ओड टू जॉय

मी कोण आहे हे उघड न करता सुरुवात करते. एका शांत, आशावादी कल्पनेसारखी, ऐकली जाण्याची वाट पाहणारी एक धून असल्याची भावना अनुभवा. मी रंग किंवा दगडाने बनलेली नाही, तर ध्वनी आणि भावनांनी बनलेली आहे. माझी सुरुवात एका साध्या, हळुवार सुरांनी होते, जी पहिल्यांदा सेलो आणि डबल बासवर वाजवली जाते, जणू काही एखाद्या शांत खोलीत कुजबुजलेले रहस्य. मग मी हळूहळू वाढते, एकामागून एक वाद्ये सामील होतात, माझी शक्ती आणि आत्मविश्वास वाढतो. व्हायोला ते व्हायोलिनपर्यंत माझा प्रवास होतो, त्यानंतर वुडविंड्स मला उचलून धरतात, प्रत्येक आवाज माझ्या शक्तीत भर घालतो आणि मी एक उंच, विजयी सूर बनते, जो संपूर्ण कॉन्सर्ट हॉल शुद्ध आनंदाच्या भावनेने भरून टाकतो. मी ‘ओड टू जॉय’ आहे, म्हणजेच आनंदाचे स्तोत्र.

माझे दोन निर्माते आहेत. माझे पहिले निर्माते होते फ्रेडरिक शिलर नावाचे एक कवी, ज्यांनी १७८५ साली मला कागदावर शब्दांच्या रूपात स्वप्नवत पाहिले. त्यांची 'आन डाई फ्रॉएड' ('ओड टू जॉय') ही कविता सर्व लोकांना भाऊ-बहिणी म्हणून एकत्र येण्याचे एक उत्कट आवाहन होते. अनेक दशकांनंतर, एका दुसऱ्या निर्मात्याला हे शब्द सापडले: ते होते प्रतिभाशाली संगीतकार लुडविग व्हॅन बीथोव्हेन. शिलरच्या एकतेच्या संदेशाने ते खूप प्रभावित झाले आणि त्यांनी ३० वर्षांहून अधिक काळ ही कविता आपल्या हृदयात जपली, तिच्यासाठी योग्य संगीताच्या शोधात. अखेर १८२२ ते १८२४ दरम्यान, व्हिएन्ना शहरात, त्यांनी मला माझा आवाज दिला. त्यावेळी त्यांचे ऐकणे कमी होत होते आणि त्यांना आजूबाजूच्या जगाचा आवाज ऐकू येत नव्हता, पण मी त्यांना त्यांच्या मनात अगदी स्पष्टपणे ऐकू येत होते. त्यांनी शिलरचे शब्द आणि माझी धून त्यांच्या उत्कृष्ट नमुना, सिम्फनी क्रमांक ९ च्या भव्य समारोपात गुंफली.

माझे भव्य पदार्पण ७ मे, १८२४ रोजी व्हिएन्ना येथील कॅर्नर्टनटोर थिएटरमध्ये झाले. प्रेक्षकांना एका सामान्य सिम्फनीची अपेक्षा होती, जी केवळ ऑर्केस्ट्रासाठी संगीताचा एक लांबलचक तुकडा असेल. पण बीथोव्हेनने एक आश्चर्य ठेवले होते. तीन लांबलचक, नाट्यमय भागांनंतर, एक बॅरिटोन गायक अचानक उभा राहिला आणि गाऊ लागला, सर्वांना अधिक आनंदी गाण्यात सामील होण्यासाठी आमंत्रित करत. त्यानंतर, एक संपूर्ण गायक गट आणि चार एकल गायक ऑर्केस्ट्रामध्ये सामील झाले आणि माझा आवाज—मानवतेचा आवाज—थिएटरमध्ये घुमला. हे पहिल्यांदाच घडले होते की एका मोठ्या संगीतकाराने सिम्फनीमध्ये गायकांचा वापर केला होता. शेवटी, टाळ्यांचा कडकडाट झाला. बीथोव्हेन, जे मंचावर होते, त्यांना ते ऐकू आले नाही. एका तरुण गायिकेने हळूवारपणे त्यांना फिरवले जेणेकरून ते प्रेक्षकांना त्यांच्या पायावर उभे राहून, टोप्या आणि रुमाल हलवताना पाहू शकतील. त्यांनी त्यांच्या चेहऱ्यावरचा आनंद पाहिला, एक असा आनंद जो मी निर्माण करण्यास मदत केली होती.

माझा प्रवास त्या पहिल्या कॉन्सर्ट हॉलच्या पलीकडेही सुरू राहिला. मी स्वातंत्र्य आणि आशेचे प्रतीक बनले. १९८९ मध्ये, जेव्हा बर्लिनची भिंत पडली आणि जर्मनी पुन्हा एक झाले, तेव्हा स्वातंत्र्याचा उत्सव साजरा करण्यासाठी एका प्रसिद्ध मैफलीत मला वाजवण्यात आले. १९७२ मध्ये, माझ्या शब्दांशिवायच्या आवृत्तीला युरोपचे राष्ट्रगीत म्हणून निवडण्यात आले, जे शिलर आणि बीथोव्हेनने पाहिलेल्या शांतता आणि एकतेच्या आदर्शांचे प्रतिनिधित्व करते. आज तुम्ही मला चित्रपटांमध्ये, ऑलिम्पिकसारख्या मोठ्या क्रीडा स्पर्धांमध्ये आणि सार्वजनिक चौकांमध्ये अचानक होणाऱ्या फ्लॅश मॉबमध्ये ऐकू शकता. माझी साधी, शक्तिशाली धून जगभर ओळखली जाते, आनंदाचे एक सार्वत्रिक गीत म्हणून.

मी केवळ कागदावरील सूर नाही; मी एक भावना आहे. मी मैत्रीची आशा, जीवनाचा उत्सव आणि प्रत्येकजण, सर्वत्र, एकमेकांशी जोडलेला आहे यावरील विश्वास आहे. बीथोव्हेनने मला जगाला एक भेट म्हणून दिले, एक आठवण की कठीण काळातही, सौंदर्य आणि एकता शोधता येते. जेव्हा तुम्ही मला ऐकता, तेव्हा तुम्ही शतकानुशतके त्यांच्याशी, शिलरशी आणि त्या प्रत्येक व्यक्तीशी जोडले जाता ज्याने आनंदाची ती शक्तिशाली ठिणगी अनुभवली आहे. मी संग्रहालयात नाही, तर हवेत, तुमच्या कानात आणि तुमच्या हृदयात जिवंत राहते, सर्व मानवजातीसाठी आशेचे गाणे कायम गात राहते.