നീല മെഡിറ്ററേനിയൻ കടൽ ധൈര്യപൂർവ്വം മുറിച്ചുകടന്നു. അവർ വിദഗ്ദ്ധരായ നാവികരും വ്യാപാരികളുമായിരുന്നു. പുതിയ നാടുകളിൽ, അവർ ഗ്രീസിൽ ഉപേക്ഷിച്ചുപോന്ന നഗരങ്ങളുടെ ഇളയ സഹോദരങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള നഗരങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു. ഒലിവ് എണ്ണ, മൺപാത്രങ്ങൾ തുടങ്ങിയ വിലയേറിയ സാധനങ്ങൾ കച്ചവടം ചെയ്യാനും, തത്ത്വചിന്തയെയും ജനാധിപത്യത്തെയും കുറിച്ചുള്ള അവരുടെ ഉജ്ജ്വലമായ ആശയങ്ങൾ ലോകവുമായി പങ്കുവെക്കാനുമുള്ള ഒരു മാർഗമായി അവർ എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചു. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, അതിശക്തമായ റോമൻ സാമ്രാജ്യം എന്നെ മുമ്പുണ്ടായിരുന്ന ഏതൊരു സാമ്രാജ്യത്തേക്കാളും വലുതും ശക്തവുമാക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. അവരുടെ അച്ചടക്കമുള്ള പടയാളികളും കഠിനാധ്വാനികളായ പൗരന്മാരും അവർക്കറിയാവുന്ന ലോകത്തിൻ്റെ അതിരുകളിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുകയും എന്നെ നിർമ്മിക്കുകയും ചെയ്തു. അവർ തികച്ചും നേരായ റോഡുകളുള്ള പുതിയ പട്ടണങ്ങൾ, അവരെ സുരക്ഷിതരാക്കാൻ ശക്തമായ കോട്ടകൾ, റോമിൻ്റെ തന്നെ ചെറിയ പതിപ്പുകൾ പോലെ തോന്നിക്കുന്ന വലിയ കെട്ടിടങ്ങൾ എന്നിവ നിർമ്മിച്ചു. എന്നിലൂടെ, അവർ അവരുടെ നിയമങ്ങൾ, അവരുടെ ഭാഷയായ ലാറ്റിൻ, അവരുടെ എഞ്ചിനീയറിംഗ് അത്ഭുതങ്ങൾ എന്നിവ യൂറോപ്പിലും അതിനപ്പുറവും പ്രചരിപ്പിച്ചു. എൻ്റെ കഥ ഒരു യഥാർത്ഥ നാടകീയവും ലോകത്തെ മാറ്റിമറിക്കുന്നതുമായ വഴിത്തിരിവിലെത്തിയത് പര്യവേക്ഷണ കാലഘട്ടം എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമയത്താണ്. മരക്കപ്പലുകളുടെ തട്ടുകളിൽ നിൽക്കുന്ന, മുകളിലെ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ മിന്നുന്ന വെളിച്ചത്താൽ മാത്രം നയിക്കപ്പെടുന്ന ധീരരായ, നിശ്ചയദാർഢ്യമുള്ള നാവികരെ സങ്കൽപ്പിക്കുക. അവർ വിശാലവും നിഗൂഢവും പലപ്പോഴും അപകടകരവുമായ അറ്റ്ലാൻ്റിക് സമുദ്രം മുറിച്ചുകടക്കുകയായിരുന്നു. അത് പൂർണ്ണമായും അജ്ഞാതമായ ഒന്നിലേക്കുള്ള ഒരു യാത്രയായിരുന്നു. 1607 മെയ് 14-ന്, ഈ യാത്രകളിലൊന്ന് അതിൻ്റെ ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തെത്തി, ഒരു കൂട്ടം ഇംഗ്ലീഷ് സാഹസികർ സമൃദ്ധവും പച്ചപ്പുള്ളതുമായ ഒരു ദേശത്ത് കാലുകുത്തി, അവർ അതിനെ വിർജീനിയ എന്ന് വിളിച്ചു. സ്വയം പരിരക്ഷിക്കാൻ അവർ ഒരു ലളിതമായ മരക്കോട്ട പണിതു, അവരുടെ പുതിയ വാസസ്ഥലത്തിന് ജയിംസ്ടൗൺ എന്ന് പേരിട്ടു. അവിടുത്തെ ജീവിതം അവിശ്വസനീയമാംവിധം ദുഷ്കരമായിരുന്നു, അവർ സങ്കൽപ്പിച്ചതിലും വളരെ കഠിനമായിരുന്നു. സ്വർണ്ണത്തിൻ്റെ മലകൾ കണ്ടെത്താമെന്ന അവരുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ പെട്ടെന്ന് മാഞ്ഞുപോയി. ഭൂമി മനോഹരമായിരുന്നെങ്കിലും അപരിചിതമായിരുന്നു, ഈർപ്പമുള്ള വേനൽക്കാലം വിചിത്രമായ അസുഖങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു, ശൈത്യകാലം കഠിനമായ തണുപ്പുള്ളതായിരുന്നു. അവരിൽ പലരും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്ത് കൃഷി ചെയ്യാനും കെട്ടിടങ്ങൾ പണിയാനും തയ്യാറായിരുന്നില്ല. അവർക്ക് പ്രതീക്ഷ നഷ്ടപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. ജോൺ സ്മിത്ത് എന്ന ശക്തനും പ്രായോഗികനുമായ ഒരു നേതാവ് ചുമതലയേറ്റെടുക്കുകയും അവരെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. 