കോщей ദി ഡെത്ത്‌ലെസ് - സ്ലാവിക്

എൻ്റെ മാതൃരാജ്യത്തെ വെള്ളിമരങ്ങൾക്കിടയിലൂടെ കാറ്റ് രഹസ്യങ്ങൾ മന്ത്രിക്കുന്നു, ഇടതൂർന്ന വനങ്ങളും തിളങ്ങുന്ന നദികളുമുള്ള ഒരു നാട്, പ്രഭാതത്തിലെ മൂടൽമഞ്ഞ് പോലെ മാന്ത്രികത അവിടെ യാഥാർത്ഥ്യമാണ്. എൻ്റെ പേര് ഇവാൻ സാരേവിച്ച്, ഞാനൊരു രാജകുമാരനാണെങ്കിലും, എൻ്റെ കഥ കിരീടങ്ങളുടെയും കോട്ടകളുടെയുമല്ല, മറിച്ച് ഇരുട്ടിലേക്കുള്ള ഒരു നിരാശാജനകമായ യാത്രയുടേതാണ്. എൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ടവൾ, ധീരയായ യോദ്ധാവ് രാജകുമാരി മാര്യ മോറേവ്നയെ, മഞ്ഞുകട്ടയുടെ ഹൃദയമുള്ള ഒരു നിഴൽ എന്നിൽ നിന്ന് തട്ടിയെടുത്തു. ഒരു വാളിനും പരാജയപ്പെടുത്താൻ കഴിയാത്ത ഒരു മന്ത്രവാദി. മരണമില്ലാത്ത കോസ്ച്ചിയുടെ രഹസ്യം കണ്ടെത്താനുള്ള എൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ കഥയാണിത്. നൂറ്റാണ്ടുകളായി കത്തുന്ന തീയിന് ചുറ്റുമിരുന്ന് പറയുന്ന ഒരു കഥയാണിത്, നിത്യമെന്ന് തോന്നുന്നതിനെപ്പോലും ധൈര്യവും സ്നേഹവും കൊണ്ട് മറികടക്കാൻ കഴിയുമെന്ന ഒരു മുന്നറിയിപ്പും വാഗ്ദാനവുമാണിത്. അറിയപ്പെടുന്ന ലോകത്തിൻ്റെ അപ്പുറത്തേക്ക് എനിക്ക് യാത്ര ചെയ്യേണ്ടിവന്നു, ഐതിഹ്യങ്ങളിലെ ജീവികളെ നേരിടേണ്ടിവന്നു, ജീവിതത്തിൻ്റെയും മരണത്തിൻ്റെയും താക്കോൽ കൈവശം വെച്ചിരുന്ന ഒരു പ്രഹേളിക പരിഹരിക്കേണ്ടിവന്നു.

എൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ കുതിരപ്പുറത്ത് ഞാൻ യാത്ര തുടങ്ങി, സൂര്യരശ്മിക്ക് നിലത്ത് തൊടാൻ കഴിയാത്തത്ര പുരാതനമായ വനങ്ങളിലേക്ക് ഞാൻ കടന്നുചെന്നു. വഴിയിൽ നിറയെ അപകടങ്ങളായിരുന്നു; ഞാൻ തന്ത്രശാലികളായ വനദേവതകളെ കബളിപ്പിച്ചു, മുൻകാലങ്ങളിൽ ഞാൻ ചെയ്ത ഉപകാരങ്ങൾക്ക് എന്നോട് കടപ്പെട്ടിരുന്ന വലിയ മൃഗങ്ങളുടെ പ്രദേശങ്ങൾ കടന്നുപോയി. എന്നാൽ എല്ലാ വഴികളും അവസാനിച്ചത് ഒന്നുമില്ലായ്മയിലാണ്, കാരണം കോസ്ച്ചി ഒരു സാധാരണ ശത്രുവായിരുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലാൻ കഴിയില്ലെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, കാരണം അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ആത്മാവ് ശരീരത്തിലായിരുന്നില്ല. നിരാശനായ ഞാൻ, അത്തരമൊരു ഇരുണ്ട രഹസ്യം അറിയാൻ സാധ്യതയുള്ള ഒരേയൊരു വ്യക്തിയെ തേടിപ്പോയി: ഭയങ്കരിയായ മന്ത്രവാദിനി, ബാബ യാഗ. കോഴിക്കാലുകളിൽ നിൽക്കുന്ന അവളുടെ വീട് ഒരു поляനയിൽ കറങ്ങുന്നുണ്ടായിരുന്നു, ശൈത്യകാലത്തെ മഞ്ഞുപോലെ മൂർച്ചയുള്ള നോട്ടത്തോടെ അവൾ എന്നെ സ്വാഗതം ചെയ്തു. എൻ്റെ ഹൃദയത്തിലെ ദൃഢനിശ്ചയം കണ്ടിട്ടോ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ അവൾക്ക് ഒരിക്കൽ ചെയ്തുകൊടുത്ത ഒരു സഹായം ഓർത്തിട്ടോ ആകാം, അവൾ എന്നെ സഹായിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. അവിശ്വസനീയമായ ഒരു സത്യം അവൾ വെളിപ്പെടുത്തി: കോസ്ച്ചിയുടെ മരണം ഒരു സൂചിയിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു, അത് ഒരു മുട്ടയ്ക്കുള്ളിൽ, അത് ഒരു താറാവിനുള്ളിൽ, അത് ഒരു മുയലിനുള്ളിൽ, അത് ഒരു ഇരുമ്പ് പെട്ടിക്കുള്ളിൽ പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു, ആ പെട്ടി കടലിലെ മൂടൽമഞ്ഞിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും അപ്രത്യക്ഷമാവുകയും ചെയ്യുന്ന ബുയാൻ എന്ന സാങ്കൽപ്പിക ദ്വീപിലെ ഒരു വലിയ ഓക്ക് മരത്തിനടിയിൽ കുഴിച്ചിട്ടിരിക്കുന്നു. ഈ അന്വേഷണത്തിന് ശക്തിയെക്കാൾ കൂടുതൽ ആവശ്യമാണെന്ന് അവൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി; അതിന് ബുദ്ധിയും വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളുടെ സഹായവും ആവശ്യമായി വരും. അവളുടെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെ, ഞാൻ ആ ഐതിഹാസിക ദ്വീപ് കണ്ടെത്താൻ പുറപ്പെട്ടു, എൻ്റെ ഹൃദയം ഭയവും പ്രതീക്ഷയും കലർന്നതായിരുന്നു. വഴിയിൽ, ഞാൻ ഒരു ചെന്നായയെയും, ഒരു പൈക്ക് മത്സ്യത്തെയും, ഒരു കഴുകനെയും സഹായിച്ചു, ഓരോരുത്തരും എൻ്റെ ആവശ്യമുള്ള സമയത്ത് സഹായിക്കാമെന്ന് വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ആ വാഗ്ദാനം താമസിയാതെ അത്യന്താപേക്ഷിതമാണെന്ന് തെളിയാൻ പോവുകയായിരുന്നു.

ബുയാൻ ദ്വീപ് കണ്ടെത്തുന്നത് തന്നെ ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒടുവിൽ, ഞാൻ ആ പുരാതന ഓക്ക് മരത്തിന് മുന്നിൽ നിന്നു. അതിൻ്റെ വേരുകളിൽ നിന്ന് തണുത്ത മാന്ത്രികത പ്രസരിക്കുന്നത് എനിക്ക് അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. എൻ്റെ കൈകൾ മുറിയുന്നത് വരെ ഞാൻ ദിവസങ്ങളോളം കുഴിച്ചു, ഒടുവിൽ ആ ഇരുമ്പ് പെട്ടിയിൽ തട്ടി. എന്നാൽ ഞാൻ അത് തുറന്നയുടനെ, മുയൽ അതിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് ചാടി, ഏതൊരു അമ്പിനെക്കാളും വേഗത്തിൽ ഓടി. ഞാൻ നിരാശനായപ്പോൾ, ഞാൻ ചങ്ങാത്തം സ്ഥാപിച്ച ചെന്നായ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട് മുയലിനെ അതിൻ്റെ താടിയെല്ലുകൾക്കിടയിൽ പിടിച്ചു. മുയലിൽ നിന്ന് ഒരു താറാവ് പുറത്തുവന്ന് ആകാശത്തേക്ക് പറന്നു, എന്നാൽ ഞാൻ രക്ഷിച്ച കഴുകൻ താഴേക്ക് പറന്നുവന്ന് അതിനെ പിടികൂടി. താറാവ് അതിൻ്റെ വിലയേറിയ മുട്ട താഴെയിട്ടു, അത് താഴെയുള്ള കലങ്ങിയ കടലിലേക്ക് വീണു. എൻ്റെ ഹൃദയം തകർന്നു, എന്നാൽ അപ്പോൾ ഞാൻ രക്ഷിച്ച പൈക്ക് മത്സ്യം