कास्टेल्स

मी आवाजांचा मनोरा आहे.

कॅटलोनियाच्या एका गजबजलेल्या चौकात पारंपरिक संगीत वाजत आहे. 'ग्रॅलेस' नावाच्या वाद्यांचा सूर हवेत घुमत आहे आणि लोकांचा उत्साहपूर्ण गलका माझ्या कानावर पडत आहे. मी दगड किंवा लाकडापासून बनलेलो नाही, तर माणसांपासून बनलेलो आहे. माझ्या खाली एक मजबूत पाया तयार होत असल्याची भावना मला जाणवते. हा पाया म्हणजे 'पिन्या'. खांद्यांना खांदे आणि हातांना हात मिळवून माणसांचा एक समुद्रच जणू एकत्र येतो. जसजसे 'कॅस्टेलर्स' (मनोरा बांधणारे) एकमेकांवर चढू लागतात, तसतसा मी उंच उंच जाऊ लागतो. त्यांचा प्रत्येक श्वास आणि त्यांचे लक्ष माझ्यामध्ये एकरूप होऊन जाते. मी एक जिवंत रचना आहे, जी आकाशाकडे झेपावत आहे. माझ्या शिखरावर एक सर्वात लहान आणि धाडसी गिर्यारोहक पोहोचतो. मी आहे कॅस्टेल्स, कॅटलोनियाचे मानवी मनोरे.

एका मानवी मनोऱ्याचा जन्म कसा होतो.

माझी कहाणी १८ व्या शतकात कॅटलोनियामधील 'व्हाल्स' नावाच्या गावात सुरू झाली. माझा जन्म 'बॉल दे व्हॅलेन्सियन्स' नावाच्या एका जुन्या नृत्यातून झाला. या नृत्याच्या शेवटी एक छोटा मानवी मनोरा तयार केला जात असे. हळूहळू, हा छोटासा भाग इतका लोकप्रिय झाला की तो एका स्वतंत्र आणि भव्य परंपरेत बदलला. माझे वेगवेगळे भाग आहेत. सर्वात महत्त्वाचा म्हणजे 'पिन्या', जो माझा मजबूत पाया आहे. तो शेकडो लोकांनी मिळून बनलेला असतो, जे संपूर्ण मनोऱ्याला आधार देतात. माझ्या मधल्या भागाला 'ट्रोन्क' (खोड) म्हणतात, जिथे अनुभवी कॅस्टेलर्स एकमेकांवर उभे राहून उंची वाढवतात. आणि सर्वात वर असतो 'पॉम दे डाल्ट', ज्यात लहान मुले असतात. प्रत्येक संघाचे (ज्याला 'कोला' म्हणतात) एक ब्रीदवाक्य आहे: 'Força, equilibri, valor i seny' म्हणजेच 'शक्ती, संतुलन, शौर्य आणि विवेक'. हे चारही गुण यशस्वी मनोरा तयार करण्यासाठी आवश्यक आहेत. माझ्या निर्मितीमध्ये कॅस्टेलर्समधील अतूट विश्वास खूप महत्त्वाचा असतो, विशेषतः 'एन्क्सानेटा'ची भूमिका. हे ते लहान मूल असते जे सर्वात वर चढून हात उंचावून 'अलेटा' नावाचा हावभाव करते, जो माझ्या पूर्णत्वाचे प्रतीक आहे.

आकाशाला स्पर्श करणारा वारसा.

काळानुसार मी कॅटलान संस्कृती आणि अस्मितेचे एक शक्तिशाली प्रतीक बनलो आहे. मी उत्सवांचा केंद्रबिंदू असतो आणि वेगवेगळ्या 'कोला' (संघांमध्ये) होणारी मैत्रीपूर्ण स्पर्धा लोकांमध्ये अभिमान आणि एकतेची भावना जागवते. माझ्यासाठी सर्वात अभिमानाचा क्षण १६ नोव्हेंबर, २०१० रोजी आला, जेव्हा युनेस्कोने (UNESCO) मला 'मानवतेचा अमूर्त सांस्कृतिक वारसा' म्हणून मान्यता दिली. याचा अर्थ असा आहे की मी केवळ कॅटलोनियाचाच नव्हे, तर संपूर्ण जगाचा अनमोल ठेवा आहे. मी फक्त एक मनोरा नाही; जेव्हा लोक एकमेकांना आधार देतात तेव्हा ते काय साध्य करू शकतात याचे मी एक जिवंत उदाहरण आहे. जोपर्यंत लोक एकत्र काम करण्याच्या शक्तीवर विश्वास ठेवतील, तोपर्यंत मी असाच उंच उंच जात राहीन, हे माझे वचन आहे.