सोर जुआना इनेस दे ला क्रूझ

नमस्कार, माझे नाव जुआना इनेस आहे आणि मी तुम्हाला माझी कहाणी सांगणार आहे. माझा जन्म १२ नोव्हेंबर, १६४८ रोजी न्यू स्पेनमधील (आताचा मेक्सिको देश) सान मिगुएल नेपांटला नावाच्या एका लहान गावात जुआना इनेस दे अस्बाजे इ रामिरेझ दे सांटियाना या नावाने झाला. लहानपणी मला बाहुल्यांशी खेळण्यात रस नव्हता; मला पुस्तकांनी भुरळ घातली होती. माझ्या आजोबांकडे एक अद्भुत ग्रंथालय होते आणि मी गुपचूप माझ्या मोठ्या बहिणीच्या पाठांसाठी तिच्या मागे जात असे. वयाच्या तिसऱ्या वर्षापर्यंत मी स्वतःच वाचायला शिकले होते! ज्ञानाची माझी भूक इतकी प्रचंड होती की जेव्हा मी मेक्सिको शहरातील विद्यापीठांबद्दल ऐकले, तेव्हा मी माझ्या आईला मला तिथे जाऊ देण्याची विनंती केली. मी मुलाचे कपडे घालण्याचीही तयारी दाखवली, कारण फक्त पुरुषांनाच तिथे जाण्याची परवानगी होती. तिने नाही म्हटले, पण तिने माझ्या डोळ्यांतील चमक पाहिली आणि तिला समजले की माझे मन एक विशेष देणगी आहे.

सुमारे १६६४ साली, जेव्हा मी किशोरवयीन होते, तेव्हा मला मेक्सिको शहरातील श्रीमंत नातेवाईकांकडे राहण्यासाठी पाठवण्यात आले. लवकरच, माझी विलक्षण हुशारीची कीर्ती व्हायसरॉय आणि त्यांच्या पत्नीच्या कानावर पोहोचली, जे न्यू स्पेनचे राजा आणि राणीसारखे होते. त्यांनी मला व्हायसरीन, लिओनोर कॅरेटो, यांची 'लेडी-इन-वेटिंग' म्हणून राजवाड्यात राहण्यासाठी आमंत्रित केले. मी खरोखरच लोकांच्या म्हणण्याप्रमाणे हुशार आहे की नाही हे तपासण्यासाठी, व्हायसरॉयने संपूर्ण मेक्सिकोमधील चाळीस सर्वात विद्वान प्राध्यापक, तत्त्वज्ञ आणि कवींना एकत्र बोलावले. १६६४ मध्ये, त्यांनी मला विज्ञान, गणित, इतिहास आणि संगीत अशा प्रत्येक कल्पनीय विषयावर तासन्तास प्रश्न विचारले. मी त्यांच्या प्रत्येक प्रश्नाचे अचूक उत्तर दिले. एका तरुण स्त्रीकडे इतके ज्ञान कसे असू शकते हे पाहून ते आश्चर्यचकित झाले. दरबारातील जीवन रोमांचक होते, पण मला माहित होते की हे ते ठिकाण नाही जिथे मी माझ्या जीवनातील आवड, म्हणजेच शिक्षण, खऱ्या अर्थाने जोपासू शकेन.

माझ्या काळात, एका स्त्रीकडे दोनच पर्याय होते: लग्न करणे किंवा कॉन्व्हेंटमध्ये (मठ) सामील होणे. मला लग्न करायचे नव्हते, कारण मला माहित होते की याचा अर्थ घराची जबाबदारी सांभाळण्यासाठी माझा अभ्यास सोडून देणे. म्हणून, मी कॉन्व्हेंट निवडले. एक विद्वान म्हणून माझे जीवन चालू ठेवण्याचा तोच एकमेव मार्ग होता. १६६७ मध्ये एका मठात काही काळ राहिल्यानंतर, मला माझे खरे घर १६६९ मध्ये मिळाले, जेव्हा मी सांता पॉलाच्या कॉन्व्हेंटमधील हायरोनिमाइट पंथात सामील झाले. मी सोर् जुआना इनेस दे ला क्रुझ हे नाव धारण केले. माझी खोली, ज्याला 'सेल' म्हटले जात असे, ती लहान आणि साधी नव्हती. ती माझ्या सर्वात मोठ्या खजिन्याने भरलेली होती: पुस्तके! मी ४,००० पेक्षा जास्त पुस्तके गोळा केली, जे अमेरिकेतील सर्वात मोठ्या खाजगी ग्रंथालयांपैकी एक होते. माझ्याकडे नकाशे, पृथ्वीचे गोल आणि वैज्ञानिक व संगीत वाद्ये देखील होती. माझी खोली मेक्सिको शहरातील सर्वात हुशार लोकांसाठी एक भेटीचे ठिकाण बनली, जिथे आम्ही कविता, विज्ञान आणि कल्पनांवर चर्चा करत असू.

