शुभ रात्री, चंद्रा

माझी सुरुवात एका कुजबुजीने होते. दिवसाच्या शेवटी खोलीतील शांतता मी आहे. माझ्या पानांवर वसंत ऋतूतील वाटाण्यांच्या रंगासारखी मंद चमक आहे. माझ्या आत, एक मोठी हिरवी खोली, एक टेलिफोन, एक लाल फुगा आणि चंद्रावर उडी मारणाऱ्या गायीचे चित्र आहे. तिथे दोन लहान मांजरीची पिल्ले आणि हातमोज्यांची एक जोडी आहे. एक लहान खेळण्यांचे घर, एक लहान उंदीर, एक कंगवा, एक ब्रश आणि लापशीने भरलेला एक वाडगा आहे. आणि एक शांत वृद्ध स्त्री आहे जी ‘शांत राहा’ असे कुजबुजत आहे. मी एका झोपाळलेल्या घरात पान उलटण्याचा आवाज आहे, एका झोपाळ्याच्या खुर्चीइतका स्थिर ताल आहे. तुम्हाला माझे नाव कळण्यापूर्वीच, तुम्हाला माझ्या जगाची भावना कळते—सुरक्षित, उबदार आणि स्वप्नांसाठी तयार. मी 'गुडनाईट मून' नावाचे पुस्तक आहे.

मी ३ सप्टेंबर, १९४७ रोजी जगात आलो, पण माझी कहाणी दोन खास लोकांच्या मनात सुरू झाली. माझे शब्द मार्गारेट वाईज ब्राऊन नावाच्या एका महिलेने लिहिले होते. तिला शब्दांचा आवाज आवडत होता आणि तिला समजले होते की लहान मुलांना एका सौम्य गाण्याप्रमाणे लय आणि पुनरावृत्तीमध्ये आराम मिळतो. तिने माझ्या ओळी एका कवितेसारख्या लिहिल्या, मोठ्याने बोलण्यासाठी एक अंगाईगीत. माझी चित्रे क्लेमेंट हर्ड नावाच्या एका माणसाने काढली होती. तो एक अद्भुत कलाकार होता ज्याला खोली जिवंत कशी करायची हे माहित होते. त्याने सुरुवातीला तेजस्वी, ठळक रंग वापरले—भिंतींचा चमकदार हिरवा रंग, जमिनीचा पिवळा रंग आणि फुग्याचा गडद लाल रंग. पण जर तुम्ही माझी पाने उलटताना बारकाईने पाहिले, तर तुम्हाला त्याची हुशार युक्ती दिसेल. प्रत्येक पानात, खोली थोडी गडद होते, रंग सौम्य होतात आणि सावल्या लांब होतात. तेजस्वी रंग हळूहळू राखाडी आणि काळ्या रंगाच्या हलक्या छटांमध्ये विरघळतात, जसे सूर्य मावळल्यावर आणि दिवे बंद केल्यावर खोलीत होते. मार्गारेट आणि क्लेमेंट यांनी मिळून शब्द आणि चित्रे एका परिपूर्ण निरोपाच्या वेळी विणली. त्यांना असे पुस्तक तयार करायचे होते जे केवळ एक गोष्ट सांगत नाही, तर मुलाला झोपेसाठी तयार होईपर्यंत, तुकड्या-तुकड्याने, स्वतःच्या जगाला शुभ रात्री म्हणायला मदत करते.

जेव्हा मी पहिल्यांदा आलो, तेव्हा काही प्रौढांना मी पूर्णपणे समजलो नाही. त्यांना मोठी साहसे आणि रोमांचक कथानकांच्या कथांची सवय होती. माझी कथा सोपी, शांत आणि संथ होती. पण मुलांना मी लगेच समजलो. त्यांना प्रत्येक पानावर लहान उंदीर शोधायला आणि मोठ्या हिरव्या खोलीतील सर्व परिचित वस्तूंना 'शुभ रात्री' म्हणायला आवडत होते. लवकरच, पालकांना माझ्या पानांमधील जादू दिसली. मी झोपण्याच्या वेळी एक विश्वासू मित्र बनलो, आजी-आजोबांकडून पालकांपर्यंत आणि पालकांकडून मुलांपर्यंत जाणारा एक रात्रीचा विधी. दशकांपासून, माझ्या सोप्या यमकाने लाखो लहान मुलांना झोपायला मदत केली आहे. मी त्यांना दाखवतो की शुभ रात्री म्हणणे हा एक दुःखद अंत नाही, तर एक शांत विराम आहे. डोळे मिटल्यावरही तुमच्या सभोवतालच्या जगाशी सुरक्षित आणि जोडलेले राहण्याचा हा एक मार्ग आहे. मी केवळ कागद आणि शाई नाही; मी आरामाचे वचन आहे. मी तो शांत क्षण आहे जो सांगतो की सर्व काही ठीक आहे, आणि मी सकाळी तुमचे स्वागत करण्यासाठी येथे असेन. आणि म्हणून, कुजबुज चालू राहते: 'शुभ रात्री खोली, शुभ रात्री चंद्र… सर्वत्रच्या आवाजांना शुभ रात्री.'

वाचन समज प्रश्न

उत्तर पाहण्यासाठी क्लिक करा

उत्तर: क्लेमेंट हर्डने प्रत्येक पानावर खोलीतील रंग हळूहळू गडद आणि सौम्य केले. त्याने हे केले कारण त्याला दाखवायचे होते की सूर्य मावळल्यावर आणि दिवे बंद झाल्यावर खोली कशी अंधारी होते, जे मुलांना झोपायला तयार होण्यास मदत करते.

उत्तर: या कथेत, 'विधी' या शब्दाचा अर्थ आहे की ही एक अशी गोष्ट आहे जी प्रत्येक रात्री नियमितपणे आणि त्याच प्रकारे केली जाते, जसे की झोपण्यापूर्वी पुस्तक वाचणे.

उत्तर: मला वाटते की त्यांना हे पुस्तक आवडले नाही कारण त्यांना मोठी साहसे आणि रोमांचक कथानकांच्या कथांची सवय होती, आणि 'गुडनाईट मून' ची कथा खूप सोपी आणि शांत होती.

उत्तर: मार्गारेट वाईज ब्राऊनने शब्द लिहिले आणि क्लेमेंट हर्डने चित्रे काढली.

उत्तर: तिला वाटत होते की मुलांनी पुस्तकातील लय आणि पुनरावृत्ती ऐकून सुरक्षित आणि आरामात वाटावे, जसे की एखादे अंगाईगीत ऐकताना वाटते, जेणेकरून त्यांना शांत झोप लागावी.