എൽ ഡൊറാഡോ

എൻ്റെ പേര് ഇറ്റ്സ, ഞാൻ ആൻഡീസ് പർവതനിരകളിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അവിടെ വായുവിന് നല്ല തണുപ്പും മേഘങ്ങൾ തൊടാൻ പാകത്തിന് അടുത്താണെന്നും തോന്നും. പണ്ടുകാലത്ത്, എൻ്റെ ജനതയായ മുയിസ്കക്കാർക്ക് ഏതൊരു നക്ഷത്രത്തേക്കാളും തിളക്കമുള്ള ഒരു രഹസ്യം ഉണ്ടായിരുന്നു. അത് കാറ്റിൽ മന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു കഥയായിരുന്നു, സ്വർണ്ണത്തെയും വെള്ളത്തെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ, ഞങ്ങളുടെ ലോകവും ദൈവങ്ങളുടെ ലോകവും തമ്മിലുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു കഥ. ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടുണ്ടാകാം, പക്ഷേ യഥാർത്ഥ കഥയായിരിക്കില്ല, കാരണം ഇല്ലാത്ത ഒരിടം ഒരുപാട് പേർ തിരഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അവർ അതിനെ എൽ ഡൊറാഡോയുടെ ഐതിഹ്യം എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

എൽ ഡൊറാഡോ ഒരു സ്വർണ്ണ നഗരമായിരുന്നില്ല; അതൊരു വ്യക്തിയായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ പുതിയ തലവൻ, സിപ്പ. അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ നേതാവായി സ്ഥാനം ഏറ്റെടുക്കുന്ന ദിവസം, ഞങ്ങളുടെ ലോകത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗമായ ഗ്വാടാവിറ്റ എന്ന പുണ്യ തടാകത്തിൽ വളരെ സവിശേഷമായ ഒരു ചടങ്ങ് നടന്നിരുന്നു. പുതിയ തലവൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നത് ഞാൻ കരയിൽ നിന്ന് നോക്കിനിന്നത് ഓർക്കുന്നു. ആദ്യം, അദ്ദേഹത്തെ പശപോലെയുള്ള ഒരു മരക്കറയിൽ പൊതിയും, തുടർന്ന് എൻ്റെ ആളുകൾ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ദേഹത്ത് സ്വർണ്ണപ്പൊടി വിതറും, അവസാനം അദ്ദേഹം സൂര്യനെപ്പോലെ തിളങ്ങും. അങ്ങനെ അദ്ദേഹം 'എൽ ഡൊറാഡോ'—സുവർണ്ണ പുരുഷനായി മാറും. പിന്നീട് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും മനോഹരമായ നിധികൾ നിറച്ച ഒരു ചങ്ങാടത്തിൽ കയറും: സ്വർണ്ണ രൂപങ്ങൾ, തിളങ്ങുന്ന മരതകങ്ങൾ, സങ്കീർണ്ണമായ ആഭരണങ്ങൾ എന്നിവയെല്ലാം അതിലുണ്ടാകും. ആഴമേറിയതും വൃത്താകൃതിയിലുള്ളതുമായ തടാകത്തിൻ്റെ നടുവിലേക്ക് ചങ്ങാടം തള്ളിനീക്കുമ്പോൾ, കൂടിനിന്നവരെല്ലാം നിശ്ശബ്ദരാകും. സുവർണ്ണ പുരുഷൻ വെള്ളത്തിൽ വസിക്കുന്ന ദൈവങ്ങൾക്ക് ആ നിധികളെല്ലാം സമർപ്പിക്കും, അവയെ തടാകത്തിൻ്റെ ആഴങ്ങളിലേക്ക് എറിയും. ഒടുവിൽ, അദ്ദേഹം വെള്ളത്തിലേക്ക് ചാടും, തൻ്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് സ്വർണ്ണം കഴുകിക്കളയും, ഞങ്ങളുടെ ജനതയ്ക്ക് സന്തുലിതാവസ്ഥയും ഐക്യവും ഉറപ്പാക്കുന്നതിനുള്ള അവസാനത്തെ സമ്മാനമായിരുന്നു അത്. അതൊരു വാഗ്ദാനമായിരുന്നു, ഒരു പ്രാർത്ഥനയായിരുന്നു, സമ്പത്തിൻ്റെ പ്രദർശനമായിരുന്നില്ല.

