യേർബ മേറ്റിന്റെ ഇതിഹാസം - ഗുവാറാനി

ആകാശത്ത് നിന്നൊരു ആഗ്രഹം

എൻ്റെ പേര് യാസി, ഞാൻ ചന്ദ്രദേവതയാണ്. വിശാലവും ഇരുണ്ടതുമായ ആകാശത്തിലെ എൻ്റെ വീട്ടിലിരുന്ന്, എൻ്റെ പ്രിയ കൂട്ടുകാരിയായ പിങ്ക് മേഘദേവത അറായിയോടൊപ്പം താഴെയുള്ള ലോകത്തെ നിരീക്ഷിക്കുന്നത് എൻ്റെ പതിവാണ്. ഭൂമി, പ്രത്യേകിച്ച് ഗ്വാറാനി ജനതയുടെ ഇടതൂർന്ന പച്ചമഴക്കാടുകൾ എന്നെ വല്ലാതെ ആകർഷിച്ചിരുന്നു. വെള്ളി വെളിച്ചത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന വർണ്ണപ്പക്ഷികളും, നിഗൂഢമായ മൃഗങ്ങളും, വളഞ്ഞുപുളഞ്ഞ നദികളുമെല്ലാം ദൂരെ നിന്ന് കാണാൻ എന്ത് ഭംഗിയായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ കണ്ടിട്ടുള്ള ഈ ലോകത്തിൻ്റെ ഊഷ്മളതയറിയാനും വനത്തിലെ മൃദുവായ മണ്ണിൽ നടക്കാനും ഞാനും അറായിയും ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു. ഈ കൗതുകമാണ് ഞങ്ങളെ ഭൂമിയിലേക്ക് ഒരു യാത്ര നടത്താൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. ഈ യാത്രയാണ് പിന്നീട് യെർബ മേറ്റിൻ്റെ ഐതിഹ്യം എന്ന പേരിൽ അറിയപ്പെട്ടത്.

ഒരു സാഹസിക യാത്രയും അപകടവും

അങ്ങനെ ഞാനും അറായിയും രണ്ട് ഗ്വാറാനി പെൺകുട്ടികളുടെ രൂപം സ്വീകരിച്ച് ആദ്യമായി മഴക്കാടുകളിലേക്ക് കാലെടുത്തു വെച്ചു. ഈർപ്പമുള്ള വായു, നനഞ്ഞ മണ്ണിൻ്റെയും മധുരമുള്ള പൂക്കളുടെയും ഗന്ധം, പ്രാണികളുടെ ശബ്ദം, മരങ്ങളുടെ മുകളിലിരുന്ന് ചിലയ്ക്കുന്ന കുരങ്ങന്മാർ, എല്ലാം ഞങ്ങൾക്ക് പുതിയൊരനുഭവമായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ പുരാതനമായ മരങ്ങളുടെ പരുക്കൻ തൊലികളിൽ തൊട്ടും തണുത്ത അരുവിയിൽ കൈകൾ മുക്കിയും അത്ഭുതത്തോടെ നടന്നു. പെട്ടന്നാണ് ആ അപകടം സംഭവിച്ചത്. സ്വർണ്ണ നിറത്തിലുള്ള പുള്ളികളോടു കൂടിയ ഒരു ഭീമാകാരനായ യാഗ്വാരെറ്റെ (ജാഗ്വാർ) ഞങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഞങ്ങളെ തന്നെ ഉറ്റുനോക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. മനുഷ്യരൂപത്തിലായിരുന്നതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ദൈവിക ശക്തികളെല്ലാം മറഞ്ഞിരുന്നു, ഞങ്ങൾ പേടിച്ച് വിറച്ചുപോയി. ഒരു ഭീമാകാരനായ ജാഗ്വാർ നിങ്ങളുടെ നേരെ ചാടാൻ തയ്യാറായി നിൽക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാനാകുമോ? അത് ഞങ്ങളുടെ നേർക്ക് ചാടാൻ ഒരുങ്ങിയതും, എവിടെ നിന്നോ ഒരു പ്രായം ചെന്ന ഗ്വാറാനി വേട്ടക്കാരൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹം ധൈര്യത്തോടെ തൻ്റെ അമ്പും വില്ലുമെടുത്ത് ആ ഭീമൻ പൂച്ചയെ തുരത്തിയോടിച്ചു. ഞങ്ങൾ ആരാണെന്നറിയാതെയാണ് അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചത്.