'വേല ചെയ്യാത്തവൻ തിന്നുകയുമരുത്' എന്ന് അദ്ദേഹം പ്രശസ്തമായി പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഈ ലളിതമായ നിയമം, സമ്പന്നരായ മാന്യന്മാർ മുതൽ എളിയ തൊഴിലാളികൾ വരെ എല്ലാവരും സമൂഹത്തിൻ്റെ നിലനിൽപ്പിനായി സംഭാവന നൽകണമെന്ന് നിർബന്ധിച്ചു. വിളകൾ നടുന്നതിനും വീടുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നതിനും അവരുടെ ചെറിയ വാസസ്ഥലം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനും അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കേണ്ടിയിരുന്നു. ഈ സമയത്ത്, നൂറ്റാണ്ടുകളായി ആ മണ്ണിൽ ജീവിച്ചിരുന്ന തദ്ദേശീയരായ പൗഹാറ്റൻ ജനതയെ അവർ കണ്ടുമുട്ടി. എൻ്റെ വരവ് അവരുടെ ലോകത്തെ എന്നെന്നേക്കുമായി മാറ്റിമറിച്ചു. അത് സഹകരണവും സംഘർഷവും നിറഞ്ഞ ഒരു സങ്കീർണ്ണമായ കാലഘട്ടമായിരുന്നു. ഇംഗ്ലീഷ് കുടിയേറ്റക്കാർ ചോളം പോലുള്ള പുതിയ വിളകൾ എങ്ങനെ വളർത്താമെന്ന് പൗഹാറ്റൻ ജനതയിൽ നിന്ന് പഠിച്ചു, പക്ഷേ അവർ ഭൂമിക്കും വിഭവങ്ങൾക്കും വേണ്ടി പോരാടുകയും ചെയ്തു. അത് എൻ്റെ നീണ്ട ജീവിതത്തിലെ ഒരു പ്രയാസകരവും പലപ്പോഴും ദുഃഖകരവുമായ അധ്യായമായിരുന്നു. ജയിംസ്ടൗണിലെ ആ ഒരൊറ്റ, കഷ്ടപ്പെടുന്ന വാസസ്ഥലത്ത് നിന്ന് കൂടുതൽ പേർ പിന്തുടർന്നു. താമസിയാതെ, പുതിയ ഭൂഖണ്ഡത്തിൻ്റെ കിഴക്കൻ തീരത്ത് എന്നെപ്പോലെ പതിമൂന്ന് പേർ അണിനിരന്നു. ഞങ്ങളിൽ ഓരോരുത്തരും അതുല്യരായിരുന്നു. ചിലത് മതസ്വാതന്ത്ര്യത്തിനായും മറ്റുചിലത് കൃഷിക്കും വ്യാപാരത്തിനുമായും സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. ഓരോന്നും ജീവിതത്തിലെ വ്യത്യസ്തമായ പരീക്ഷണങ്ങളായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരെല്ലാം കടലിനപ്പുറമുള്ള ഒരു രാജാവിനോടും രാജ്യത്തോടും ഒരു വിദൂര ബന്ധം പങ്കുവെച്ചു. വർഷങ്ങൾക്കുശേഷം, എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ജീവിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് - അവിടെ ജനിച്ചവരും അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവിടെ ജനിച്ചവരുമായ ആളുകൾക്ക് - ഒരു പുതിയ വ്യക്തിത്വം അനുഭവപ്പെട്ടു തുടങ്ങി. അവർ ഇനി ഇംഗ്ലീഷുകാർ മാത്രമല്ലെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി; അവർ വിർജീനിയക്കാരോ, പെൻസിൽവേനിയക്കാരോ, അല്ലെങ്കിൽ ന്യൂയോർക്കുകാരോ ആയിരുന്നു. അവർ പുതിയ എന്തോ ഒന്നായിരുന്നു. തങ്ങളുടെ കഥയുടെ ഉത്തരവാദിത്തം തങ്ങൾക്കായിരിക്കണമെന്ന് അവർ വിശ്വസിച്ചു, 1776 ജൂലൈ 4-ന് അവർ ധൈര്യപൂർവ്വം തങ്ങളുടെ സ്വാതന്ത്ര്യം പ്രഖ്യാപിച്ചു, കോളനികളുടെ ഒരു ശേഖരത്തിൽ നിന്ന് ഒരു പുതിയ രാഷ്ട്രമായി, അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളായി രൂപാന്തരപ്പെട്ടു.