ഞങ്ങളുടെ ചടങ്ങ് സ്വകാര്യവും പവിത്രവുമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അടക്കംപറച്ചിലുകൾ ഒരുപാട് ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു. പതിനാറാം നൂറ്റാണ്ടിൽ സമുദ്രത്തിനപ്പുറത്ത് നിന്ന് സ്പാനിഷ് കോൺക്വിസ്റ്റഡോർസ് എന്ന അപരിചിതർ വന്നപ്പോൾ, അവർ ഈ കഥകൾ കേട്ടു. പക്ഷേ അവർ അത് തെറ്റായാണ് കേട്ടത്. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ സമ്പത്തിനോടുള്ള ആർത്തികൊണ്ട് നിറഞ്ഞിരുന്നു, അതിനാൽ അവർ എൽ ഡൊറാഡോയെ സ്വർണ്ണം പാകിയ തെരുവുകളുള്ള ഒരു മഹാനഗരമായി സങ്കൽപ്പിച്ചു. ഞങ്ങളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്വർണ്ണം സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാനുള്ള ഒന്നായിരുന്നില്ലെന്ന് അവർക്ക് മനസ്സിലായില്ല; അത് പവിത്രമായിരുന്നു, സൂര്യൻ്റെ ഊർജ്ജത്തിൻ്റെ ഭൗതിക രൂപമായിരുന്നു, ഞങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളോട് സംസാരിക്കാനുള്ള ഒരു മാർഗ്ഗമായിരുന്നു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളോളം, പര്യവേക്ഷകർ കാടുകളിലും, പർവതങ്ങളിലും തിരച്ചിൽ നടത്തി, തടാകങ്ങൾ വറ്റിച്ചു, എല്ലാം ഒരു സുവർണ്ണ സ്വപ്നത്തെ പിന്തുടർന്നായിരുന്നു, അവരുടെ ഭാവനയിൽ മാത്രം നിലനിന്നിരുന്ന ഒരു നഗരം. അവർക്കത് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്താനായില്ല, കാരണം അവർ തെറ്റായ കാര്യമാണ് അന്വേഷിച്ചത്.

ഗ്വാടാവിറ്റ തടാകത്തിൻ്റെ അടിയിൽക്കിടക്കുന്ന സ്വർണ്ണമായിരുന്നില്ല എൽ ഡൊറാഡോയുടെ യഥാർത്ഥ നിധി. യഥാർത്ഥ നിധി ആ കഥ തന്നെയായിരുന്നു—എൻ്റെ മുയിസ്ക ജനതയുടെ വിശ്വാസം, ഞങ്ങളുടെ പാരമ്പര്യങ്ങൾ, പ്രകൃതിയുമായുള്ള ഞങ്ങളുടെ ആഴത്തിലുള്ള ബന്ധം എന്നിവയായിരുന്നു അത്. ആ ചടങ്ങ് ഇപ്പോൾ നടത്താറില്ലെങ്കിലും, എൽ ഡൊറാഡോയുടെ ഐതിഹ്യം ഇന്നും നിലനിൽക്കുന്നു. അത് കലാകാരന്മാരെ ചിത്രം വരയ്ക്കാനും, എഴുത്തുകാരെ അതിശയകരമായ സാഹസിക കഥകൾ സൃഷ്ടിക്കാനും, സിനിമാ പ്രവർത്തകരെ അവിശ്വസനീയമായ സിനിമകളെക്കുറിച്ച് സ്വപ്നം കാണാനും പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു. ചില നിധികൾ കൈകളിൽ ഒതുങ്ങുന്നവയല്ല, മറിച്ച് ഹൃദയത്തിലും ഭാവനയിലും സൂക്ഷിക്കേണ്ടവയാണെന്ന് അത് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എൽ ഡൊറാഡോയുടെ കഥ നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നത്, നമ്മൾ പങ്കുവെക്കുന്ന കഥകളും അവ സൃഷ്ടിക്കുന്ന അത്ഭുതവുമാണ് ഏറ്റവും വലിയ സമ്പത്ത് എന്നാണ്, അത് കാലത്തിലൂടെ നമ്മെയെല്ലാം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ഒരു സുവർണ്ണ നൂലാണ്.