गुडनाइट मून

एका मोठ्या हिरव्या खोलीतील कुजबुज

कल्पना करा, एका मोठ्या, शांत, हिरव्या खोलीची. भिंती सफरचंदाच्या रंगाच्या हिरव्या आहेत आणि जमिनीवर एक चमकदार लाल गालिचा आहे. दिव्यांमधून एक उबदार, मंद प्रकाश पसरला आहे आणि दोन लहान घड्याळे शांतपणे टिक-टिक करत आहेत. इथे एक लहान ससा त्याच्या पलंगावर पहुडला आहे आणि सगळीकडे शांतता आहे. या खोलीच्या शांत वातावरणात, तुम्हाला सुरक्षित आणि आरामदायक वाटते. जेव्हा एखादा प्रेमळ आवाज माझे शब्द वाचू लागतो, तेव्हा एक लय तयार होते. 'मोठ्या हिरव्या खोलीत, एक टेलिफोन होता... आणि एक लाल फुगा... आणि गायीचे चंद्रावर उडी मारतानाचे चित्र.' प्रत्येक शब्दासोबत, खोली अधिक शांत होत जाते, झोपेसाठी तयार होते. ही केवळ एक खोली नाही; हे एक असे जग आहे जे मी माझ्या पानांमध्ये जपून ठेवले आहे. मी केवळ कागद आणि शाईचा संग्रह नाही, तर स्वप्नांचा आणि शांततेचा ठेवा आहे. मी एक पुस्तक आहे. माझे नाव आहे 'गुडनाईट मून'.

मला घडवणारे स्वप्नाळू

माझी कथा दोन अद्भुत लोकांच्या कल्पनेतून सुरू झाली: लेखिका मार्गारेट वाईज ब्राऊन आणि चित्रकार क्लेमेंट हर्ड. मार्गारेट यांना मुलांच्या पुस्तकांसाठी एक वेगळी दृष्टी होती. त्या काळात, बहुतेक कथा दूरच्या राज्यांतील परीकथा असायच्या. पण मार्गारेट यांना मुलांच्या खऱ्या जगाबद्दल, त्यांच्या 'इथे आणि आता'च्या अनुभवांबद्दल लिहायचे होते. त्यांची कल्पना 'शाब्दिक झोपाळ्या'ची होती - म्हणजे असे सोपे, पुनरावृत्ती होणारे शब्द जे लहान मुलांना झोपवताना अंगाईगीतासारखे शांत करतील. त्यांनी माझ्या पानांमध्ये एक अशी लय तयार केली जी मुलांना सुरक्षित आणि प्रिय वाटायला लावेल. मग आले क्लेमेंट, ज्यांच्या ठळक आणि दिलासा देणाऱ्या चित्रांनी माझ्या शब्दांना जिवंत केले. त्यांनी माझ्या हिरव्या खोलीला असे रंगवले की ती एकाच वेळी वास्तविक आणि स्वप्नवत वाटेल. आमची निर्मिती ही एक सुंदर भागीदारी होती. क्लेमेंट यांनी एक हुशार कल्पना वापरली: प्रत्येक पान उलटल्यावर खोलीतील प्रकाश हळूहळू कमी होत जातो आणि खोली अधिक गडद दिसते, जसे रात्री होते. त्यांनी मुलांसाठी एक छोटासा खेळही ठेवला - प्रत्येक पानावर एक लहान उंदीर लपवला आहे, जो मुले शोधू शकतात. आम्ही, म्हणजे मार्गारेट, क्लेमेंट आणि मी, याआधीही एकत्र काम केले होते. 'द रनअवे बनी' नावाचे पुस्तकही त्यांनीच तयार केले होते आणि जर तुम्ही माझ्या पानांमधील पुस्तकांच्या कपाटाकडे लक्ष दिले, तर तुम्हाला ते पुस्तक तिथे दिसेल! जेव्हा ३ सप्टेंबर, १९४७ रोजी माझे प्रकाशन झाले, तेव्हा मी काहीतरी नवीन होते. मी परीकथा किंवा साहसी कथा नव्हते, तर झोपेच्या वेळी म्हणायची एक शांत कविता होते.

काळाच्या पलीकडे घुमणारी अंगाई

जेव्हा मी जगात आले, तेव्हा माझी जादू प्रत्येकाला लगेच समजली नाही. काही प्रौढांना मी खूप साधी वाटले. एक प्रसिद्ध गोष्ट म्हणजे न्यूयॉर्क सार्वजनिक ग्रंथालयाने माझ्या जन्मानंतर अनेक दशकांनी, म्हणजे १९७२ मध्ये मला त्यांच्या संग्रहात सामील केले. त्यांना सुरुवातीला माझे महत्त्व कळले नाही. पण प्रौढ लोक संभ्रमात असताना, मुले आणि त्यांच्या पालकांना मी काय आहे, हे बरोबर कळले. त्यांनी माझ्या शांत विधीला आपलंसं केलं. मी लवकरच झोपेच्या वेळी एक विश्वासू मित्र बनले, एका पिढीकडून दुसऱ्या पिढीकडे दिली जाणारी एक प्रेमळ भेट. माझे खरे उद्दिष्ट केवळ वस्तूंना 'शुभ रात्री' म्हणणे नव्हते. माझे उद्दिष्ट मुलांना हे शिकवणे होते की जेव्हा आपण डोळे मिटतो आणि झोपी जातो, तेव्हाही आपले आवडते जग, आपली खोली आणि त्यातील वस्तू सकाळ होण्याची वाट पाहत तिथेच सुरक्षित असतात. मी एक आश्वासन होते की जग स्थिर आणि सुरक्षित आहे. माझा वारसा हा एका गोष्टीपेक्षा खूप मोठा आहे. मी शांतीचा एक सामायिक क्षण आहे, सुरक्षिततेचे वचन आहे आणि एक आठवण आहे की सर्वात साध्या शब्दांमध्ये सर्वात मोठे प्रेम दडलेले असू शकते. आजही, अनेक दशकांनंतर, मी जगभरातील कुटुंबांना जोडते, एका शांत अंगाईगीताने जी काळाच्या पलीकडे घुमते.