आंद्रे ब्रेटन

नमस्कार, माझे नाव आंद्रे ब्रेटन आहे आणि मला तुम्हाला स्वप्ने आणि कल्पनाशक्तीच्या दुनियेतील एका प्रवासाबद्दल सांगायचे आहे. माझा जन्म १९ फेब्रुवारी १८९६ रोजी फ्रान्समधील टिंचेब्रे नावाच्या एका लहान गावात झाला. तरुणपणी मी वैद्यकशास्त्राचा अभ्यास करायचे ठरवले. मानवी मन आणि ते कसे काम करते याबद्दल मला खूप आकर्षण होते. मग, १९१४ मध्ये एका भयंकर घटनेने सर्व काही बदलून टाकले: पहिले महायुद्ध सुरू झाले. मी एका न्यूरोलॉजिकल वॉर्डमध्ये वैद्यकीय मदतनीस म्हणून काम केले, जिथे मी युद्धाच्या भीषणतेमुळे गंभीरपणे प्रभावित झालेल्या सैनिकांची काळजी घेतली. तिथेच, १९१६ मध्ये, मी सिग्मंड फ्रॉइड नावाच्या डॉक्टरचे लिखाण वाचायला सुरुवात केली. त्यांनी 'अबोध मन' (unconscious) नावाच्या गोष्टीबद्दल लिहिले होते - आपल्या मनाचा एक असा भाग जिथे आपले लपलेले विचार, भावना आणि स्वप्ने असतात. या कल्पनेने माझ्या मनात एक ठिणगी टाकली आणि मला अशा मार्गावर नेले ज्याची मी कधी कल्पनाही केली नव्हती.

१९१८ मध्ये युद्ध संपल्यानंतर, माझ्यासारख्या अनेक कलाकारांना आणि लेखकांना वाटले की जुन्या विचारसरणी अयशस्वी झाल्या आहेत. आम्ही 'डाडा' नावाच्या एका चळवळीत सामील झालो, जी खेळकर, निरर्थक आणि पारंपरिक कलेचे नियम नाकारणारी होती. काही काळ हे मजेशीर वाटले, पण मला वाटले की आपल्याला केवळ विरोधापेक्षा अधिक काहीतरी करण्याची गरज आहे. मला काहीतरी नवीन तयार करायचे होते. युद्धातील माझे अनुभव आणि फ्रॉइडच्या विचारांमधील माझी आवड माझ्या डोक्यात घोळत राहिली. मी 'स्वयंचलित लेखन' (automatic writing) चा प्रयोग सुरू केला - मी एक पेन आणि कागद घेऊन बसायचो आणि विचार न करता किंवा नियोजन न करता शक्य तितक्या वेगाने लिहायचो, हे पाहण्यासाठी की माझे अबोध मन काय म्हणेल. त्याचे परिणाम आश्चर्यकारक आणि विचित्र होते! यातून मला एक क्रांतिकारक कल्पना सुचली. १९२४ मध्ये मी 'अतिवास्तववादाचा जाहीरनामा' (Manifesto of Surrealism) नावाचा एक शोधनिबंध लिहिला. त्यात मी 'अतिवास्तववादा'ची व्याख्या अशी केली की, तर्काच्या नियंत्रणापासून मुक्त असलेल्या विचारांच्या खऱ्या कार्याची अभिव्यक्ती करण्याचा एक मार्ग.

पॅरिसमधील आमचा अतिवास्तववाद्यांचा गट सर्जनशीलतेचे केंद्र बनला. आम्ही कवी, चित्रकार आणि विचारवंत होतो ज्यांना स्वप्ने आणि कल्पनाशक्तीच्या जगाचा शोध घ्यायचा होता. साल्वाडोर दाली, मॅक्स अर्न्स्ट आणि मॅन रे यांसारखे कलाकार आमच्या चळवळीत सामील झाले. आम्ही आमची कामे शेअर करण्यासाठी, सर्जनशील खेळ खेळण्यासाठी आणि एकमेकांच्या कल्पनांना आव्हान देण्यासाठी कॅफेमध्ये भेटायचो. आमचा विश्वास होता की कला केवळ एक सुंदर चित्र नसावी; ती मनाची खिडकी असावी. आमच्या चित्रांमध्ये वितळणारी घड्याळे, विचित्र प्राणी आणि अशक्य वाटणारी दृश्ये होती. माझ्या स्वतःच्या लिखाणातूनही मी या कल्पनांचा शोध घेतला. १९२८ मध्ये, मी 'नाद्जा' (Nadja) नावाचे एक पुस्तक प्रकाशित केले, जे काही प्रमाणात कथा आणि काही प्रमाणात वास्तविक जीवनातील डायरी होती, ज्यामुळे वास्तव आणि अतिवास्तव यांच्यातील रेषा धूसर झाली. आमच्यासाठी अतिवास्तववाद ही केवळ एक कलाशैली नव्हती; ती एक जीवनशैली होती आणि स्वातंत्र्याची हाक होती - मनाच्या आणि समाजाच्या स्वातंत्र्यासाठी.

आमची चळवळ वाढत असतानाच, १९३९ मध्ये दुसऱ्या महायुद्धाच्या सुरुवातीमुळे जग पुन्हा एकदा गोंधळात पडले. फ्रान्समधील नवीन सरकारला माझे विचार धोकादायक वाटले आणि मला तिथून पळून जावे लागले. १९४१ मध्ये, मी अमेरिकेत आलो आणि न्यूयॉर्क शहरात अनेक वर्षे घालवली. तिथे मी अनेक अमेरिकन कलाकारांना भेटलो आणि त्यांच्यासोबत अतिवास्तववादाच्या कल्पना शेअर केल्या, ज्यामुळे चित्रकारांच्या एका नवीन पिढीला प्रेरणा मिळाली. जरी मी घरापासून दूर होतो, तरी मी कधीही लिहिणे थांबवले नाही आणि एक चांगले जग निर्माण करण्यासाठी कल्पनाशक्तीच्या सामर्थ्यावर विश्वास ठेवला. युद्ध संपल्यावर, १९४६ मध्ये मी माझे काम पुढे चालू ठेवण्यासाठी पॅरिसला परतलो.

मी ७० वर्षे जगलो आणि माझे आयुष्य कला, विचार आणि क्रांतीचा एक झंझावात होता. अतिवास्तववादी गट अखेरीस वेगवेगळ्या मार्गांनी गेला, परंतु आमचा प्रभाव आजही जाणवतो. आम्ही जगाला दाखवून दिले की कला कुठूनही येऊ शकते - स्वप्नांमधून, योगायोगातून, मनाच्या लपलेल्या कोपऱ्यांमधून. माझ्या कामाने लोकांना वास्तवाच्या पलीकडे पाहण्यासाठी आणि त्यांच्या स्वतःच्या कल्पनाशक्तीच्या विचित्र आणि अद्भुत शक्तीला स्वीकारण्यासाठी प्रोत्साहित केले. मला आशा आहे की माझी कथा तुम्हाला आठवण करून देईल की तुमची स्वप्ने आणि जगाकडे पाहण्याचा तुमचा अनोखा दृष्टिकोन मौल्यवान आहे आणि सर्जनशीलतेमध्ये सर्व काही बदलण्याची शक्ती आहे.