लिलिउओकलानी

अलोहा! माझे नाव लिलिउओकलानी आहे, आणि मी हवाई राज्याची शेवटची राणी होते. पण जेव्हा माझा जन्म २ सप्टेंबर १८३८ रोजी झाला, तेव्हा माझे नाव लिडिया कामकेहा होते. हवाईमध्ये, आमच्याकडे 'हानाई' नावाची एक खास परंपरा आहे. आमच्या कुटुंबांमधील संबंध दृढ करण्यासाठी इतर उच्चपदस्थ प्रमुखांनी मुलाचे संगोपन करणे हा एक मोठा सन्मान मानला जात असे. म्हणून, माझे संगोपन प्रमुख पाकी आणि त्यांची पत्नी कोनिया यांनी केले. लहानपणापासूनच मला दोन गोष्टी सर्वात जास्त आवडत होत्या: शिकणे आणि संगीत. मी अनेक तास वाचन आणि लिखाण करत असे, आणि हवाईयन गाण्यांच्या सुंदर सुरांनी माझे हृदय भरून जात असे. मला तेव्हा माहित नव्हते की संगीत माझ्या जीवनाचा एक महत्त्वाचा भाग बनेल आणि माझ्या बेटांवरील माझे प्रेम जगासोबत वाटून घेण्याचा माझा मार्ग बनेल.

मला रॉयल स्कूलमध्ये पाठवण्यात आले, जिथे मी आमच्या बेटांबाहेरील जगाबद्दल शिकले. १८६२ मध्ये, मी जॉन ओवेन डोमिनिस नावाच्या एका दयाळू अमेरिकन व्यक्तीशी लग्न केले. माझे आयुष्य १८७४ मध्ये एका वेगळ्या वळणावर आले, जेव्हा माझे प्रिय भाऊ, कलाकाऊआ, राजा बनले. त्यांच्या नवीन भूमिकेमुळे माझ्यावरही नवीन कर्तव्ये आली. त्यानंतर, १८७७ मध्ये, एक अत्यंत महत्त्वाची घटना घडली: मला अधिकृतपणे त्यांचा वारस म्हणून घोषित करण्यात आले, जो त्यांच्या नंतर राज्य करेल. तेव्हाच माझे नाव बदलून लिलिउओकलानी ठेवण्यात आले. एक राजकुमारी म्हणून, मी आमच्या राज्याचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी जगभर प्रवास केला आणि इतर देशांच्या नेत्यांना भेटले. घरी परतल्यावर, मी माझ्या लोकांना मदत करण्यासाठी काम केले, विशेषतः शिक्षण आणि आरोग्याला पाठिंबा देऊन. या सर्व व्यस्त वर्षांमध्ये, मी संगीत रचना करणे कधीही थांबवले नाही. सुमारे १८७८ मध्ये, मी एक गाणे लिहिले जे तुम्हाला आजही माहित असेल. त्याला 'अलोहा ओए' म्हणतात, ज्याचा अर्थ 'तुला निरोप' आहे. ते प्रेम आणि निरोपाचे गाणे होते जे थेट माझ्या हृदयातून आले होते.

१८९१ मध्ये एक अत्यंत दुःखाचा दिवस आला, जेव्हा माझे भाऊ, राजा कलाकाऊआ, प्रवासात असताना निधन पावले. २९ जानेवारी १८९१ रोजी, मी हवाईची शासक म्हणून माझे स्थान स्वीकारले. मी आता राणी लिलिउओकलानी होते. राणी म्हणून, माझे एक मुख्य ध्येय होते जे माझ्या लोकांसाठी खूप महत्त्वाचे आहे असे मला वाटत होते. मला आमच्या राज्यासाठी एक नवीन संविधान तयार करायचे होते. काही वर्षांपूर्वी, १८८७ मध्ये, माझ्या भावावर एक संविधान लादले गेले होते ज्याने राजेशाहीकडून बरीच सत्ता काढून घेतली होती. त्याने अनेक मूळ हवाईयन लोकांचा मतदानाचा हक्कही काढून घेतला होता आणि श्रीमंत परदेशी जमीनदारांना अधिक अधिकार दिले होते. मला वाटले की हे अन्यायकारक आहे. माझे नवीन संविधान त्या सत्तेला हवाईयन राजेशाहीकडे परत आणण्यासाठी आणि माझ्या लोकांना मतदानाचा हक्क परत देण्यासाठी होते.

नवीन संविधानाच्या माझ्या योजनेमुळे काही शक्तिशाली अमेरिकन आणि युरोपियन व्यापारी खूप चिंतित झाले. त्यांच्याकडे हवाईमध्ये साखरेचे मोठे मळे होते आणि त्यांचा खूप प्रभाव होता, आणि त्यांना वाटत होते की अमेरिकेने त्यांच्या व्यवसायांचे संरक्षण करण्यासाठी आमची बेटे ताब्यात घ्यावीत. त्यांच्या विरोधामुळे एक भयंकर दिवस उजाडला. १७ जानेवारी १८९३ रोजी, या व्यापाऱ्यांच्या एका गटाने, अमेरिकन मरिन्सच्या मदतीने, माझे घर, इओलानी पॅलेस, घेरले. त्यांनी मला माझे सिंहासन सोडून देण्याची मागणी केली. माझ्यासमोर एक कठीण निवड होती. मी प्रतिकार करू शकले असते, पण त्याचा अर्थ असा होता की माझे लोक अशा लढाईत जखमी झाले असते जी ते जिंकू शकले नसते. रक्तपात टाळण्यासाठी, मी माझी सत्ता व्यापाऱ्यांकडे नव्हे, तर अमेरिकन सरकारकडे सोपवण्याचा निर्णय घेतला, या आशेने की ते जे घडत आहे ते चुकीचे आहे हे पाहतील आणि माझे राज्य परत करतील. त्याऐवजी, १८९५ मध्ये, मला अटक करण्यात आली आणि जवळजवळ एक वर्ष माझ्याच महालातील एका खोलीत कैद करण्यात आले. त्या एकाकी काळात, मी माझे दिवस लिखाण आणि संगीत रचण्यात घालवले.

माझी सुटका झाल्यानंतर आणि माझे राज्य गेल्यानंतरही, मी माझ्या लोकांच्या हक्कांसाठी लढणे कधीही थांबवले नाही. मी हवाईला त्याचे स्वातंत्र्य परत देण्यासाठी अमेरिकन नेत्यांकडे विनंती करण्यासाठी वॉशिंग्टन, डी.सी. पर्यंत प्रवास केला. माझ्या प्रयत्नांनंतरही, अमेरिकेने १८९८ मध्ये हवाईला अधिकृतपणे आपल्या ताब्यात घेतले. मी ७९ वर्षे जगले. जरी मी शेवटची शासक असले तरी, मला एक मजबूत आणि शांतताप्रिय नेता म्हणून आठवले जाते जिने नेहमी आपल्या लोकांना प्रथम स्थान दिले. माझे संगीत, विशेषतः 'अलोहा ओए', जगभरात गायले जात आहे, जे हवाईयन लोकांची सुंदर आत्मा आणि खोल प्रेम सामायिक करते.