ചിന്തകൻ

എൻ്റെ ശരീരം വെങ്കലത്താൽ നിർമ്മിതമാണ്, എൻ്റെ മനസ്സോ കല്ലുപോലെ ഉറച്ചതും. നൂറ്റാണ്ടുകളായി ഞാൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നു, എൻ്റെ ഓടു കൊണ്ടുള്ള ചർമ്മത്തിൽ മഴയും വെയിലും മാറിമാറി പതിക്കുന്നു. ഞാൻ നിശ്ശബ്ദമായി ഈ ലോകത്തെ വീക്ഷിക്കുന്നു, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഒരിക്കലും ചിമ്മാറില്ല, എൻ്റെ നോട്ടം എപ്പോഴും താഴേക്കാണ്. എൻ്റെ രൂപം ശ്രദ്ധിച്ചു നോക്കൂ—എൻ്റെ പേശികൾ ഒരു പ്രവർത്തനത്തിനായിട്ടല്ല, മറിച്ച് ഗാഢമായ ചിന്തയിലാണ്ടുപോയതിനാൽ മുറുകിയിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ താടി കൈപ്പത്തിയിൽ അമർന്നിരിക്കുന്നു, എൻ്റെ ശരീരത്തിലെ ഓരോ അണുവും ഏകാഗ്രമായ ഒരു ഊർജ്ജത്തെ പ്രകടമാക്കുന്നു. എൻ്റെ നഗ്നമായ രൂപം മനുഷ്യരാശിയുടെ സാർവത്രിക സ്വഭാവത്തെയാണ് പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നത്; ചിന്തകൾക്ക് ഏതെങ്കിലും പ്രത്യേക സംസ്കാരത്തിൻ്റെയോ കാലത്തിൻ്റെയോ വസ്ത്രങ്ങളില്ല. എൻ്റെ നോട്ടം ദുഃഖം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് തീവ്രമായ ആലോചനയിലാണ് താഴേക്ക് പതിഞ്ഞിരിക്കുന്നത്. ഒരു നൂറ്റാണ്ടിലേറെയായി ഞാൻ ഈ ഇരിപ്പ് തുടരുന്നു, മനുഷ്യൻ്റെ ബൗദ്ധിക ശക്തിയുടെ ഒരു പ്രതീകമായി. എന്നെ കാണുന്നവർ നിശ്ശബ്ദരാകുന്നു, ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ എന്ത് രഹസ്യങ്ങളാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നതെന്ന് അവർ അത്ഭുതപ്പെടുന്നുണ്ടാവാം. എൻ്റെ പേര് 'ലെ പെൻസൂർ'. നിങ്ങളുടെ ഭാഷയിൽ, ഞാൻ 'ചിന്തകൻ' ആകുന്നു.

എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത് അഗസ്റ്റേ റോഡിൻ എന്ന മഹാനായ ശില്പിയാണ്, ശക്തമായ കൈകളും അതിലും ശക്തമായ കാഴ്ചപ്പാടും ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യൻ. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൈകൾക്ക് നിർജ്ജീവമായ കളിമണ്ണിന് ജീവൻ നൽകാൻ കഴിയുമായിരുന്നു. ഏകദേശം 1880-കളിലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പാരീസിലെ സ്റ്റുഡിയോ ഒന്നോർത്തുനോക്കൂ, എല്ലായിടത്തും കളിമണ്ണിൻ്റെയും പ്ലാസ്റ്ററിൻ്റെയും മണമായിരുന്നു. അവിടെയാണ് എൻ്റെ പിറവി. സത്യത്തിൽ, തുടക്കത്തിൽ ഞാൻ ഒരു ഒറ്റപ്പെട്ട പ്രതിമയായിരുന്നില്ല. ഒരു പുതിയ മ്യൂസിയത്തിനായി 'നരകത്തിൻ്റെ കവാടങ്ങൾ' എന്ന പേരിൽ ഒരു ഭീമാകാരമായ വെങ്കല വാതിൽ നിർമ്മിക്കാൻ റോഡിന് ഒരു ദൗത്യം ലഭിച്ചു. ഡാന്റെ അലിഘിയേരിയുടെ 'ദിവൈൻ കോമഡി' എന്ന പ്രശസ്തമായ ഇതിഹാസ കാവ്യത്തിൽ നിന്നാണ് അദ്ദേഹത്തിന് ഈ ആശയം ലഭിച്ചത്. ആ ഭീമാകാരമായ കവാടങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മുകളിൽ, താഴെയുള്ള ലോകത്തെ നോക്കിയിരിക്കുക എന്നതായിരുന്നു എൻ്റെ ആദ്യത്തെ ദൗത്യം. ഞാൻ ആ കവിതയെഴുതിയ ഡാന്റെ തന്നെയായിരുന്നു, തൻ്റെ വാക്കുകളാൽ സൃഷ്ടിച്ച ലോകത്തെ നോക്കി ധ്യാനിക്കുന്ന കവി. എൻ്റെ നിർമ്മാണ പ്രക്രിയ വളരെ സങ്കീർണ്ണമായിരുന്നു: ആദ്യം കളിമണ്ണിൽ ഒരു ചെറിയ മാതൃക, പിന്നീട് പ്ലാസ്റ്ററിൽ ഒരു വലിയ രൂപം, ഒടുവിൽ വെങ്കലത്തിൽ എന്നെ വാർത്തെടുക്കുന്ന ആ നാടകീയവും തീവ്രവുമായ നിമിഷം. ഉരുകിയ വെങ്കലം ഒരു അച്ചിലേക്ക് ഒഴിക്കുമ്പോൾ, അത് തീവ്രമായ ഒരു പുനർജന്മമായിരുന്നു. ലോഹം തണുക്കുകയും അച്ച് പൊട്ടിച്ചുമാറ്റുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഞാൻ പുറത്തുവന്നു—ശക്തനും, സ്ഥിരനും, അനന്തമായി ചിന്തിക്കാൻ തയ്യാറായവനുമായി.