ഉപരിതലത്തിലേക്ക് നീന്തിവന്നു, അതിൻ്റെ വായിൽ ആ മുട്ടയുണ്ടായിരുന്നു. ഒടുവിൽ ഞാൻ കോസ്ച്ചിയുടെ ആത്മാവ് എൻ്റെ കയ്യിൽ പിടിച്ചു. മാര്യ മോറേവ്നയെ തടവിലാക്കിയിരുന്ന അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഭയാനകമായ, ജീവനില്ലാത്ത കോട്ടയിലേക്ക് ഞാൻ പാഞ്ഞു. എന്നെ കണ്ടപ്പോൾ അയാൾ ചിരിച്ചു, അയാളുടെ ശബ്ദം കല്ലുകൾ ഉരസുന്നത് പോലെയായിരുന്നു, തൻ്റെ അമർത്യതയിൽ അയാൾക്ക് പൂർണ്ണ വിശ്വാസമുണ്ടായിരുന്നു. അയാൾ എൻ്റെ നേരെ ചാടി, ശുദ്ധമായ ഭയത്തിൻ്റെ ഒരു രൂപം, എന്നാൽ ഞാൻ മുട്ട ഉയർത്തിപ്പിടിച്ചു. ആദ്യമായി അയാളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഭയം മിന്നിമറഞ്ഞു. ഞാൻ മുട്ട ഒരു കയ്യിൽ നിന്ന് മറ്റൊന്നിലേക്ക് ഇട്ടപ്പോൾ, അയാൾ മുറിയിലാകെ ശക്തിയില്ലാതെ എറിയപ്പെട്ടു. എൻ്റെ تمام ശക്തിയുമെടുത്ത്, ഞാൻ ആ ദുർബലമായ മുട്ടത്തോട് പൊട്ടിച്ച് അതിനുള്ളിലെ ചെറിയ സൂചി ഒടിച്ചു. ഒരു ഭയാനകമായ നിലവിളി കോട്ടയിലാകെ മുഴങ്ങി, മരണമില്ലാത്ത കോസ്ച്ചി ഒരുപിടി ചാരമായി മാറി, അയാളുടെ നീണ്ട ഭീകരവാഴ്ച ഒടുവിൽ അവസാനിച്ചു.

മാര്യ മോറേവ്നയും ഞാനും ഞങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിലേക്ക് മടങ്ങി, പക്ഷേ ഞങ്ങളുടെ പോരാട്ടത്തിൻ്റെ കഥ ജീവിച്ചു. മരണമില്ലാത്ത കോസ്ച്ചിയുടെ കഥ ഒരു ഭയപ്പെടുത്തുന്ന കഥ എന്നതിലുപരി ഒരു പാഠമായി മാറി. യഥാർത്ഥ ശക്തി എപ്പോഴും അജയ്യനായിരിക്കുന്നതിലല്ലെന്ന് അത് ആളുകളെ പഠിപ്പിച്ചു. അത് സ്നേഹം, ബുദ്ധി, സൗഹൃദബന്ധങ്ങൾ എന്നിവയെക്കുറിച്ചാണ്. ഏറ്റവും ശക്തമായ ഇരുട്ടിന് പോലും ഒരു ബലഹീനതയുണ്ടാകുമെന്നും, അത് കണ്ടെത്താൻ ധൈര്യമുള്ളവർക്ക് അത് കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമെന്നും അത് കാണിച്ചുതന്നു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഈ സ്ലാവിക് പുരാണം സംഗീതജ്ഞർക്ക് അവിശ്വസനീയമായ സംഗീതം രചിക്കാനും, കലാകാരന്മാർക്ക് എൻ്റെ അന്വേഷണത്തിൻ്റെ ഉജ്ജ്വലമായ ദൃശ്യങ്ങൾ വരയ്ക്കാനും, എഴുത്തുകാർക്ക് പുതിയ വില്ലന്മാരെയും നായകന്മാരെയും സ്വപ്നം കാണാനും പ്രചോദനം നൽകി. കോസ്ച്ചി തന്നെ സിനിമകളിലും വീഡിയോ ഗെയിമുകളിലും ഒരു പ്രശസ്ത കഥാപാത്രമായി മാറി, ആത്യന്തിക വെല്ലുവിളിയുടെ പ്രതീകമായി. അങ്ങനെ, മന്ത്രവാദി പൊടിയായി മാറിയപ്പോൾ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കഥ അമർത്യമായി നിലനിൽക്കുന്നു, ധൈര്യമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്ന മാന്ത്രികതയെന്നും ഏറ്റവും വലിയ സാഹസികതകൾ കാലങ്ങളായി നാം പങ്കിടുന്ന കഥകളിലൂടെ ജീവിക്കുന്നുവെന്നും നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.