റോബിൻ ഹുഡ് - ഇംഗ്ലീഷ്

അടുത്ത് ശ്രദ്ധിക്കൂ. ഇലകളുടെ മർമ്മരവും ഉയരമുള്ള ഓക്ക് മരങ്ങളിലൂടെ കാറ്റ് വീശുന്നതും നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമോ? അതാണ് എൻ്റെ വീടായ ഷെർവുഡ് വനത്തിൻ്റെ ശബ്ദം. എൻ്റെ പേര് റോബിൻ ഹുഡ്, ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച വില്ലാളിവീരൻ ഞാനാണെന്ന് ചിലർ പറയുന്നു, എൻ്റെ അമ്പ് എല്ലായ്പ്പോഴും ലക്ഷ്യം കാണും. പണ്ടൊരിക്കൽ, നമ്മുടെ നാട് അത്യാഗ്രഹിയായ ഒരു ഷെരീഫിനാൽ കഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്നു, അയാൾ നല്ല ആളുകളിൽ നിന്ന് അമിതമായി പിരിച്ചെടുത്ത് അവരെ പട്ടിണിയിലും ദുഃഖത്തിലുമാക്കി. എനിക്ക് വെറുതെ നോക്കിനിൽക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. ഞാനും എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളും എങ്ങനെ കാര്യങ്ങൾ ന്യായമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു എന്നതിൻ്റെ കഥയാണിത്, റോബിൻ ഹുഡിൻ്റെ ഐതിഹ്യത്തിൽ.

നീതിക്കുവേണ്ടിയുള്ള എൻ്റെ പോരാട്ടത്തിൽ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്കായിരുന്നില്ല. ഞാൻ ധീരരും സന്തോഷവാന്മാരുമായ ഒരു കൂട്ടം സുഹൃത്തുക്കളെ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി, അവർ സ്വയം 'മെറി മെൻ' എന്ന് വിളിച്ചു. ഞങ്ങളെല്ലാവരും കാട്ടിലെ ഇലകളുടെ നിറമുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്നു, ലിങ്കൺ ഗ്രീൻ എന്ന പ്രത്യേക തണലുള്ള നിറം, ഇത് മരങ്ങൾക്കിടയിൽ ഒളിക്കാൻ ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. എൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല സുഹൃത്ത് ലിറ്റിൽ ജോൺ എന്ന ഒരു ഭീമാകാരനായ മനുഷ്യനായിരുന്നു, ഒരു ചെറിയ മരത്തോളം ഉയരവും ഒരു കാളയെപ്പോലെ ശക്തനുമായിരുന്നു, പക്ഷേ ദയയുള്ള ഹൃദയത്തിനുടമയായിരുന്നു. കൂടാതെ, പുരുഷന്മാരെപ്പോലെ ബുദ്ധിമതിയും ധീരയുമായ, എന്നെ സ്നേഹിച്ചിരുന്ന സുന്ദരിയായ മെയ്ഡ് മരിയനും ഉണ്ടായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഷെർവുഡ് വനത്തിനുള്ളിലെ ഒരു രഹസ്യ ക്യാമ്പിൽ താമസിച്ചു, ഞങ്ങൾക്കുള്ളതെല്ലാം പങ്കുവെച്ചു. പണക്കാരായ പ്രഭുക്കന്മാരോ അല്ലെങ്കിൽ നോട്ടിംഗ്ഹാമിലെ ദുഷ്ടനായ ഷെരീഫിൻ്റെ ആളുകളോ സ്വർണ്ണം നിറഞ്ഞ വണ്ടികളുമായി വനത്തിലൂടെ യാത്ര ചെയ്യുമ്പോൾ, ഞാനും എൻ്റെ മെറി മെന്നും സമർത്ഥമായി അവരെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുമായിരുന്നു. ഒരു വിസിലടിയോടും അമ്പിൻ്റെ ചീറ്റലോടും കൂടി ഞങ്ങൾ യാത്രക്കാരെ തടഞ്ഞുനിർത്തും. പക്ഷേ, ഞങ്ങൾ നിധി സ്വന്തമായി സൂക്ഷിക്കുന്ന കൊള്ളക്കാരായിരുന്നില്ല. ഞങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു നിയമം പാലിച്ചു: 'പണക്കാരിൽ നിന്ന് എടുത്ത് പാവപ്പെട്ടവർക്ക് നൽകുക'. ഞങ്ങൾ ആ പണം പാവപ്പെട്ട ഗ്രാമീണരുമായി പങ്കുവെക്കും, ഓരോ കുടുംബത്തിനും മേശപ്പുറത്ത് ഭക്ഷണവും അടുപ്പിൽ തീയും ഉണ്ടെന്ന് ഉറപ്പാക്കും. നോട്ടിംഗ്ഹാമിലെ ഷെരീഫ് എപ്പോഴും ദേഷ്യത്താൽ ചുവന്നു തുടുത്തിരുന്നു. സമർത്ഥനായ റോബിൻ ഹുഡിനെ പിടികൂടാമെന്ന് കരുതി അയാൾ കെണികൾ വെക്കുകയും വലിയ അമ്പെയ്ത്ത് മത്സരങ്ങൾ നടത്തുകയും ചെയ്തു. പക്ഷേ, ഞാൻ എപ്പോഴും ഒരു പടി മുന്നിലായിരുന്നു, ചിലപ്പോൾ വേഷംമാറി മത്സരത്തിൽ പ്രവേശിച്ച് ഷെരീഫിൻ്റെ മൂക്കിൻ്റെ തുമ്പത്തിരുന്ന് സ്വർണ്ണ അമ്പ് സമ്മാനമായി നേടുമായിരുന്നു.

