ആർതർ രാജാവിന്റെ ഇതിഹാസം - മലയാളം

എൻ്റെ ശബ്ദത്തിന് ഓക്ക് മരങ്ങളിലൂടെ മന്ത്രിക്കുന്ന കാറ്റിൻ്റെ അത്രയും പഴക്കമുണ്ട്, യുഗങ്ങൾ വരുന്നതും പോകുന്നതും ഞാൻ കണ്ടിട്ടുണ്ട്. ഞാനാണ് മെർലിൻ, ബ്രിട്ടൺ എന്ന നാട് ഒരു രാജാവില്ലാതെ നിഴലിൽ മറഞ്ഞുകിടന്ന ഒരു കാലം ഞാനോർക്കുന്നു. മഹാനായ ഊഥർ പെൻഡ്രാഗൺ രാജാവ് അന്തരിച്ചതിനുശേഷം, പ്രഭുക്കന്മാർ കിരീടത്തിനായി പോരാടി, രാജ്യം ദുരിതത്തിലായി. എന്നാൽ എനിക്കൊരു രഹസ്യമറിയാമായിരുന്നു, ലോകത്തിലെ പുരാതന മാന്ത്രികശക്തി എന്നോട് മന്ത്രിച്ച ഒരു പ്രവചനം: ഒരു യഥാർത്ഥ രാജാവ് വരുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഇതാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൻ്റെ കഥ, നമ്മൾ ആർതർ രാജാവിൻ്റെ ഇതിഹാസം എന്ന് വിളിക്കുന്ന കഥ. ഒരു തണുപ്പുള്ള പ്രഭാതത്തിൽ, ലണ്ടനിലെ ജനങ്ങൾ ഒരു അത്ഭുതം കണ്ടാണ് ഉണർന്നത്. പള്ളിയുടെ മുറ്റത്ത് ഒരു വലിയ കല്ല്, അതിൽ ഒരു വലിയ അടകല്ല് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു. ആ അടകല്ലിലേക്ക് ആഴ്ന്നിറങ്ങിയ ഒരു ഗംഭീരമായ വാൾ, അതിൻ്റെ പിടിയിൽ സ്വർണ്ണ ലിപികളിൽ ഇങ്ങനെ എഴുതിയിരുന്നു: 'ഈ കല്ലിൽ നിന്നും അടകല്ലിൽ നിന്നും ഈ വാൾ ഊരിയെടുക്കുന്നവൻ ആരോ, അവനാണ് ഇംഗ്ലണ്ടിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രാജാവ്.' രാജ്യത്തിൻ്റെ എല്ലാ കോണുകളിൽ നിന്നും ശക്തരും അഭിമാനികളുമായ യോദ്ധാക്കളും പ്രഭുക്കന്മാരും വന്നു. ഓരോരുത്തരും വാൾ വലിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, അവരുടെ സർവ്വശക്തിയുമെടുത്ത് ആഞ്ഞുപിടിച്ചു, പക്ഷേ വാൾ ഒരിഞ്ചുപോലും അനങ്ങിയില്ല. അത് ആ കല്ലിൻ്റെ ഭാഗമാണെന്ന് തോന്നിപ്പോയി. ആ വാൾ കാത്തിരുന്നത് ഏറ്റവും ശക്തനായ ആൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നില്ല, മറിച്ച് ഏറ്റവും സത്യസന്ധമായ ഹൃദയമുള്ള ഒരാൾക്ക് വേണ്ടിയായിരുന്നു.

ആൾക്കൂട്ടത്തിനിടയിൽ ആർതർ എന്നൊരു കൊച്ചുകുട്ടിയുണ്ടായിരുന്നു, തൻ്റെ രാജകീയ രക്തത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമറിയാത്ത ഒരു സാധാരണ പരിചാരകൻ. അവൻ ദയയും സത്യസന്ധതയുമുള്ളവനായിരുന്നു, അവൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠനായ സർ കെയ്ക്ക് വേണ്ടി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയായിരുന്നു. ഒരു മത്സരത്തിന് കെയ്ക്ക് ഒരു വാൾ ആവശ്യമായി വന്നപ്പോൾ, ആർതർ ഒരെണ്ണം കണ്ടെത്താനായി ഓടി, യാദൃശ്ചികമായി പള്ളിമുറ്റത്തെ ആ വാളിനടുത്തെത്തി. അത് വെറുമൊരു ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട വാളാണെന്ന് കരുതി, അവൻ അതിൻ്റെ പിടിയിൽ പിടിച്ചു. ഒരു ചെറിയ ആയാസത്തിൽ, വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് എടുക്കുന്നതുപോലെ എളുപ്പത്തിൽ ആ വാൾ കല്ലിൽ നിന്ന് പുറത്തുവന്നു. ആദ്യം ആർക്കും അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എങ്ങനെയാണ് ഈ അജ്ഞാതനായ കുട്ടി പ്രവചിക്കപ്പെട്ട രാജാവാകുന്നത്? എന്നാൽ അവൻ വാൾ തിരികെ കല്ലിൽ വെച്ചപ്പോൾ, മറ്റാർക്കും അത് ഒരിഞ്ചുപോലും അനക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. അവൻ വീണ്ടും അത് പുറത്തെടുത്തപ്പോൾ, ജനങ്ങൾ മുട്ടുകുത്തി അവനെ തങ്ങളുടെ രാജാവായി വാഴ്ത്തി. എൻ്റെ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തോടെ, ആർതർ രാജാവ് ജ്ഞാനിയും നീതിമാനുമായ ഒരു ഭരണാധികാരിയായി വളർന്നു. തടാകത്തിലെ നിഗൂഢയായ ദേവത അവനൊരു പുതിയ വാൾ സമ്മാനിച്ചു, മാന്ത്രിക ശക്തിയുള്ള എക്സ്കാലിബർ. സർ ലാൻസലോട്ടിനെയും സർ ഗാലഹാഡിനെയും പോലുള്ള രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും ധീരരും മാന്യരുമായ യോദ്ധാക്കളെ അവൻ ഒരുമിച്ചുകൂട്ടി, അവരെ ഒരു വലിയ വട്ടമേശയ്ക്ക് ചുറ്റുമിരുത്തി. ആ മേശയിൽ, ഒരു യോദ്ധാവും മറ്റൊരാളേക്കാൾ വലിയവനായിരുന്നില്ല; അവരെല്ലാവരും തുല്യരായിരുന്നു, തിന്മ ചെയ്യാതിരിക്കാനും, ദയ കാണിക്കാനും, ആവശ്യമുള്ളവരെ സഹായിക്കാനും ഒരു പ്രതിജ്ഞയാൽ ബന്ധിക്കപ്പെട്ടവർ. അവരെല്ലാവരും ചേർന്ന് കാമലോട്ട് എന്ന പ്രകാശമാനമായ ഒരു നഗരം പണിതു, അത് ലോകമെമ്പാടും പ്രശസ്തമായ പ്രത്യാശയുടെയും നീതിയുടെയും ധീരതയുടെയും ഒരു ആസ്ഥാന നഗരമായി മാറി.

