ഗോൾഡിലോക്ക്സും മൂന്ന് കരടികളും - ഇംഗ്ലീഷ്

ഹലോ! എൻ്റെ പേര് ഗോൾഡിലോക്ക്സ്, എൻ്റെ വീടിന് പിന്നിലുള്ള വലിയ പച്ചപ്പ് നിറഞ്ഞ കാട്ടിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങാൻ എനിക്ക് വളരെ ഇഷ്ടമാണ്. ഒരു നല്ല വെയിലുള്ള ദിവസം രാവിലെ പക്ഷികൾ പാട്ടുപാടുകയും പൂക്കൾക്ക് നല്ല സുഗന്ധം ഉണ്ടാകുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ഞാൻ പതിവിലും ദൂരേക്ക് നടന്നുപോയി. അതാണ് ചിലർ ഗോൾഡിലോക്ക്സും മൂന്ന് കരടികളും എന്ന് വിളിക്കുന്ന കഥയിലേക്ക് നയിച്ചത്. ഉയരമുള്ള ഓക്ക് മരങ്ങൾക്കിടയിൽ, ഓല മേഞ്ഞ മേൽക്കൂരയും ചെറിയ പുകച്ചുരുളുകൾ പുറത്തേക്ക് വിടുന്ന ചിമ്മിനിയുമുള്ള മനോഹരമായ ഒരു ചെറിയ കുടിൽ ഞാൻ കണ്ടെത്തി. വാതിൽ ചെറുതായി തുറന്നിരുന്നു, എൻ്റെ ആകാംഷ എന്നെ ഒരു തൂവൽ പോലെ ഇക്കിളിയാക്കി. ഞാൻ പതിയെ വാതിലിൽ മുട്ടി, പക്ഷേ ആരും മറുപടി നൽകാതായപ്പോൾ, ഞാൻ അകത്തേക്ക് എത്തിനോക്കി. അവിടെ മനോഹരമായ ഒരു കാഴ്ച ഞാൻ കണ്ടു: ഒരു മരമേശയിൽ ആവി പറക്കുന്ന കഞ്ഞിവെച്ച മൂന്ന് പാത്രങ്ങളുള്ള വൃത്തിയുള്ള ഒരു മുറി.

എൻ്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് ശബ്ദമുണ്ടായി, അതിനാൽ ഞാൻ ഒരു ചെറിയ രുചി നോക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ആദ്യത്തെ വലിയ പാത്രത്തിലേത് വളരെ ചൂടുള്ളതായിരുന്നു! രണ്ടാമത്തെ, ഇടത്തരം പാത്രത്തിലേത് വളരെ തണുത്തതും. എന്നാൽ മൂന്നാമത്തെ, ചെറിയ പാത്രത്തിലേത് പാകത്തിനായിരുന്നു, ഞാൻ അത് മുഴുവനും കഴിച്ചു. വയറു നിറഞ്ഞപ്പോൾ, ഞാൻ ഇരിക്കാൻ ഒരിടം നോക്കി. ഒരു വലിയ കസേര വളരെ കട്ടിയുള്ളതായിരുന്നു, ഇടത്തരം കസേര വളരെ മൃദുലവും. എന്നാൽ ചെറിയ കസേര പാകത്തിനായിരുന്നു—അത് കഷണങ്ങളായി പൊട്ടുന്നതുവരെ! അയ്യോ. നടത്തത്തിനും ലഘുഭക്ഷണത്തിനും ശേഷം എനിക്ക് ഉറക്കം വന്നു, ഞാൻ മുകളിലത്തെ നിലയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ മൂന്ന് കട്ടിലുകളുള്ള ഒരു കിടപ്പുമുറി ഞാൻ കണ്ടെത്തി. വലിയ കട്ടിൽ വളരെ കട്ടിയുള്ളതും ഇടത്തരം കട്ടിൽ വളരെ മൃദുവുമായിരുന്നു. എന്നാൽ ചെറിയ കട്ടിൽ വളരെ സുഖപ്രദവും ചൂടുള്ളതുമായിരുന്നു, ഞാൻ പുതപ്പിനടിയിൽ ചുരുണ്ടുകൂടി കിടന്ന്, ജിഞ്ചർബ്രെഡിനെയും ചിത്രശലഭങ്ങളെയും സ്വപ്നം കണ്ട് വേഗത്തിൽ ഉറങ്ങിപ്പോയി.

ചില ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ട് ഞാൻ ഞെട്ടിയുണർന്നു. ഒരു വലിയ പപ്പ കരടിയും, ദയയുള്ള മുഖമുള്ള മമ്മ കരടിയും, ഒരു ചെറിയ കുഞ്ഞിക്കരടിയും അവിടെ നിൽക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അവരുടെ വീട്ടിൽ എന്നെ കണ്ട് അവർ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. 'ആരോ എൻ്റെ കഞ്ഞി കുടിച്ചിരിക്കുന്നു!' പപ്പ കരടി മുരണ്ടു. 'ആരോ എൻ്റെ കസേരയിൽ ഇരുന്നിരിക്കുന്നു!' കുഞ്ഞിക്കരടി കരഞ്ഞു. ചെറിയ കട്ടിലിൽ എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ, എൻ്റെ കവിളുകൾ നാണം കൊണ്ട് ചുവന്നു. എൻ്റെ ആകാംഷ കാരണം ഞാൻ മര്യാദകളെല്ലാം മറന്നുപോയി! ഞാൻ കട്ടിലിൽ നിന്ന് ചാടിയെഴുന്നേറ്റ്, അവരോട് ക്ഷമ ചോദിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി. കരടികളുടെ വീട്ടിലെ എൻ്റെ സാഹസികയാത്ര മറ്റുള്ളവരുടെ വീടുകളെയും സാധനങ്ങളെയും എപ്പോഴും ബഹുമാനിക്കണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, മാതാപിതാക്കൾ തങ്ങളുടെ കുട്ടികളോട് ചിന്താശീലരും പരിഗണനയുള്ളവരുമായിരിക്കാൻ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഈ കഥ പറയാറുണ്ട്. ആകാംഷ അത്ഭുതകരമാണെങ്കിലും, ദയ അതിലും മികച്ചതാണെന്ന് ഓർമ്മിപ്പിക്കാൻ ഈ കഥ നമ്മെ സഹായിക്കുന്നു, കൂടാതെ എല്ലാവരെയും ചിരിപ്പിക്കുന്ന പുതിയ പുസ്തകങ്ങൾക്കും കാർട്ടൂണുകൾക്കും ഇത് പ്രചോദനമായി തുടരുന്നു.