ഞാൻ ജനങ്ങൾക്ക് ഒരു നായകനായി മാറി. കാര്യങ്ങൾ അന്യായമെന്ന് തോന്നുമ്പോൾ പോലും, ധൈര്യവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുമുള്ള ഒരാൾക്ക് വലിയ മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ അവർക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തു. എൻ്റെ ധീരതയുടെയും, തന്ത്രങ്ങളുടെയും, ദയയുടെയും കഥകൾ തണുപ്പുള്ള രാത്രികളിൽ അടുപ്പിൻ്റെ അരികിലിരുന്ന് പറയുകയും ഇംഗ്ലണ്ടിലുടനീളം സന്തോഷകരമായ പാട്ടുകളായി പാടുകയും ചെയ്തു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ആളുകൾ റോബിൻ ഹുഡിൻ്റെ ഐതിഹ്യം പങ്കുവെക്കുന്നു. ഈ കഥകൾ എല്ലാവരെയും ന്യായത്തെക്കുറിച്ചും, മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും, ശരിക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നതിനെക്കുറിച്ചും പഠിപ്പിച്ചു. കലാകാരന്മാർ ഞാൻ അമ്പെയ്യുന്ന ചിത്രങ്ങൾ വരച്ചു, സിനിമാ നിർമ്മാതാക്കൾ ഷെർവുഡ് വനത്തിലെ എൻ്റെ സാഹസികതകളെക്കുറിച്ച് ആവേശകരമായ സിനിമകൾ സൃഷ്ടിച്ചു. റോബിൻ ഹുഡിൻ്റെ ഐതിഹ്യം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നത് ഏറ്റവും വലിയ നിധി സ്വർണ്ണമോ രത്നങ്ങളോ അല്ല, മറിച്ച് ദയയും ആവശ്യമുള്ള ഒരു സുഹൃത്തിനെ സഹായിക്കാനുള്ള ധൈര്യവുമാണ്. ഇന്നും, ആരെങ്കിലും മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുന്നത് കാണുമ്പോൾ, റോബിൻ ഹുഡിൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ഒരു ചെറിയ ഭാഗം വനത്തിലെ ഇലകളിലൂടെ മന്ത്രിക്കുന്നത് നമുക്ക് കാണാൻ കഴിയും.