अ ट्रिप टू द मून

तुम्हाला माझे नाव माहीत होण्यापूर्वी, तुम्हाला माझी भावना माहीत होती. कल्पना करा की तुम्ही एका अंधाऱ्या खोलीत बसला आहात, फक्त एक हळूवार घरघर आणि पियानोच्या मंद सुरांचा आवाज येत आहे. अचानक, एका पांढऱ्या पडद्यावर प्रकाशाचा एक आयत लुकलुकतो. मी तोच प्रकाश आहे. मी हजारो लहान चित्रांपासून बनलेली एक कथा आहे, प्रत्येक क्षण जणू वेळेत गोठलेला, सेल्युलॉइडच्या लांब पट्टीवर एकत्र गुंफलेला. माझ्यात बोलले जाणारे शब्द नाहीत, पण मी कृष्णधवल रंगात एक मोठी कथा सांगतो. तुम्हाला लांब झगे आणि टोकदार टोप्या घातलेले सज्जन दिसतात, जे दुर्बिणीतून पाहत आहेत. तुम्हाला ते आकाशाकडे रोखलेल्या एका मोठ्या तोफेभोवती जमलेले दिसतात. आणि तुम्हाला चंद्र दिसतो, एक थंड खडक म्हणून नाही, तर एका खोडकर चमक असलेल्या मैत्रीपूर्ण चेहऱ्यासारखा. मी एक असे स्वप्न आहे जे तुम्ही उघड्या डोळ्यांनी पाहू शकता. मी आहे 'चंद्रावरची सहल'.

माझे निर्माते जॉर्ज मेलियस नावाचे एक गृहस्थ होते, पण ते चित्रपट निर्मात्यापेक्षा जादूगार जास्त होते. १९०२ मध्ये, पॅरिसच्या बाहेर मॉन्ट्रियल येथील एका काचेच्या स्टुडिओमध्ये, जो एका मोठ्या ग्रीनहाऊससारखा दिसत होता, त्यांनी मला जिवंत केले. जॉर्ज यांनी सर्व काही केले. त्यांनी माझ्या कथेची कल्पना केली, माझे विलक्षण सेट्स बनवले, विचित्र पोशाख डिझाइन केले आणि मुख्य पात्रांपैकी एकाची भूमिकाही साकारली. त्यांनी आपला कॅमेरा जादूच्या छडीसारखा वापरला. ते चित्रीकरण थांबवायचे, एखादा अभिनेता किंवा वस्तू हलवायचे आणि पुन्हा चित्रीकरण सुरू करायचे, ज्यामुळे गोष्टी जादूने दिसू लागायच्या किंवा नाहीशा व्हायच्या. या युक्तीला 'सबस्टिट्यूशन स्प्लाइस' म्हणतात, आणि ही त्यांची खासियत होती. त्यांनी माझ्या चंद्राची पृष्ठभाग, माझे मोठे मशरूम आणि माझे कीटकांसारखे चंद्र-प्राणी, सेलेनाइट्स, हे सर्व हाताने तयार केले. हे फक्त चित्रपट निर्मिती नव्हते; हा एक शोध होता. खास प्रदर्शनांसाठी, त्यांनी एलिझाबेथ थुइलियर नावाच्या एका महिलेच्या नेतृत्वाखालील कलाकारांच्या एका टीमकडून माझ्या प्रत्येक फ्रेमला हाताने रंगवून घेतले, ज्यामुळे मला तेजस्वी, otherworldly रंग मिळाले.

माझी कथा एका विलक्षण साहसाप्रमाणे उलगडते. धाडसी खगोलशास्त्रज्ञांचा एक गट बुलेटच्या आकाराचे एक कॅप्सूल तयार करतो. ते आत चढतात आणि मग—झुम्म!—एक प्रचंड तोफ त्यांना अवकाशात डागते. माझा सर्वात प्रसिद्ध क्षण तो आहे जेव्हा त्यांचे कॅप्सूल ताऱ्यांमधून प्रवास करते आणि थेट चंद्राच्या डोळ्यात उतरते! यामुळे तो डोळा मिचकावतो, पण त्याला फारसा फरक पडत नाही असे दिसते. खगोलशास्त्रज्ञ माझ्या विचित्र चंद्र दुनियेचे अन्वेषण करतात, जिथे त्यांना मोठे मशरूम दिसतात जे धुराच्या लोटात फुटतात आणि ते जमिनीखाली राहणाऱ्या खेकड्यासारख्या सेलेनाइट्सपासून थोडक्यात बचावतात. जेव्हा मला १ सप्टेंबर, १९०२ रोजी प्रेक्षकांना पहिल्यांदा दाखवण्यात आले, तेव्हा लोकांनी माझ्यासारखे काहीही पाहिले नव्हते. ते थक्क झाले, त्यांनी जल्लोष केला आणि त्यांना वाटले की ते खरोखरच दुसऱ्या जगात प्रवास करून आले आहेत. मी जगभर खळबळ माजवली, हे सिद्ध केले की चित्रपट केवळ वास्तविक जीवनाचे रेकॉर्डिंग नसून कल्पनाशक्तीचे प्रवेशद्वार असू शकतो.

बऱ्याच वर्षांपासून, माझी सुंदर हाताने रंगवलेली आवृत्ती कायमची हरवली आहे असे मानले जात होते, इतिहासात विरून गेली होती. पण १९९३ मध्ये, एक प्रत सापडली आणि अनेक वर्षांच्या काळजीपूर्वक कामानंतर, मला माझ्या मूळ, रंगीबेरंगी वैभवात पुनर्संचयित करण्यात आले. २०११ मध्ये, माझ्या जन्मानंतर एका शतकाहून अधिक काळानंतर, मी पुन्हा एकदा तितकीच तेजस्वी दिसू लागले. मी खूप जुन्या काळातील एक मूकपट असेन, पण माझी कथा आजही प्रेरणा देत आहे. मी चित्रपट निर्मात्यांना दाखवून दिले की त्यांची एकमेव मर्यादा त्यांची कल्पनाशक्ती आहे. तुम्ही आज पाहता तो प्रत्येक विज्ञान-कथा चित्रपट, ज्यामध्ये अंतराळयान, परग्रहवासी आणि दूरचे ग्रह आहेत, ते माझ्या लहान, जादुई प्रवासाचे थोडे ऋणी आहेत. मी एक आठवण आहे की कितीही वेळ निघून गेला तरी, ताऱ्यांपर्यंत पोहोचण्याचे मानवी स्वप्न कधीच जुने होत नाही. मी त्या प्रकाशाच्या लुकलुकण्यात जिवंत आहे, तुम्हाला आकाशाकडे पाहून आश्चर्यचकित होण्यासाठी आमंत्रित करत आहे, 'जर असे झाले तर?'