ഇന്ന്, എൻ്റെ കഥ അവസാനിച്ചുവെന്ന് നിങ്ങൾ ചിന്തിച്ചേക്കാം, ഞാൻ ചരിത്രപുസ്തകങ്ങളിലെ പൊടിപിടിച്ച താളുകളിൽ മാത്രം ഒതുങ്ങുന്നുവെന്ന്. എന്നാൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്, നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റുമുണ്ട്, വ്യത്യസ്ത രൂപങ്ങളിൽ മാത്രം. അൻ്റാർട്ടിക്കയിലെ മഞ്ഞുമൂടിയ, വെളുത്ത ഭൂപ്രകൃതിയിൽ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന സമർപ്പിതരായ ശാസ്ത്രജ്ഞരെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക. നമ്മുടെ ഗ്രഹത്തിൻ്റെ കാലാവസ്ഥയെയും രഹസ്യങ്ങളെയും കുറിച്ച് പഠിക്കാൻ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്ന് അവർ വിദൂരവും ഒറ്റപ്പെട്ടതുമായ ഒരിടത്തേക്ക് വരുന്നു. ആ ഗവേഷണ കേന്ദ്രം എൻ്റെ ഒരു ആധുനിക രൂപമാണ് - ഭൂമിക്കോ സ്വർണ്ണത്തിനോ വേണ്ടിയല്ലാതെ, അറിവിനും കണ്ടെത്തലിനുമായി നിർമ്മിച്ച ഒരു കോളനി. എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സാഹസിക യാത്രകൾ ഇനിയും വരാനിരിക്കുന്നതേയുള്ളൂ! പുരാതന നാവികർ സമുദ്രത്തെ നോക്കിയ അതേ അത്ഭുതത്തോടെയാണ് മനുഷ്യർ ഇപ്പോൾ നക്ഷത്രങ്ങളിലേക്ക് നോക്കുന്നത്. അവർ വീണ്ടും ചന്ദ്രനിലേക്ക് യാത്ര ചെയ്യാനും, അല്ലെങ്കിൽ ചൊവ്വയിലെ ചുവന്ന സമതലങ്ങളിലേക്ക് പോകാനും സ്വപ്നം കാണുന്നു. മറ്റൊരു ലോകത്ത് അവർ ഒടുവിൽ ആദ്യത്തെ സ്ഥിരമായ മനുഷ്യവാസം സ്ഥാപിക്കുമ്പോൾ, അത് ഞാനായിരിക്കും, ബഹിരാകാശത്തിൻ്റെ നിശബ്ദവും ഗംഭീരവുമായ ശൂന്യതയിൽ പുനർജനിച്ചത്. ഞാൻ മനുഷ്യരാശിയുടെ ഒരു ചെറിയ, ദുർബലമായ കാവൽപ്പുരയായിരിക്കും, പുരാതന കടലുകൾക്ക് കുറുകെ ആ ആദ്യത്തെ കപ്പലുകളെ അയച്ച അതേ പര്യവേക്ഷണത്തിൻ്റെയും ധൈര്യത്തിൻ്റെയും തിളക്കമാർന്ന സാക്ഷ്യപത്രമായിരിക്കും. എൻ്റെ കഥ നീണ്ടതും സങ്കീർണ്ണവുമാണ്, അവിശ്വസനീയമായ ധീരതയുടെയും പ്രചോദനാത്മകമായ സൃഷ്ടിയുടെയും നിമിഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞതാണ്, പക്ഷേ സംഘർഷത്തിൻ്റെയും തെറ്റിദ്ധാരണയുടെയും ദുഃഖകരമായ നിമിഷങ്ങളും അതിലുണ്ട്. നമ്മൾ എപ്പോഴൊക്കെ പര്യവേക്ഷണം നടത്തുമ്പോഴും, പുതിയ സ്ഥലങ്ങളിലേക്ക് പോകുമ്പോഴും, നമ്മൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നവരോടും നമ്മൾ സന്ദർശിക്കുന്ന ദേശങ്ങളോടും ദയയും നീതിയും ബഹുമാനവും കാണിക്കാൻ നമുക്ക് വലിയ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെന്ന ശക്തമായ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞാൻ. ചക്രവാളത്തിനപ്പുറം എന്താണെന്ന് കാണാനുള്ള അടങ്ങാത്ത മനുഷ്യൻ്റെ ആഗ്രഹത്തെ, ആളുകൾക്ക് അഭിവൃദ്ധി പ്രാപിക്കാൻ കഴിയുന്ന പുതിയ സമൂഹങ്ങൾ കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള ആഗ്രഹത്തെ, എപ്പോഴും, എപ്പോഴും ഭാവിക്കുവേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നതിനെ ഞാൻ പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു. എൻ്റെ കഥ അവസാനിച്ചിട്ടില്ല. സ്വപ്നം കാണാനും, പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാനും, ഒരു പുതിയ ലോകം കെട്ടിപ്പടുക്കാൻ ഒരുമിച്ച് പ്രവർത്തിക്കാനും ധൈര്യപ്പെടുന്ന ഓരോ വ്യക്തിയിലൂടെയും അത് തുടരുന്നു.