മാവിയും സൂര്യനും - പോളിനേഷ്യൻ

വളരെ ചെറിയ ഒരു ദിവസം

എല്ലാവർക്കും നമസ്കാരം, എൻ്റെ പേര് ഹിന. പണ്ട്, വിശാലമായ നീല സമുദ്രത്തിൽ പൊങ്ങിക്കിടക്കുന്ന ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ദ്വീപിൽ, ദിവസങ്ങൾക്ക് ദൈർഘ്യം വളരെ കുറവായിരുന്നു. സൂര്യൻ വളരെ വേഗതയുള്ള ഒരു ചങ്ങാതിയായിരുന്നു, അവൻ ആകാശത്തേക്ക് ചാടി, കഴിയുന്നത്ര വേഗത്തിൽ ഓടി, ഞങ്ങൾ അറിയുന്നതിന് മുമ്പേ വീണ്ടും കടലിലേക്ക് ഊളിയിടും. എൻ്റെ കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ കളികൾ പൂർത്തിയാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, മീൻപിടുത്തക്കാർക്ക് ആവശ്യത്തിന് മത്സ്യം പിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, എൻ്റെ പ്രത്യേക ടാപാ തുണിക്ക് സൂര്യൻ്റെ ചൂടിൽ ഉണങ്ങാൻ ഒരിക്കലും സമയം കിട്ടിയില്ല. ഇത് എല്ലാവരെയും എത്രമാത്രം അലട്ടുന്നുവെന്ന് എൻ്റെ മിടുക്കനായ മകൻ മാവി കണ്ടു. അവൻ എന്നോട് പറഞ്ഞു, 'അമ്മേ, എൻ്റെ കയ്യിൽ ഒരു പദ്ധതിയുണ്ട്.'. എൻ്റെ ധീരനായ മകൻ ഞങ്ങളുടെ പ്രശ്നം പരിഹരിക്കാൻ എങ്ങനെ തീരുമാനിച്ചു എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്, ഈ കഥയെ ഞങ്ങൾ മാവിയും സൂര്യനും എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

മാവിയുടെ സമർത്ഥമായ പദ്ധതി

മാവി എൻ്റെ മക്കളിൽ ഏറ്റവും വലുതോ ശക്തനോ ആയിരുന്നില്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ മനസ്സ് മൂർച്ചയുള്ളതും ഹൃദയം ധീരവുമായിരുന്നു. അവൻ തൻ്റെ സഹോദരന്മാരെ കൂട്ടി സൂര്യനെ പിടിക്കാനുള്ള തൻ്റെ പദ്ധതി അവരോട് പറഞ്ഞു. അവരാദ്യം ഇത് കേട്ട് ചിരിച്ചു, പക്ഷേ മാവിക്ക് കാര്യമായിരുന്നു. അവൻ ആഴ്ചകളോളം ചകിരിനാരുകൊണ്ട് ബലമുള്ള കയറുകൾ നെയ്തു, എന്തും പിടിച്ചുനിർത്താൻ തക്ക ഉറപ്പുള്ള ഒരു ഭീമാകാരമായ വലയായി അതിനെ മെടഞ്ഞെടുത്തു. തൻ്റെ മാന്ത്രിക താടിയെല്ലുകൊണ്ടുള്ള ഗദയും ഭീമാകാരമായ വലയുമായി, മാവിയും സഹോദരന്മാരും ലോകത്തിൻ്റെ അറ്റത്തേക്ക്, സൂര്യൻ ഉറങ്ങുന്ന വലിയ പർവതമായ ഹാലിയാക്കാലയുടെ മുകളിലേക്ക് യാത്രയായി. അവർ ഒളിച്ചിരുന്ന് കാത്തിരുന്നു. സൂര്യൻ്റെ ആദ്യത്തെ തീക്കട്ടപോലുള്ള കാൽ പർവതത്തിന് മുകളിലൂടെ എത്തിനോക്കിയപ്പോൾ, മാവിയും സഹോദരന്മാരും തങ്ങളുടെ വലയെറിഞ്ഞ് അതിനെ കുടുക്കി. സൂര്യൻ അലറിവിളിക്കുകയും പിടയുകയും ചെയ്തു, പക്ഷേ കയറുകൾ മുറുകെ പിടിച്ചു.

ദൈർഘ്യമേറിയ ഒരു ദിവസത്തിനായുള്ള വാഗ്ദാനം

കുടുങ്ങിപ്പോയ, തീക്ഷ്ണമായ സൂര്യൻ്റെ മുന്നിൽ മാവി ഒട്ടും ഭയമില്ലാതെ നിന്നു. അവനൊരിക്കലും സൂര്യനെ ഉപദ്രവിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; അവന് സംസാരിക്കാൻ മാത്രമാണ് ആഗ്രഹിച്ചത്. ആളുകൾക്ക് വേണ്ടത്ര പകൽ വെളിച്ചം ലഭിക്കുന്നതിനായി ആകാശത്തിലൂടെ കൂടുതൽ പതുക്കെ സഞ്ചരിക്കാമോ എന്ന് അവൻ സൂര്യനോട് ചോദിച്ചു. നീണ്ട സംസാരത്തിനൊടുവിൽ, സൂര്യൻ ഒടുവിൽ ഒരു ഉടമ്പടിക്ക് സമ്മതിച്ചു. വർഷത്തിൻ്റെ പകുതി, അതായത് വേനൽക്കാലത്ത്, അവൻ പതുക്കെ സഞ്ചരിക്കും, ഞങ്ങൾക്ക് നീണ്ട, ഊഷ്മളമായ ദിവസങ്ങൾ നൽകും. മറുപകുതിയിൽ, ശൈത്യകാലത്ത്, അവൻ കുറച്ചുകൂടി വേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കും. മാവി സൂര്യനെ പോകാൻ അനുവദിച്ചു, സൂര്യൻ തൻ്റെ വാക്ക് പാലിച്ചു. അന്നുമുതൽ, ഞങ്ങൾക്ക് ജോലി ചെയ്യാനും കളിക്കാനും ഞങ്ങളുടെ മനോഹരമായ ലോകം ആസ്വദിക്കാനും നീണ്ട, മനോഹരമായ ദിവസങ്ങൾ ലഭിച്ചു. അല്പം മിടുക്കും ഒരുപാട് ധൈര്യവുമുണ്ടെങ്കിൽ ഏറ്റവും വലിയ പ്രശ്‌നങ്ങളും പരിഹരിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഈ കഥ നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. തലമുറകളായി പസഫിക് ദ്വീപുകളിലുടനീളം പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട ഒരു കഥയാണിത്, കലയ്ക്കും പാട്ടുകൾക്കും പ്രചോദനം നൽകുന്നു, ധീരനായ ഒരാൾക്ക് ലോകത്തെ എല്ലാവർക്കുമായി ഒരു മികച്ച സ്ഥലമാക്കി മാറ്റാൻ കഴിയുമെന്ന വിശ്വാസത്തിനും ഇത് കാരണമായി.