माझ्या कॉन्व्हेंटच्या शांततेत मी लेखन केले. मी प्रेम, श्रद्धा आणि मैत्री यावर कविता लिहिल्या. मी नाटके लिहिली जी शहरात सादर केली गेली आणि मी संगीतसुद्धा रचले. माझे लेखन केवळ न्यू स्पेनमध्येच नव्हे, तर समुद्रापलीकडे स्पेनमध्येही प्रसिद्ध झाले. लोक मला 'दहावी म्यूज' म्हणू लागले, माझी तुलना प्राचीन ग्रीक कथांमधील कलेच्या नऊ देवींशी करत होते. तो एक मोठा सन्मान होता. माझ्या लेखनात, मी अनेकदा एका विषयावर लक्ष केंद्रित केले जो माझ्यासाठी खूप महत्त्वाचा होता: स्त्रियांचा शिक्षणाचा हक्क. माझा विश्वास होता की मन ही देवाची देणगी आहे आणि ती वापरण्यासाठीच आहे, मग ती पुरुषाची असो वा स्त्रीची. मी असा युक्तिवाद केला की स्त्रियांना ज्ञानापासून वंचित ठेवणे ही एक चूक आहे.

प्रत्येकजण माझ्या मतांशी सहमत नव्हता. चर्चमधील अनेक शक्तिशाली पुरुषांचा असा विश्वास होता की एका स्त्रीने, विशेषतः एका ननने, आपला वेळ विज्ञान किंवा कविता यांसारख्या 'जागतिक' विषयांवर घालवू नये. सुमारे १६९० मध्ये, एका बिशपने माझे एक खाजगी लेखन माझ्या परवानगीशिवाय प्रकाशित केले. त्याने मला एका सहकारी ननच्या, 'सोर् फिलोटिया'च्या खोट्या नावाने एक पत्रही लिहिले आणि मला लेखन व अभ्यास सोडून फक्त प्रार्थनेवर लक्ष केंद्रित करण्यास सांगितले. हे एक असे आव्हान होते ज्याकडे मी दुर्लक्ष करू शकत नव्हते. १६९१ मध्ये, मी माझी सर्वात प्रसिद्ध रचना लिहिली, 'रेस्पुएस्ता ए सोर् फिलोटिया दे ला क्रुझ', किंवा 'सिस्टर फिलोटियाला उत्तर'. ते माझ्या आयुष्यातील कामाचे आणि सर्व स्त्रियांच्या शिकण्याच्या, अभ्यास करण्याच्या आणि स्वतःसाठी विचार करण्याच्या हक्काचे समर्थन करणारे एक तेजस्वी आणि उत्कट पत्र होते. बुद्धिमान स्त्रिया देवाच्या योजनेचा भाग होत्या हे सिद्ध करण्यासाठी मी इतिहास आणि बायबलमधील उदाहरणे वापरली.

माझे 'रेस्पुएस्ता' हे एक धाडसी कृत्य होते, पण त्याची किंमत मला मोजावी लागली. चर्चच्या नेत्यांकडून येणारा दबाव सहन करण्यापलीकडचा झाला. सुमारे १६९४ मध्ये, मला माझ्या सर्वात प्रिय गोष्टी सोडून देण्यास भाग पाडले गेले. मी माझे भव्य ग्रंथालय आणि माझी वैज्ञानिक उपकरणे विकली आणि तो पैसा गरीबांना देण्यात आला. मी माझ्या रक्ताने कागदपत्रांवर सह्या केल्या आणि माझ्या धार्मिक प्रतिज्ञांचे नूतनीकरण केले. मी माझ्या आयुष्याची शेवटची वर्षे कॉन्व्हेंटमधील माझ्या भगिनींची काळजी घेण्यात समर्पित केली. १६९५ मध्ये, मेक्सिको शहरात एक भयंकर महामारी पसरली आणि इतरांची सेवा करताना मी आजारी पडले. मी ४६ वर्षे जगले. माझे आयुष्य संपले असले तरी, माझे शब्द संपले नाहीत. माझे 'रेस्पुएस्ता' आणि माझ्या कविता इतरांनी जपून ठेवल्या आणि त्या आजही वाचल्या जातात. मला मेक्सिकोच्या महान लेखकांपैकी एक म्हणून आणि प्रत्येकाला, पुरुष आणि स्त्रिया दोघांनाही, ज्ञानाचा हक्क आहे या विचाराचा एक सुरुवातीचा आवाज म्हणून ओळखले जाते.