മഞ്ഞ നദി

ചൈനയുടെ ഉയർന്ന പർവതനിരകളിൽ നിന്ന് വിശാലമായ കടലിലേക്ക് ഒഴുകിപ്പരന്ന്, ഞാൻ ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആരംഭിക്കുന്നു. എൻ്റെ ഒഴുക്കിനൊപ്പം ഞാൻ കൊണ്ടുപോകുന്ന ലോയെസ് എന്ന നേർത്ത, പൊടിപോലുള്ള മണ്ണ് കാരണം എൻ്റെ വെള്ളത്തിന് സവിശേഷമായ സ്വർണ്ണ-മഞ്ഞ നിറമുണ്ട്. ഈ മണ്ണാണ് എനിക്ക് എൻ്റെ തിളക്കം നൽകുന്നത്. നീണ്ടുനിവർന്ന് കിടക്കുന്ന, തിളങ്ങുന്ന ഒരു സുവർണ്ണ വ്യാളിയെപ്പോലെയാണ് ഞാൻ. ആളുകൾ എന്നെ പല പേരുകളിൽ വിളിക്കുന്നു. ഞാൻ മഞ്ഞ നദിയാണ്, ഹ്വാങ് ഹേ. എന്നാൽ പലർക്കും ഞാൻ ചൈനയുടെ മാതൃനദിയാണ്. ആയിരക്കണക്കിന് വർഷങ്ങളായി, ഞാൻ ഈ നാടിൻ്റെ കഥകൾ എൻ്റെ ഓളങ്ങളിൽ ഒളിപ്പിച്ചുവെച്ചിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ തീരങ്ങളിൽ സാമ്രാജ്യങ്ങൾ ഉദിക്കുകയും അസ്തമിക്കുകയും ചെയ്തു. ഞാൻ വെറുമൊരു നദിയല്ല, ഞാൻ ചൈനയുടെ ജീവനാഡിയാണ്, അതിൻ്റെ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഒഴുകുന്ന സാക്ഷിയാണ്. ഓരോ തുള്ളിയിലും ഞാൻ ഭൂതകാലത്തിൻ്റെ ഓർമ്മകളും ഭാവിയുടെ വാഗ്ദാനങ്ങളും വഹിക്കുന്നു.

ഞാനാണ് ചൈനീസ് നാഗരികതയുടെ കളിത്തൊട്ടിൽ. എൻ്റെ തീരങ്ങളിലാണ് എല്ലാം ആരംഭിച്ചത്. ഏകദേശം 7000 ബി.സി.ഇ.-യിൽ തന്നെ ആദ്യത്തെ മനുഷ്യർ എൻ്റെ തീരങ്ങളിൽ താമസമാക്കി. എന്തുകൊണ്ടെന്നോ? കാരണം ഞാൻ അവർക്ക് ജീവിക്കാൻ വേണ്ടതെല്ലാം നൽകി. ഞാൻ വഹിച്ചുകൊണ്ടുവന്ന ലോയെസ് മണ്ണ് എൻ്റെ ചുറ്റുമുള്ള ഭൂമിയെ അവിശ്വസനീയമാംവിധം ഫലഭൂയിഷ്ഠമാക്കി. തിന പോലുള്ള വിളകൾ വളർത്താൻ ഇത് വളരെ അനുയോജ്യമായിരുന്നു. അങ്ങനെ, എൻ്റെ തീരങ്ങളിൽ ഗ്രാമങ്ങൾ വളർന്നു, സംസ്കാരങ്ങൾ വിടർന്നു. ഏകദേശം 5000 ബി.സി.ഇ.-യിൽ യാങ്ഷാവോ സംസ്കാരം പോലുള്ള ആദ്യകാല സംസ്കാരങ്ങൾ ഇവിടെ തഴച്ചുവളർന്നു. അവർ മനോഹരമായ മൺപാത്രങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കുകയും കൃഷിയിൽ പുതിയ രീതികൾ കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്തു. എന്നാൽ ഞാൻ ഒരു വെല്ലുവിളിയും ഉയർത്തി. എൻ്റെ ശക്തി ചിലപ്പോൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല. കനത്ത മഴക്കാലത്ത് ഞാൻ കരകവിഞ്ഞൊഴുകി, ഗ്രാമങ്ങളെയും കൃഷിയിടങ്ങളെയും നശിപ്പിച്ചു. ഈ വിനാശകരമായ വെള്ളപ്പൊക്കങ്ങൾ കാരണം എനിക്ക് 'ചൈനയുടെ ദുഃഖം' എന്നൊരു വിളിപ്പേരും ലഭിച്ചു. ഞാൻ ജീവിതം നൽകിയതുപോലെ തന്നെ, ചിലപ്പോൾ ഞാൻ അത് കവർന്നെടുക്കുകയും ചെയ്തു.