ദയയ്ക്കുള്ള പ്രതിഫലം

രക്ഷപ്പെട്ടതിന് ശേഷം, വഴിതെറ്റി ഭയന്നിരിക്കുന്ന ഞങ്ങളെ കണ്ട് ആ പ്രായം ചെന്ന മനുഷ്യൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ക്ഷണിച്ചു. ദരിദ്രരായിരുന്നിട്ടും, അദ്ദേഹവും കുടുംബവും ഞങ്ങൾക്ക് ഏറ്റവും നല്ല ഭക്ഷണവും വിശ്രമിക്കാൻ സുരക്ഷിതമായ ഒരിടവും നൽകി. അവരുടെ ആതിഥ്യമര്യാദയും ദയയും ഞങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തിൽ സ്പർശിച്ചു. അന്ന് രാത്രി, ആകാശത്ത് തിരിച്ചെത്തിയ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സമ്മാനം നൽകാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സ്വപ്നത്തിൽ എൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപമായ ചന്ദ്രദേവതയായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. "നിങ്ങളുടെ ധൈര്യത്തിനും തുറന്ന ഹൃദയത്തിനും നന്ദി. ഒരു പ്രതിഫലമെന്ന നിലയിൽ, നിങ്ങളുടെ വീടിനടുത്തായി ഞാനൊരു പുതിയ മരം നട്ടുപിടിപ്പിക്കും. അതിൻ്റെ ഇലകൾ ഉണക്കി വെള്ളത്തിലിട്ട് ഒരു പ്രത്യേകതരം പാനീയം ഉണ്ടാക്കാം. അത് സൗഹൃദത്തിൻ്റെയും സ്വാഗതത്തിൻ്റെയും പാനീയമായിരിക്കും. താങ്കൾ അത് മറ്റുള്ളവരുമായി പങ്കുവെക്കണം, അത് സമൂഹത്തിൻ്റെയും ബന്ധങ്ങളുടെയും പ്രതീകമായി നിലനിൽക്കട്ടെ," ഞാൻ പറഞ്ഞു.

പങ്കുവെക്കപ്പെട്ട സമ്മാനം

പിറ്റേന്ന് രാവിലെ ഉണർന്നപ്പോൾ, ദേവത വാഗ്ദാനം ചെയ്ത സ്ഥലത്ത് മനോഹരമായ ഒരു പച്ച ഇലകളുള്ള മരം വളർന്നു നിൽക്കുന്നത് ആ വേട്ടക്കാരൻ കണ്ടു. അദ്ദേഹം ദേവതയുടെ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പാലിച്ച് ഇലകൾ തയ്യാറാക്കി, ആദ്യത്തെ യെർബ മേറ്റ് പാനീയം തൻ്റെ കുടുംബവുമായി പങ്കുവെച്ചു. ഈ പാരമ്പര്യം ഗ്വാറാനി ഗോത്രങ്ങളിലുടനീളം വ്യാപിക്കുകയും വിലപ്പെട്ട ഒരു ആചാരമായി മാറുകയും ചെയ്തു. ഈ പുരാതന കഥ ഇന്നും ജീവിക്കുന്നു. ഓരോ തവണയും സുഹൃത്തുക്കളോ കുടുംബാംഗങ്ങളോ ഒരുമിച്ച് കൂടി മേറ്റ് പങ്കിടുമ്പോൾ, അവർ ആ വേട്ടക്കാരൻ്റെ ദയയുടെയും ചന്ദ്രദേവതയുടെ സമ്മാനത്തിൻ്റെയും പാരമ്പര്യം തുടരുകയാണ്. ആതിഥ്യമര്യാദയും സൗഹൃദവും നമ്മെയെല്ലാം ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന അമൂല്യമായ സമ്മാനങ്ങളാണെന്ന് ഈ ഐതിഹ്യം നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.