ചന്ദ്രനെ വിവാഹം കഴിച്ച പെൺകുട്ടി - ഇന്യൂട്ട്

ഇരുട്ടിലെ സന്ദർശകൻ

എൻ്റെ പേര് പ്രധാനമല്ല. ഞാൻ എന്തായിത്തീർന്നു എന്നതാണ് പ്രധാനം. പണ്ട്, മഞ്ഞ് പുതച്ച ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ, ശൈത്യകാല രാത്രികൾക്ക് ദൈർഘ്യമേറിയിരുന്ന കാലത്ത്, ഞാൻ എൻ്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ഞങ്ങളുടെ പൊതുവായ മഞ്ഞു വീട്ടിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. സീൽ എണ്ണ വിളക്കുകളിൽ നിന്നുള്ള വെളിച്ചം മാത്രമാണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്, അത് മഞ്ഞു ചുമരുകളിൽ നിഴലുകൾ തീർത്തു. പകൽ സമയത്ത് എൻ്റെ ചുറ്റും ആളുകളുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ രാത്രിയിൽ, വല്ലാത്തൊരു ഏകാന്തത എന്നെ മൂടുമായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ്, എല്ലാവരും ഉറങ്ങുമ്പോൾ, ഒരു രഹസ്യ സന്ദർശകൻ ഇരുട്ടിൽ എൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരാൻ തുടങ്ങിയത്. എനിക്ക് അവൻ്റെ മുഖം കാണാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, സാന്നിധ്യം മാത്രം അനുഭവിക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ആ നിഗൂഢ വ്യക്തിയുമായി ഞാൻ പ്രണയത്തിലായി. ആരായിരിക്കും അവൻ എന്ന് ഞാൻ എപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെട്ടു, ഈ ധ്രുവ രാത്രിയുടെ നിശ്ശബ്ദതയിൽ എന്നെ തേടിവരുന്ന ആ നല്ല മനുഷ്യൻ ആരായിരിക്കും. എൻ്റെ ആകാംഷ എങ്ങനെയാണ് ആകാശത്തിലൂടെയുള്ള അനന്തമായ ഒരു ഓട്ടത്തിന് കാരണമായതെന്ന കഥയാണിത്, മുതിർന്നവർ ഇതിനെ ചന്ദ്രനെ വിവാഹം കഴിച്ച പെൺകുട്ടിയുടെ കഥ എന്ന് വിളിക്കുന്നു.

സത്യത്തിൻ്റെ അടയാളം

ഓരോ രാത്രിയും എൻ്റെ സന്ദർശകൻ വന്നു, അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ മുഖം കാണാനുള്ള എൻ്റെ ആഗ്രഹം ശൈത്യകാല കാറ്റിനേക്കാൾ ശക്തമായി. പകൽ വെളിച്ചത്തിൽ അവനെ കാണാൻ ഒരു വഴി കണ്ടെത്തണമെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു വൈകുന്നേരം, ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക മിശ്രിതം തയ്യാറാക്കി. ഞങ്ങളുടെ പാചക പാത്രത്തിൻ്റെ അടിയിൽ നിന്ന് കരിയെടുത്ത് എൻ്റെ വിളക്കിലെ എണ്ണയുമായി കലർത്തി, കറുത്ത കട്ടിയുള്ള ഒരു കുഴമ്പുണ്ടാക്കി. ഞാൻ അത് എൻ്റെ ഉറക്ക സ്ഥലത്തിനരികിൽ വെച്ചു, എൻ്റെ ഹൃദയം ആവേശവും ഭയവും കൊണ്ട് മിടിച്ചു. അന്ന് രാത്രി എൻ്റെ സന്ദർശകൻ വന്നപ്പോൾ, അവൻ പോകാനൊരുങ്ങുമ്പോൾ, ഞാൻ കൈ നീട്ടി ആ കറുത്ത കുഴമ്പ് അവൻ്റെ കവിളിൽ പുരട്ടി. അടുത്ത ദിവസം, ഞാൻ ഗ്രാമത്തിലൂടെ നടന്നു, എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഓരോ മുഖത്തും ആ അടയാളത്തിനായി തിരഞ്ഞു. ഞാൻ വേട്ടക്കാരെയും, മുതിർന്നവരെയും, കുട്ടികളെയും നോക്കി, പക്ഷെ ഒന്നും കണ്ടില്ല. അപ്പോഴാണ് എൻ്റെ കണ്ണുകൾ എൻ്റെ സഹോദരനായ അനിൻഗാക്കിൽ പതിഞ്ഞത്. അവിടെ, അവൻ്റെ മുഖത്ത്, എൻ്റെ രഹസ്യ പ്രണയിയുടെ മേൽ ഞാൻ പുരട്ടിയ ആ കറുത്ത പാടുണ്ടായിരുന്നു. എൻ്റെ ശരീരത്തിലൂടെ ഒരു തണുപ്പ് അരിച്ചു കയറി. ഞങ്ങളുടെ സംസ്കാരത്തിൽ, അങ്ങനെയൊരു ബന്ധം നിഷിദ്ധമായിരുന്നു. എൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ തിരിച്ചറിവ് കണ്ടപ്പോൾ ലജ്ജയും ആശയക്കുഴപ്പവും അവനെ മൂടി. അവൻ ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല, പക്ഷേ അവൻ്റെ മുഖം ആഴത്തിലുള്ള ഖേദത്തിൻ്റെ കഥ പറഞ്ഞു.