എൻ്റെ കോപത്തെ മെരുക്കാൻ ഒരു നായകൻ ഉയർന്നുവന്നു. അദ്ദേഹമാണ് ഇതിഹാസ ചക്രവർത്തിയായ മഹാനായ യു. ഏകദേശം 2070 ബി.സി.ഇ.-യിൽ, എൻ്റെ തീരങ്ങളിലെ ജനങ്ങളെ ദുരിതത്തിലാഴ്ത്തിക്കൊണ്ട് വലിയ വെള്ളപ്പൊക്കങ്ങൾ ഉണ്ടായി. മറ്റുള്ളവർ എന്നെ തടയാൻ മതിലുകൾ പണിതപ്പോൾ, യു വ്യത്യസ്തമായി ചിന്തിച്ചു. പതിമൂന്ന് വർഷത്തെ കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെ, അദ്ദേഹം എൻ്റെ ഒഴുക്കിനെ കടലിലേക്ക് നയിക്കാൻ പുതിയ ചാലുകൾ കുഴിച്ചു. അതൊരു ബുദ്ധിപരമായ നീക്കമായിരുന്നു. എന്നോട് പോരാടുന്നതിനു പകരം, അദ്ദേഹം എൻ്റെ ശക്തിയെ ശരിയായ ദിശയിലേക്ക് തിരിച്ചുവിട്ടു. ഈ മഹത്തായ എഞ്ചിനീയറിംഗ് വൈദഗ്ദ്ധ്യം ജനങ്ങളെ വെള്ളപ്പൊക്കത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുകയും ചൈനയിലെ ആദ്യത്തെ രാജവംശമായ ഷിയ രാജവംശം സ്ഥാപിക്കാൻ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തു. നൂറ്റാണ്ടുകൾക്ക് ശേഷം, ബി.സി.ഇ. 5-ാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ആരംഭിച്ച ഗ്രാൻഡ് കനാലിൻ്റെ നിർമ്മാണം എന്നെയും ചൈനയുടെ മറ്റ് പ്രധാന നദികളെയും ബന്ധിപ്പിച്ചു. ഇത് രാജ്യത്തിൻ്റെ വടക്കും തെക്കും തമ്മിലുള്ള വ്യാപാരത്തിനും യാത്രയ്ക്കും വലിയ സഹായമായി.

ഇന്നും ഞാൻ ചൈനയുടെ ചരിത്രത്തിലൂടെ ഒഴുകിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. എൻ്റെ പ്രാധാന്യം ഒട്ടും കുറഞ്ഞിട്ടില്ല. ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾക്കും കൃഷിയിടങ്ങൾക്കും ഞാൻ ഇപ്പോഴും വെള്ളം നൽകുന്നു. എൻ്റെ ഒഴുക്ക് നിയന്ത്രിക്കാനും എൻ്റെ ശക്തിയെ ഊർജ്ജമാക്കി മാറ്റാനും ആധുനിക ശ്രമങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. 1957 ഏപ്രിൽ 13-ാം തീയതി നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ച സാൻമെൻക്സിയ അണക്കെട്ട് പോലുള്ള വലിയ അണക്കെട്ടുകൾ ഇതിന് ഉദാഹരണമാണ്. ഞാൻ വെറുമൊരു ജലസ്രോതസ്സ് മാത്രമല്ല. ഞാൻ ചരിത്രത്തിൻ്റെ ഒഴുകുന്ന നാടയാണ്, കവിതകൾക്കും കലകൾക്കും പ്രചോദനമേകുന്ന ഉറവിടമാണ്, ചൈനയുടെ പുരാതന ഭൂതകാലത്തെ അതിൻ്റെ ശോഭനമായ ഭാവിയുമായി ബന്ധിപ്പിക്കുന്ന ജീവദായക ശക്തിയാണ്. എൻ്റെ ഓളങ്ങൾ എപ്പോഴും പുതിയ കഥകൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കും.