റോബിൻ ഹുഡ് - ഇംഗ്ലീഷ്

ഷെർവുഡ് വനത്തിലെ ഇലകളുടെ മർമ്മരം മാത്രമാണ് എനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സംഗീതം, പുരാതന ഓക്ക് മരങ്ങളാണ് എന്റെ കോട്ടയുടെ മതിലുകൾ. എന്റെ പേര് റോബിൻ ഹുഡ്, ഈ നിബിഡമായ പച്ച വനം എന്റെ വീടാണ്, എനിക്കും എന്റെ മെറി മെൻ എന്ന സംഘത്തിനും ഒരു അഭയകേന്ദ്രം. ഞങ്ങൾ ഇവിടെ ജീവിക്കുന്നത് ഇഷ്ടം കൊണ്ടല്ല, മറിച്ച് പുറംലോകം അത്യാഗ്രഹത്തിന്റെ ഇടമായി മാറിയതുകൊണ്ടാണ്. നമ്മുടെ നല്ലവനായ റിച്ചാർഡ് രാജാവ് ദൂരെയായിരിക്കുമ്പോൾ, ക്രൂരനായ നോട്ടിംഗ്ഹാം ഷെരീഫും നീതിയില്ലാത്ത ജോൺ രാജകുമാരനുമാണ് ഇവിടം ഭരിക്കുന്നത്. അവർ പാവപ്പെട്ട ഗ്രാമീണരിൽ നിന്ന് നികുതി പിരിച്ച് അവരുടെ കയ്യിലുള്ളതെല്ലാം എടുക്കുന്നു, കുട്ടികൾക്ക് ഒരു കഷണം റൊട്ടി പോലും ബാക്കിവെക്കാതെ. അവിടെയാണ് ഞങ്ങൾ വരുന്നത്. ധനികർ പങ്കുവെക്കാൻ തയ്യാറല്ലെങ്കിൽ, ഞങ്ങൾ അവരെ സഹായിക്കാമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. ഞങ്ങൾ ശരിക്ക് വേണ്ടി പോരാടിയതിന്റെ കഥയാണിത്, റോബിൻ ഹുഡിന്റെ ഇതിഹാസം.

ഒരു നല്ല പ്രഭാതത്തിൽ, ഒരു അറിയിപ്പ് പതിച്ചു: ഷെരീഫ് നോട്ടിംഗ്ഹാമിൽ ഒരു വലിയ അമ്പെയ്ത്ത് മത്സരം നടത്തുന്നു. സമ്മാനം തനിത്തങ്കത്തിൽ തീർത്ത ഒരൊറ്റ അമ്പായിരുന്നു. അതൊരു കെണിയാണെന്ന് എന്റെ ആളുകൾ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി. 'നിങ്ങളാണ് ഇംഗ്ലണ്ടിലെ ഏറ്റവും മികച്ച അമ്പെയ്ത്തുകാരൻ എന്ന് അയാൾക്കറിയാം, റോബിൻ,' എന്റെ വിശ്വസ്ത സുഹൃത്ത് ലിറ്റിൽ ജോൺ പറഞ്ഞു. 'അയാൾ നിങ്ങളെ പുറത്തുവരാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുകയാണ്!' അവൻ പറഞ്ഞത് ശരിയായിരുന്നു, തീർച്ചയായും, പക്ഷെ എനിക്ക് ആ വെല്ലുവിളി ഏറ്റെടുക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാൻ കീറിപ്പറിഞ്ഞ മേലങ്കിയണിഞ്ഞ ഒരു സാധാരണ കർഷകനായി വേഷം മാറി, എന്റെ മുഖം നിഴലിൽ മറച്ചു. കാറ്റിൽ വർണ്ണക്കൊടികൾ പാറിപ്പറക്കുന്ന, തിരക്കേറിയ നഗര ചത്വരത്തിലേക്ക് ഞാൻ നടന്നു. ഓരോരുത്തരായി, ഷെരീഫിന്റെ മികച്ച അമ്പെയ്ത്തുകാർ അമ്പെയ്തു, പക്ഷെ ആർക്കും എന്റെ കഴിവിനോട് കിടപിടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്റെ അവസാനത്തെ അമ്പിനായി, ജനക്കൂട്ടം ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിച്ചു. ഞാൻ വില്ല് കുലച്ചു, കാറ്റിനെ ശ്രദ്ധിച്ചു, അമ്പ് തൊടുത്തുവിട്ടു. അത് ലക്ഷ്യസ്ഥാനത്തുണ്ടായിരുന്ന അമ്പിനെ നടുവേ പിളർത്തി! ജനക്കൂട്ടം ആർത്തുവിളിച്ചു! ഷെരീഫ്, ദേഷ്യത്തിലായിരുന്നെങ്കിലും നിയമങ്ങൾ അനുസരിക്കാൻ ബാധ്യസ്ഥനായിരുന്നു, എനിക്ക് സ്വർണ്ണ അമ്പ് സമ്മാനിക്കേണ്ടി വന്നു. അയാൾ അതെനിക്ക് തന്നപ്പോൾ, ഞാൻ എന്റെ മുഖംമൂടി മാറ്റി. അയാളുടെ മുഖം വിളറി. 'അത് ഹുഡാണ്!' അയാൾ അലറി. അയാളുടെ കാവൽക്കാർക്ക് നീങ്ങാൻ കഴിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ജനക്കൂട്ടത്തിൽ ഒളിച്ചിരുന്ന എന്റെ മെറി മെൻ ഒരു ബഹളം സൃഷ്ടിച്ചു. ആ ബഹളത്തിനിടയിൽ, കയ്യിൽ സ്വർണ്ണ അമ്പുമായി ഞാൻ രക്ഷപ്പെട്ടു, ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പച്ചപ്പുനിറഞ്ഞ വനത്തിന്റെ സുരക്ഷിതത്വത്തിലേക്ക് അപ്രത്യക്ഷരായി. ഞങ്ങൾ ആ അമ്പ് സൂക്ഷിച്ചില്ല, തീർച്ചയായും. ഞങ്ങൾ അത് വിറ്റ് കിട്ടിയ സ്വർണ്ണം കൊണ്ട് അടുത്തുള്ള ഗ്രാമങ്ങളിലെ ഏറ്റവും പാവപ്പെട്ട കുടുംബങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണവും പുതപ്പുകളും വാങ്ങി നൽകി.