ആകാശത്തിലൂടെയുള്ള വലിയ ഓട്ടം

തൻ്റെ അപമാനം സഹിക്കാനാവാതെ അനിൻഗാക്ക് ഓടിപ്പോയി. അവൻ കത്തിച്ച ഒരു പന്തം എടുത്ത് മഞ്ഞുവീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക്, ആ വിശാലമായ, മരവിച്ച ഭൂപ്രകൃതിയിലേക്ക് ഓടി. അവനെ അങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷനാകാൻ എനിക്ക് അനുവദിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഞാനും ഒരു പന്തം പിടിച്ചു - കൂടുതൽ തിളക്കമുള്ളതും ശക്തമായി കത്തുന്നതുമായ ഒന്ന് - എന്നിട്ട് അവൻ്റെ പിന്നാലെ ഓടി. അവൻ വേഗതയിലായിരുന്നു, അവൻ്റെ പാദങ്ങൾ മഞ്ഞിലൂടെ പറന്നു, അവൻ്റെ മിന്നുന്ന പന്തം ആ വലിയ ഇരുട്ടിൽ ഒരു ചെറിയ നക്ഷത്രം പോലെ തോന്നി. എന്നാൽ എന്നെ നയിച്ചത് സ്നേഹം, വഞ്ചന, ഉത്തരങ്ങൾക്കായുള്ള തീവ്രമായ ആവശ്യം എന്നിവയുടെ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റായിരുന്നു. ഞാൻ അവനെ നിരന്തരം പിന്തുടർന്നു. ആ ഓട്ടം ഞങ്ങളെ ഞങ്ങളുടെ ലോകത്ത് നിന്ന് അകറ്റി. ഞങ്ങൾ വളരെ വേഗത്തിലും ദൂരത്തിലും ഓടി, ഞങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ നിലത്തു നിന്ന് ഉയർന്നു, ഞങ്ങൾ തണുത്ത, കറുത്ത ആകാശത്തേക്ക് ഉയരാൻ തുടങ്ങി. ഉയരങ്ങളിലേക്ക് ഞങ്ങൾ പറന്നു, ഞങ്ങളുടെ പന്തങ്ങൾ നക്ഷത്രങ്ങളുടെ പശ്ചാത്തലത്തിൽ ജ്വലിച്ചു. ഞങ്ങൾ മുകളിലേക്ക് ഉയർന്നപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ രൂപാന്തരപ്പെട്ടു. എൻ്റെ സഹോദരൻ അനിൻഗാക്ക്, അവൻ്റെ മങ്ങിയ, മിന്നുന്ന പന്തവും മുഖത്തെ കരിയുമായി ചന്ദ്രനായി മാറി. ആ കരിപ്പാടുകളാണ് ഇന്നും അവൻ്റെ മുഖത്ത് കാണുന്ന കറുത്ത പാടുകൾ. ഞാനോ, എൻ്റെ തിളക്കമാർന്ന പന്തവുമായി, കൂടുതൽ പ്രകാശവും ചൂടും നൽകുന്ന സൂര്യനായി മാറി.

അനശ്വരമായ ഒരു നൃത്തം

ഇപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ ആകാശത്ത് ഒരു അനന്തമായ ഓട്ടത്തിൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞാനാണ് സൂര്യൻ, എൻ്റെ സഹോദരനായ ചന്ദ്രനെ ദിവസവും ആകാശത്തിലൂടെ പിന്തുടരുന്നു. അവൻ എന്നിൽ നിന്ന് എപ്പോഴും ഓടി രക്ഷപ്പെടുന്നു, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒന്നിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ അനന്തമായ ചക്രമാണ് താഴെ ഭൂമിയിലുള്ള ആളുകൾക്ക് രാവും പകലും സൃഷ്ടിക്കുന്നത്. തലമുറകളായി, ഇന്യുവീറ്റ് കഥാകാരന്മാർ ഞങ്ങളുടെ കഥ ശൈത്യകാല രാത്രികളിൽ പങ്കുവെച്ചിരുന്നു, സൂര്യനെയും ചന്ദ്രനെയും കുറിച്ച് വിശദീകരിക്കാൻ മാത്രമല്ല, നമ്മുടെ പ്രവൃത്തികളുടെ അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ചും കുടുംബബന്ധങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യത്തെക്കുറിച്ചും പഠിപ്പിക്കാനും കൂടിയായിരുന്നു അത്. ഞങ്ങളുടെ കഥ പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ ഒരു ഭൂപടവും സന്തുലിതമായി ജീവിക്കാനുള്ള ഒരു വഴികാട്ടിയുമായി മാറി. ഇന്നും, ഈ പുരാണകഥ പ്രചോദനം നൽകുന്നു. നിങ്ങൾ സൂര്യോദയം കാണുമ്പോൾ, എൻ്റെ ദൈനംദിന ഓട്ടം ആരംഭിക്കുന്നത് നിങ്ങൾ കാണുന്നു. രാത്രി ആകാശത്ത് ചന്ദ്രനെ കാണുമ്പോൾ, അതിൻ്റെ ഇരുണ്ട നിഴൽ പാടുകളോടെ, നിങ്ങൾ എൻ്റെ സഹോദരൻ അനിൻഗാക്കിനെയാണ് കാണുന്നത്, ഒരു രഹസ്യത്താൽ എന്നെന്നേക്കുമായി അടയാളപ്പെടുത്തപ്പെട്ടവൻ. ആകാശം പുരാതന കഥകളാൽ നിറഞ്ഞതാണെന്നും, പ്രപഞ്ചത്തിൻ്റെ അത്ഭുതങ്ങളിലേക്കും നിഗൂഢതകളിലേക്കും ഒരു നല്ല കഥയുടെ കാലാതീതമായ ശക്തിയിലേക്കും നമ്മെയെല്ലാം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു എന്നതിൻ്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തലാണ് ഞങ്ങളുടെ കഥ.