ओड टू जॉय

माझं नाव ठेवण्याआधी, मी जगात आनंद आणि मैत्रीच्या भावनेसारखी होते. मी एक आशा होती, सर्वांनी मित्र बनावे ही इच्छा होती. मग जर्मनीमध्ये, १७८५ साली, फ्रेडरिक शिलर नावाच्या एका तरुण कवीची ओळख झाली. त्याला ही आशा इतकी तीव्रतेने जाणवली की त्याने मला शब्दांमध्ये पकडले आणि एक कविता म्हणून लिहिले. मी आहे त्याचे 'आनंदाचे गीत'. तुमच्या भाषेत, 'ओड टू जॉय'. माझा जन्म लोकांमध्ये भिंती नसलेल्या जगाच्या त्याच्या स्वप्नातून झाला, जिथे प्रत्येकजण एकत्र उत्सव साजरा करू शकेल. त्याने अशी कल्पना केली की सर्व मानव भाऊ-बહેणी होतील, एकत्र उभे राहतील आणि मैत्रीचा उत्सव साजरा करतील. माझे शब्द साधे पण शक्तिशाली होते. ते प्रेम, एकता आणि विश्वासाविषयी बोलत होते. ही कविता पटकन लोकांमध्ये प्रिय झाली, पण माझा खरा प्रवास अजून सुरू व्हायचा होता. मी फक्त कागदावरचे शब्द होते, एका मोठ्या गोष्टीची वाट पाहत होते.

बऱ्याच वर्षांपर्यंत, मी फक्त पानावरचे शब्द होते. मग, लुडविग व्हॅन बीथोव्हेन नावाच्या एका महान संगीतकाराने मला शोधले. तो एक संगीत प्रतिभावान होता, पण जसजसे त्याचे वय वाढले, तसतसे आवाजाचे जग त्याच्यापासून दूर जाऊ लागले. त्याची ऐकण्याची शक्ती कमी होत असली तरी, तो त्याच्या मनात सर्वात शक्तिशाली संगीत ऐकू शकत होता. त्याने माझे शब्द वाचले आणि त्याला समजले की त्याच्या सर्वात मोठ्या सिम्फनीसाठी, त्याच्या नवव्या सिम्फनीसाठी, मीच एक गहाळ तुकडा आहे. त्याने माझ्या शब्दांना आवाज देण्यासाठी अनेक वर्षे काम केले, सूर्यप्रकाश आणि गडगडाटासारख्या सुरांची रचना केली. त्याने माझ्या कवितेतील प्रत्येक ओळीला संगीताच्या माध्यमातून जिवंत केले. ७ मे, १८२४ रोजी, व्हिएन्ना, ऑस्ट्रियामधील एका भव्य सभागृहात, मला जगासमोर एका नवीन रूपात सादर केले गेले. पहिल्यांदाच, एका सिम्फनी दरम्यान गायकांचा एक संपूर्ण समूह माझे शब्द गाण्यासाठी उभा राहिला. संगीत वाढले आणि माझा आनंदाचा संदेश घुमला. बीथोव्हेनला टाळ्यांचा कडकडाट ऐकू येत नव्हता, तरीही त्याला मी सभागृहात आणलेला आनंद जाणवत होता. तो क्षण जादुई होता, जिथे शब्द आणि संगीत एकत्र येऊन काहीतरी अद्भुत तयार झाले.

त्या दिवसापासून, मी केवळ एक कविता म्हणून नाही, तर आशेचे गीत म्हणून जगभर प्रवास केला. मला मोठ्या आणि लहान शहरांमधील ऑर्केस्ट्रांनी वाजवले. लोकांनी शांती आणि नवीन सुरुवातीचा उत्सव साजरा करण्यासाठी माझे शब्द गायले. १९८९ मध्ये, जेव्हा जर्मनीतील एका शहराला विभागणारी एक मोठी भिंत अखेर पडली, तेव्हा मी तिथे होते, स्वातंत्र्यासाठी एका मैफिलीत संगीतकारांनी मला वाजवले. माझी धून एकतेच्या संदेशासाठी इतकी प्रसिद्ध झाली की १९८५ मध्ये, मला युरोपियन युनियनचे राष्ट्रगीत म्हणून निवडले गेले, जे शांततेत एकत्र काम करणाऱ्या देशांचा समूह आहे. मी फक्त एक गाणे नाही; मी एक आठवण आहे की आनंद ही एक अशी गोष्ट आहे जी आपण सर्वजण वाटून घेऊ शकतो. जेव्हाही तुम्ही मला ऐकता, तेव्हा कवीचे स्वप्न आणि संगीतकाराचे शक्तिशाली संगीत आठवा, आणि जाणून घ्या की तुम्ही आशेच्या एका महान, जगभरातील गायनवृंदाचा भाग आहात.