'നരകത്തിൻ്റെ കവാടങ്ങൾ' എന്ന പദ്ധതി റോഡിൻ്റെ ജീവിതകാലത്ത് പൂർണ്ണമായില്ലെങ്കിലും, ഒരു ഒറ്റ രൂപമെന്ന നിലയിൽ എൻ്റെ ശക്തി അദ്ദേഹം തിരിച്ചറിഞ്ഞിരുന്നു. എൻ്റെ ഇരിപ്പിൽ അദ്ദേഹം ഒരു സാർവത്രിക ഭാവം കണ്ടു—അത് ഒരു കവിയെ മാത്രമല്ല, ചിന്തിക്കുകയും, സൃഷ്ടിക്കുകയും, പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഓരോ മനുഷ്യനെയും പ്രതിനിധീകരിക്കുന്നു എന്ന് അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കി. അങ്ങനെ, എനിക്കൊരു സ്വന്തം ജീവിതം നൽകാൻ അദ്ദേഹം തീരുമാനിച്ചു. അദ്ദേഹം എൻ്റെ ഒരു വലിയ പതിപ്പ് നിർമ്മിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 1904-ൽ, എൻ്റെ ആദ്യത്തെ വലിയ വെങ്കല പ്രതിമ പാരീസിൽ പ്രദർശിപ്പിച്ചു. ആളുകൾ എന്നെ കണ്ട് അത്ഭുതപ്പെട്ടു. എൻ്റെ യാത്ര അതിൻ്റെ പൂർണ്ണതയിലെത്തിയത് 1906 ഏപ്രിൽ 21-നാണ്. അന്ന്, ഫ്രാൻസിൻ്റെ ചരിത്രത്തിലെ മഹത്തുക്കൾക്ക് സമർപ്പിച്ചിട്ടുള്ള പാരീസിലെ പാൻതിയോണിന് മുന്നിൽ എന്നെ സ്ഥാപിച്ചു. ജനക്കൂട്ടം എന്നെ കാണാൻ തടിച്ചുകൂടി. ഞാൻ പിന്നീട് ഒരു വാതിലിൻ്റെ ഭാഗമായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് മനുഷ്യൻ്റെ ചിന്താശക്തിക്കുള്ള ഒരു പൊതു സ്മാരകമായി മാറി. എൻ്റെ രൂപം ലോകമെമ്പാടും പ്രതിധ്വനിച്ചു, അതിനാൽ എൻ്റെ നിരവധി പകർപ്പുകൾ നിർമ്മിക്കാൻ റോഡിൻ അനുവാദം നൽകി. ഇന്ന്, അമേരിക്ക മുതൽ ജപ്പാൻ വരെ, ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പൂന്തോട്ടങ്ങളിലും മ്യൂസിയങ്ങളിലും എൻ്റെ 'സഹോദരന്മാർ' ഇരിക്കുന്നു, എല്ലാവരും ഒരേ നിശ്ശബ്ദവും ശക്തവുമായ ചിന്ത പങ്കിടുന്നു.

എന്നെ കാണുന്നവരെല്ലാം ചോദിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യമുണ്ട്, 'നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?' സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ എല്ലാത്തിനെക്കുറിച്ചും ചിന്തിക്കുന്നു: ഭൂതകാലം, ഭാവി, കല, ശാസ്ത്രം, ഒരു ആശയത്തിൻ്റെ ശക്തി. എൻ്റെ ലക്ഷ്യം ഒരു ഉത്തരം നൽകുക എന്നതല്ല, മറിച്ച് ചിന്തിക്കുക എന്ന പ്രവൃത്തിയെത്തന്നെ ഉൾക്കൊള്ളുക എന്നതാണ്. എൻ്റെ ഈ നിശ്ശബ്ദമായ ധ്യാനം ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്: ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ഏറ്റവും വലിയ ഉപകരണം അവരുടെ സ്വന്തം മനസ്സാണ്. നിശ്ശബ്ദമായിരുന്ന് ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് എല്ലാവർക്കുമുള്ള ഒരു സൂപ്പർ പവറാണ്. ഓരോ മഹത്തായ സൃഷ്ടിയും, ഓരോ കഥയും, ഓരോ കണ്ടുപിടുത്തവും ആരംഭിച്ചത് എന്നെപ്പോലെ, ഗാഢമായ ചിന്തയുടെ ഒരു നിമിഷത്തിൽ നിന്നാണ്.