ഞങ്ങളുടെ സാഹസികതകൾ ഷെരീഫിനെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് മാത്രമല്ലായിരുന്നു; അത് ജനങ്ങൾക്ക് പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നതിനെക്കുറിച്ചായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ കഥകൾ ആദ്യം പുസ്തകങ്ങളിൽ എഴുതപ്പെട്ടില്ല. അവ ഗ്രാമങ്ങളിൽ നിന്ന് ഗ്രാമങ്ങളിലേക്ക് സഞ്ചരിക്കുന്ന പാട്ടുകാർ മനോഹരമായ സത്രങ്ങളിൽ പാടിനടന്ന വീരഗാഥകളായിരുന്നു, തണുപ്പുള്ള രാത്രികളിൽ ആളുന്ന തീക്ക് ചുറ്റുമിരുന്ന് പറഞ്ഞ കഥകളായിരുന്നു. ലിങ്കൺ പച്ച വസ്ത്രം ധരിച്ച, അനീതിക്കെതിരെ നിലകൊണ്ട നിയമലംഘകനെക്കുറിച്ച് ആളുകൾ കേട്ടു, അത് അവരെ കുറച്ചുകൂടി ധൈര്യശാലികളാക്കി. നൂറ്റാണ്ടുകളായി, എന്റെ കഥ എണ്ണമറ്റ രീതികളിൽ വീണ്ടും വീണ്ടും പറയപ്പെട്ടു—പുസ്തകങ്ങളിലും, നാടകങ്ങളിലും, ആവേശകരമായ സിനിമകളിലും. ധൈര്യവും നല്ല സുഹൃത്തുക്കളുമുണ്ടെങ്കിൽ ഒരാൾക്ക് ഒരു മാറ്റമുണ്ടാക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ ഇത് ആളുകളെ പ്രചോദിപ്പിച്ചു. റോബിൻ ഹുഡിന്റെ ഇതിഹാസം പണ്ടേയുള്ള ഒരു കഥ മാത്രമല്ല; അത് ഇന്നും മരങ്ങളിലൂടെ മന്ത്രിക്കുന്ന ഒരു ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ്: എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി നിലകൊള്ളുക, ഉദാരമനസ്കരാവുക, ന്യായമായതിന് വേണ്ടി പോരാടുക. അതൊരിക്കലും പഴകാത്ത ഒരു കഥയാണ്.