लिलिउओकलानी

अलोहा! माझे नाव लिलिउओकलानी आहे आणि मी हवाई बेटांची शेवटची राणी होते. माझा जन्म २ सप्टेंबर, १८३८ रोजी होनोलुलु येथे झाला. माझे जन्माचे नाव लिडिया कामकाइहा होते. 'हानाई' नावाच्या हवाईयन परंपरेनुसार, माझे पालनपोषण माझ्या जन्मदात्या पालकांनी नाही, तर उच्चपदस्थ प्रमुख अॅबनेर पाकी आणि लॉरा कोनिया यांनी केले. मी त्यांची मुलगी बर्नीस पौआही हिच्यासोबत वाढले, जिच्यावर मी बहिणीसारखे प्रेम केले. मी रॉयल स्कूलमध्ये शिक्षण घेतले, जिथे मी अस्खलितपणे इंग्रजी बोलायला शिकले आणि अनेक विषयांचा अभ्यास केला, पण माझी सर्वात मोठी आवड नेहमीच संगीत होती.

एक तरुण स्त्री म्हणून मी राजदरबाराचा भाग बनले. १८६२ मध्ये, मी जॉन ओवेन डोमिनिस नावाच्या एका अमेरिकन माणसाशी लग्न केले. माझे जीवन कर्तव्ये, प्रवास आणि जगाबद्दल शिकण्याने भरलेले होते. १८७७ मध्ये, माझ्या धाकट्या भावाच्या निधनानंतर, माझे मोठे भाऊ, राजा कलाकाउआ यांनी मला त्यांचे वारसदार म्हणून घोषित केले. याचा अर्थ असा होता की मी त्यांच्या मृत्यूनंतर राणी होणार होते. जेव्हा ते जगभर प्रवास करत होते, तेव्हा मी राजकुमारी रीजेंट म्हणून काम केले आणि त्यांच्या जागी राज्य केले. ही एक मोठी जबाबदारी होती आणि मी माझ्या लोकांचे नेतृत्व कसे करावे आणि आपल्या राज्याचे स्वातंत्र्य कसे जपावे याबद्दल बरेच काही शिकले.

माझे प्रिय भाऊ राजा कलाकाउआ यांचे १८९१ मध्ये सॅन फ्रान्सिस्को येथे निधन झाले. मी २९ जानेवारी, १८९१ रोजी राणी बनले. माझे हृदय दुःखाने भरले होते, पण मला माहित होते की माझ्या लोकांप्रति माझे एक गंभीर कर्तव्य आहे. काही वर्षांपूर्वी, १८८७ मध्ये, परदेशी व्यावसायिकांनी माझ्या भावाला एका नवीन संविधानावर सही करण्यास भाग पाडले होते, ज्याला 'बायोनेट संविधान' म्हटले जात होते, कारण त्यांनी हिंसेची धमकी दिली होती. या संविधानाने राजाचे बरेच अधिकार काढून घेतले आणि अनेक मूळ हवाईयन लोकांना मतदान करण्यापासून रोखले. राणी म्हणून, माझी सर्वात मोठी इच्छा एक नवीन संविधान लिहिण्याची होती, जेणेकरून ते हक्क पुनर्संचयित करता येतील आणि हवाईयन लोकांना पुन्हा शक्ती मिळेल.

नवीन संविधान तयार करण्याच्या माझ्या प्रयत्नांमुळे हवाईमधील शक्तिशाली अमेरिकन आणि युरोपियन व्यावसायिक काळजीत पडले. १७ जानेवारी, १८९३ रोजी, त्यांनी 'कमिटी ऑफ सेफ्टी' नावाचा एक गट तयार केला आणि युनायटेड स्टेट्सच्या मरिन्सच्या पाठिंब्याने त्यांनी माझे घर, इओलानी पॅलेसला वेढा घातला. त्यांनी माझे सरकार संपल्याची घोषणा केली आणि स्वतःचे सरकार स्थापन केले. ही एक हृदयद्रावक आणि अन्यायकारक कृती होती. मी माझी सत्ता नवीन तात्पुरत्या सरकारकडे न देता युनायटेड स्टेट्स सरकारकडे सोपवली, या आशेने की अमेरिका झालेला अन्याय पाहिल आणि माझे राज्य पुनर्संचयित करेल. मी राष्ट्राध्यक्ष ग्रोव्हर क्लीव्हलँड यांना पत्र लिहिले, ज्यांनी हे उलथून टाकणे बेकायदेशीर असल्याचे मान्य केले, परंतु काँग्रेसने आम्हाला मदत करण्यासाठी कोणतीही कारवाई केली नाही.

१८९५ मध्ये, हवाईयन राजेशाहीवाद्यांनी राजेशाही पुनर्संचयित करण्याचा अयशस्वी प्रयत्न केल्यानंतर, मला अटक करण्यात आली आणि या योजनेबद्दल माहिती असल्याचा आरोप ठेवण्यात आला. माझ्यावर खटला चालवला गेला आणि मला माझ्याच घरात, इओलानी पॅलेसमध्ये, जवळजवळ आठ महिने एका वरच्या मजल्यावरील खोलीत कैद करण्यात आले. माझी हिंमत टिकवून ठेवण्यासाठी, मी वाचन, शिवणकाम आणि संगीत रचना करत असे. याच काळात मी माझे सर्वात प्रसिद्ध गाणे 'अलोहा ओए' पूर्ण केले, ज्याचा अर्थ 'तुला निरोप' असा होतो. हे प्रेम आणि निरोपाचे गाणे आहे, पण आपण पुन्हा भेटू या आशेचेही प्रतीक आहे. ज्या माझ्या समर्थकांना मृत्यूदंडाची शिक्षा झाली होती, त्यांना वाचवण्यासाठी, मला २४ जानेवारी, १८९५ रोजी सिंहासनावरील माझा हक्क औपचारिकपणे सोडून देण्यास भाग पाडले गेले.

१८९८ मध्ये अमेरिकेने हवाईला जोडल्यानंतरही, मी माझ्या लोकांच्या हक्कांसाठी आणि न्यायासाठी लढणे कधीच थांबवले नाही. मी आपल्या सार्वभौमत्वासाठी आणि आपल्या राज्याच्या जमिनी परत मिळवण्यासाठी वकिली करण्याकरिता वॉशिंग्टन डी.सी. येथे प्रवास केला. मी ७९ वर्षे जगले आणि माझे जीवन हवाईयन लोकांना समर्पित होते. आज, मला एक मजबूत नेता म्हणून ओळखले जाते, जिने आपल्या राष्ट्रासाठी सन्मानाने आणि धैर्याने लढा दिला. माझे संगीत, विशेषतः 'अलोहा ओए', आजही जगभर गायले जाते, जे हवाईची भावना आणि प्रेम व शांतीचा संदेश घेऊन जाते.