एक हजार आणि एक रात्री

मी दगडाचा किंवा रंगांचा बनलेलो नाही, तर वाळवंटातील रात्री सांगितलेल्या शब्दांनी बनलेलो आहे. मी कथांचा खजिना आहे, ज्यात जादुई दिवे, शूर खलाशी आणि उडणारे गालिचे आहेत. माझे नाव तुम्हाला माहीत होण्याआधी, तुम्ही मला एखाद्या हुशार नायकाच्या किंवा शक्तिशाली जिनीच्या गोष्टीत अनुभवले असेल. मी दूरच्या देशांतील साहसांबद्दल सांगणारा आवाज आहे. मी कथांचा संग्रह आहे आणि लोक मला 'एक हजार एक रात्री' म्हणतात.

माझ्या कथा एका व्यक्तीने तयार केल्या नाहीत, तर त्या 9व्या शतकापासून शेकडो वर्षांपासून रत्नांसारख्या गोळा केल्या गेल्या आहेत. त्या पर्शिया, भारत आणि बगदाद या गजबजलेल्या शहरांमधून आल्या आहेत. माझ्या केंद्रस्थानी शहरजादी नावाची एक शूर राणी आहे. स्वतःला एका दुष्ट राजा, शहरयारपासून वाचवण्यासाठी, तिने त्याला प्रत्येक रात्री एक नवीन गोष्ट सांगितली. ती गोष्ट नेहमी सर्वात रोमांचक क्षणी थांबवत असे, जेणेकरून राजा तिला दुसऱ्या दिवशी गोष्ट पूर्ण करण्यासाठी जिवंत ठेवेल. तिने असे एक हजार एक रात्री केले. रेशीम मार्गावरून प्रवास करणारे प्रवासी कथा सांगत असताना माझी पाने वाढत गेली. माझे सर्वात जुने भाग सुमारे 14व्या शतकात सीरियामध्ये लिहिले गेले. खूप नंतर, 18व्या शतकात, अँटोनी गॅलंड नावाच्या एका फ्रेंच कथाकाराने 'अल्लादिन आणि अद्भुत दिवा' आणि 'अली बाबा आणि चाळीस चोर' यांसारख्या नवीन कथा ऐकल्या आणि त्या माझ्या संग्रहात जोडल्या. त्याच्यामुळे, माझी जादू जगभर पसरली.

शतकानुशतके, माझ्या कथा एका व्यक्तीकडून दुसऱ्या व्यक्तीकडे गेल्या आहेत आणि जवळजवळ प्रत्येक भाषेत अनुवादित झाल्या आहेत. त्यांनी गाणी गाणाऱ्या जिनींचे चित्रपट, खलाशांबद्दलचे रोमांचक कार्टून्स आणि आश्चर्याने भरलेली पुस्तके यांना प्रेरणा दिली आहे. मी दाखवते की एक चांगली गोष्ट ही एक शक्तिशाली जादू आहे. ती तुम्हाला सिंदबादसारखे शूर, शहरजादीसारखे हुशार आणि अल्लादिनसारखे दयाळू बनायला शिकवू शकते. मी आजही येथे आहे, तुम्हाला एका साहसी प्रवासावर घेऊन जाण्यासाठी वाट पाहत आहे. तुम्हाला फक्त एक पुस्तक उघडून ऐकायचे आहे आणि तुम्ही माझ्या कथांना कायमचे जिवंत ठेवण्यास मदत करू शकता.