കാമലോട്ടിൽ നിന്ന്, വട്ടമേശയിലെ യോദ്ധാക്കൾ അവിശ്വസനീയമായ സാഹസികയാത്രകൾക്ക് പുറപ്പെട്ടു. അവർ വ്യാളികളോട് പോരാടി, ഗ്രാമീണരെ രക്ഷിച്ചു, പിന്നെ ഏറ്റവും വലിയ അന്വേഷണത്തിനും പുറപ്പെട്ടു: രോഗശാന്തിയും അനന്തമായ സമാധാനവും നൽകുമെന്ന് പറയപ്പെടുന്ന വിശുദ്ധ പാനപാത്രത്തിനായുള്ള തിരച്ചിൽ. ഈ ധീരതയുടെയും ബഹുമാനത്തിൻ്റെയും കഥകൾ നൂറ്റാണ്ടുകളായി നെരിപ്പോടുകൾക്ക് ചുറ്റുമിരുന്ന് ആളുകൾ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള പ്രകാശത്തിനും നിഴലുകളുണ്ടാകും. സൗഹൃദങ്ങൾ പരീക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, ഒടുവിൽ കാമലോട്ടിൽ ദുഃഖം വന്നെത്തി. തൻ്റെ അവസാന യുദ്ധത്തിൽ, ആർതറിന് ഗുരുതരമായി പരിക്കേറ്റു. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വിശ്വസ്തനായ സർ ബെഡിവെയർ എക്സ്കാലിബർ തടാകത്തിലെ ദേവതയ്ക്ക് തിരികെ നൽകി, ഒരു നിഗൂഢമായ ബോട്ട് മരിക്കുന്ന രാജാവിനെയും കൊണ്ട് അവലോൺ എന്ന മാന്ത്രിക ദ്വീപിലേക്ക് യാത്രയായി, അവിടെ അദ്ദേഹം വിശ്രമിക്കുകയാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു, ബ്രിട്ടണ് എപ്പോഴെങ്കിലും അദ്ദേഹത്തെ വീണ്ടും ആവശ്യമായി വന്നാൽ തിരിച്ചുവരാനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. ആർതർ രാജാവിൻ്റെ കഥ വാളുകളെയും മാന്ത്രികതയെയും കുറിച്ചുള്ളതു മാത്രമല്ല. ഒരു സാധാരണ വ്യക്തിക്ക് പോലും അസാധാരണമായ ഒരു വിധി ഉണ്ടാകാമെന്ന ആശയത്തെക്കുറിച്ചുള്ളതാണ് ഇത്. ധൈര്യം, സൗഹൃദത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം, നീതിയുക്തമായ ഒരു ലോകം സൃഷ്ടിക്കാനുള്ള സ്വപ്നം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഇത് നമ്മെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. നൂറുകണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഈ ഇതിഹാസം എണ്ണമറ്റ പുസ്തകങ്ങൾക്കും, ചിത്രങ്ങൾക്കും, സിനിമകൾക്കും പ്രചോദനമായി, നന്മയ്ക്കുവേണ്ടിയുള്ള അന്വേഷണം നമുക്കെല്ലാവർക്കും പങ്കുവെക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു യാത്രയാണെന്ന് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കാമലോട്ടിൻ്റെ സ്വപ്നം നമ്മുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ജീവിക്കുന്നു, നമ്മുടെ ഭാവനയെ ഉണർത്തുകയും നമ്മൾ ഓരോരുത്തർക്കുള്ളിലെയും നായകനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന കാലാതീതമായ ഒരു കഥയായി അത് നിലനിൽക്കുന്നു.